1
00:01:46,840 --> 00:01:48,040
እንዴት ነህ ሃሪ?

2
00:01:48,900 --> 00:01:50,420
እንዴት ነህ ዲኑ?

3
00:01:50,500 --> 00:01:52,350
- በጣም ጥሩ፧
- በጣም ጥሩ።

4
00:01:52,500 --> 00:01:54,530
- እና ስለ ቤተሰብዎስ?
- ሁሉም በጣም ጥሩ ናቸው.

5
00:01:54,850 --> 00:01:56,030
ጥሩ። ጥሩ።

6
00:01:56,870 --> 00:01:58,940
እናማ... ምን አለ?

7
00:02:00,850 --> 00:02:04,220
ስለ ልጅሽ ነው።
የሱሱ የትምህርት ክፍያ።

8
00:02:04,750 --> 00:02:05,860
እስካሁን አልከፈሉትም?

9
00:02:06,640 --> 00:02:07,670
በግልፅ ነገርኩት።

10
00:02:07,900 --> 00:02:09,570
ታዲያ እሱ ጎረቤታችን ቢሆንስ?

11
00:02:09,840 --> 00:02:12,450
ግን ልጃችንን እያስተማረ ስለሆነ
የትምህርት ክፍያ መክፈል አለብን።

12
00:02:12,530 --> 00:02:14,140
ተረጋጋ። ተረጋጋ።

13
00:02:14,550 --> 00:02:15,660
ክፍያውን አስቀድሜ ከፍዬዋለሁ።

14
00:02:16,140 --> 00:02:18,240
አዎ ክፍያውን ከፍሏል።

15
00:02:18,550 --> 00:02:19,700
ታዲያ ለምን ትጠይቃለህ
እንደገና ለክፍያ?

16
00:02:20,970 --> 00:02:25,600
ወይዘሮ ሴማ፣
የመጣሁት የትምህርት ክፍያውን ለመመለስ ነው።

17
00:02:27,550 --> 00:02:29,830
ላይ አስተምር ነበር።
ያ ኮሌጅ ለ 13 ዓመታት.

18
00:02:30,420 --> 00:02:34,380
ግን፣ ማንንም አይቼ አላውቅም
እንደ ሱሱ ያለ ምኞት።

19
00:02:36,560 --> 00:02:40,670
መቼ እንደሆነ ሰምቻለሁ
አንስታይን እድሜው ነበር፣...

20
00:02:40,890 --> 00:02:43,420
... አልነበረውም።
ማንኛውም ምኞት ወይም.

21
00:02:44,160 --> 00:02:48,550
ሃሪ፣ አንስታይን ሰጠ
የዓለም አንጻራዊነት ጽንሰ-ሐሳብ.

22
00:02:49,040 --> 00:02:52,040
ልጅሽ ግን ያስተምራል።
ልጆች "ጋርባ" እንዴት እንደሚጫወቱ

23
00:02:54,060 --> 00:02:56,900
አየህ... ሁሉም ስለሆነ ነው።
የእርስዎ WhatsApp ቀልዶች.

24
00:02:57,120 --> 00:02:58,980
የኔ ዋትስአፕ ምን አለኝ
ቀልዶች ከዚህ ጋር ግንኙነት አላቸው?

25
00:02:59,530 --> 00:03:01,240
- ወንድምህ አበላሸው.
- አይ, አላደረገም.

26
00:03:01,440 --> 00:03:03,200
ወንድሜን በዚህ ሁሉ አትጎትቱት።

27
00:03:03,490 --> 00:03:04,810
ለሱሱ ብታብራራው ይሻላል።

28
00:03:05,210 --> 00:03:06,260
አነጋግረዋለሁ።

29
00:03:06,530 --> 00:03:07,630
ይደውሉለት።
የት ነው ያለው?

30
00:03:07,920 --> 00:03:08,990
አሁንም ኮሌጅ ውስጥ አለ።

31
00:03:09,310 --> 00:03:11,280
እሱ ሙሉውን የኮሌጅ ዳንስ አግኝቷል
ወደ ዜማዎቹ በስም

32
00:03:11,760 --> 00:03:13,260
"ኒት ከናቫራትሪ በፊት"

33
00:03:35,050 --> 00:03:39,290
" ይላል ጌታ ክሪሽና።
ለእናት ያሾዳ።

34
00:03:41,340 --> 00:03:45,460
"ራዳ ለምን በጣም ፍትሃዊ ነው እና እኔ በጣም ጨለማ ነው."

35
00:04:06,620 --> 00:04:08,770
"ተወኝ..."

36
00:04:08,850 --> 00:04:12,240
" ድግምት አትስፉ
እኔ በዓይንህ ። ቃላቶቻችሁ..."

37
00:04:12,320 --> 00:04:15,360
"ልቤን ሰረቅኝ።"

38
00:04:16,090 --> 00:04:19,090
"ቀርበህ አይንን አታስቅብ"

39
00:04:19,170 --> 00:04:21,670
"ተወዳጆች ያንተ አድርገኝ።"

40
00:04:21,750 --> 00:04:24,750
"ልቤን ሰረቅኝ።"

41
00:04:25,920 --> 00:04:28,590
"እንደዚያ ያለ ማንም የለም
ባየሁበት ሁሉ አንተ ነህ"

42
00:04:28,670 --> 00:04:31,750
"እኔ እና አንተ አብረን ድንቅ ነን።"

43
00:04:32,170 --> 00:04:34,040
"የበረራ ቀለሞች..."

44
00:04:35,420 --> 00:04:38,090
"የበረራ ቀለሞች..."

45
00:04:38,170 --> 00:04:41,250
" ዓይኔን ዓይኖቼን ስትመለከቱ."

46
00:04:41,700 --> 00:04:44,420
"የበረራ ቀለሞች..."

47
00:04:44,540 --> 00:04:47,590
" ዓይኔን ዓይኖቼን ስትመለከቱ."

48
00:04:57,820 --> 00:04:59,550
"ዮ ዮ ሃኒ ሲንግ"

49
00:05:00,590 --> 00:05:04,710
"ከእኔ ጋር ተወዛወዙ እና አስቀምጡ
እጆቻችሁን ወደ ላይ ከፍ አድርጉ"

50
00:05:04,790 --> 00:05:06,750
"ከእኔ ጋር ተወዛወዘ"

51
00:05:06,880 --> 00:05:08,590
"ከእኔ ጋር ተወዛወዘ"

52
00:05:08,670 --> 00:05:11,090
"እና የጋባውን ፓርቲ ጥራ።"

53
00:05:11,170 --> 00:05:12,920
"ከእኔ ጋር ተወዛወዘ"

54
00:05:13,340 --> 00:05:16,460
"ታዲያ የምትወደው ጨለማ ቢሆንስ?"

55
00:05:16,540 --> 00:05:19,540
ግን ትልቅ ልብ አለው።

56
00:05:19,620 --> 00:05:22,630
" ፍጠን...
እና ከእንግዲህ አትዘግይ።

57
00:05:22,710 --> 00:05:25,880
" ስል ጠየኩህ
የሎቬራትሪ ምሽት."

58
00:05:33,840 --> 00:05:36,880
" ውዴ መጋረጃህን ያዝ
በአየር ላይ ሲወዛወዝ."

59
00:05:40,170 --> 00:05:43,170
" እየጠጋሁ ስሄድ
ወደ ኋላ ትሄዳለህ"

60
00:05:46,500 --> 00:05:49,510
" ውዴ መጋረጃህን ያዝ
በአየር ላይ ሲወዛወዝ."

61
00:05:49,590 --> 00:05:52,630
" እየጠጋሁ ስሄድ
ወደ ኋላ ትሄዳለህ"

62
00:05:52,710 --> 00:05:55,500
"እንደዚያ ያለ ማንም የለም
ባየሁበት ሁሉ አንተ ነህ"

63
00:05:55,590 --> 00:05:58,710
"አንተ እና እኔ እንመለከታለን
አንድ ላይ ድንቅ."

64
00:05:59,000 --> 00:06:00,580
"የበረራ ቀለሞች..."

65
00:06:00,840 --> 00:06:02,170
"አስደናቂ."

66
00:06:02,250 --> 00:06:04,860
"የበረራ ቀለሞች..."

67
00:06:05,040 --> 00:06:08,090
" ዓይኔን ዓይኖቼን ስትመለከቱ."

68
00:06:08,380 --> 00:06:11,250
"የበረራ ቀለሞች..."

69
00:06:11,380 --> 00:06:14,670
" ዓይኔን ዓይኖቼን ስትመለከቱ."

70
00:06:27,130 --> 00:06:31,040
" ይላል ጌታ ክሪሽና።
ለእናት ያሾዳ።

71
00:06:33,500 --> 00:06:37,380
"ራዳ ለምን ፍትሃዊ ነው።
እና እኔ በጣም ጨለማ ነኝ."

72
00:06:40,170 --> 00:06:43,210
"የበረራ ቀለሞች..."

73
00:06:43,340 --> 00:06:46,380
" ዓይኔን ዓይኖቼን ስትመለከቱ."

74
00:06:46,500 --> 00:06:49,510
"የበረራ ቀለሞች..."

75
00:06:49,590 --> 00:06:52,750
" ዓይኔን ዓይኖቼን ስትመለከቱ."

76
00:06:52,930 --> 00:06:55,660
ሃርሞኒየም እና ከበሮውን ይሰብሩ

77
00:07:02,500 --> 00:07:04,460
ያ አስደሳች ነበር። ያ አስደሳች ነበር።

78
00:07:07,630 --> 00:07:09,590
ለምን በትክክል ማሽከርከር አይችሉም?

79
00:07:10,690 --> 00:07:12,040
በሰላም እና በሰላም ደርሼሃለሁ።

80
00:07:13,590 --> 00:07:14,590
ደህና እደር።

81
00:07:15,670 --> 00:07:17,590
- በኋላ ብሮ
- አሉታዊ ተመልከት, አጎቱ.

82
00:07:18,540 --> 00:07:20,590
በጸጥታ ከዚህ እንውጣ።

83
00:07:20,790 --> 00:07:22,790
- በል እንጂ።
- ተጠንቀቅ።

84
00:07:33,960 --> 00:07:36,530
ለምን ሮኬት እና አሉታዊ
ሲያዩኝ ሸሹ?

85
00:07:36,720 --> 00:07:38,630
አላውቅም አባዬ።
ምናልባት እየረፈዱ ነበር።

86
00:07:38,880 --> 00:07:41,210
ረፍዷል፧
ለምን ዘገየ?

87
00:07:41,290 --> 00:07:44,140
ከጠዋቱ 12፡30 ብቻ ነው።

88
00:07:44,540 --> 00:07:46,710
መልሰው ይደውሉላቸው።
ለሌላ ጉዞ ይሂዱ።

89
00:07:47,290 --> 00:07:50,170
ስለ ቤት አትጨነቅ።
በማንኛውም ጊዜ ወደ ቤት መምጣት ይችላሉ።

90
00:07:50,540 --> 00:07:52,000
አባቴ መሳለቂያችሁን አቁሙ።

91
00:07:52,130 --> 00:07:54,590
ዘግይቻለሁ ምክንያቱም እዚያ ነው።
በኮሌጁ የጋባ ፕሮግራም ነበር።

92
00:07:54,770 --> 00:07:56,590
የጋባ ፕሮግራም.

93
00:07:56,790 --> 00:08:00,990
ልጄ ሆይ አስበህ ታውቃለህ
ከጋባ በስተቀር ሌላ ነገር አለ?

94
00:08:01,380 --> 00:08:02,460
በእውነቱ እኔ አለኝ።

95
00:08:02,910 --> 00:08:05,700
መጀመሪያ እቀይራለሁ
እና ከዚያም አልጋውን መታው.

96
00:08:06,290 --> 00:08:07,330
እንደምን አደርክ አባ!!

97
00:08:16,040 --> 00:08:18,350
ስለዚያ እያወራሁ አይደለም።

98
00:08:18,780 --> 00:08:20,370
ስለወደፊትህ እያወራሁ ነው።

99
00:08:20,820 --> 00:08:22,350
ምን አሰብክ
ስለወደፊትህ?

100
00:08:23,380 --> 00:08:24,540
እንግዲህ የኔ የወደፊት...

101
00:08:24,680 --> 00:08:26,840
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ,
ምን መከታተል ይፈልጋሉ.

102
00:08:27,780 --> 00:08:30,340
አባዬ ህልሜን ታውቃለህ
የራሴን የጋርባ አካዳሚ ልጀምር ነው።

103
00:08:30,620 --> 00:08:31,630
ጋርባ አካዳሚ.

104
00:08:32,270 --> 00:08:34,960
ልጅ ጋባ ብዙ ነገር ሊሆን ይችላል...

105
00:08:35,170 --> 00:08:37,070
... ግን ሊሆን አይችልም
የህይወትህ ግብ.

106
00:08:38,630 --> 00:08:39,750
ፓፓ።

107
00:08:40,420 --> 00:08:41,540
ተመልከት ልጄ።

108
00:08:42,340 --> 00:08:44,290
ማስቀመጥ አልፈልግም።
በአንተ ላይ ማንኛውንም ዓይነት ጫና.

109
00:08:45,590 --> 00:08:48,790
ነገር ግን ጋርባ የሚጫወተው ለ9 ቀናት ብቻ ነው።

110
00:08:49,460 --> 00:08:52,880
የሆነ ነገር ማድረግ ይኖርብዎታል
ለቀሩት 356 ቀናት።

111
00:08:54,130 --> 00:08:55,370
አየህ አባቴ ንድፈ ሃሳብ አለኝ።

112
00:08:55,830 --> 00:08:57,840
ጋርባ እናት ነች
ሁሉም የዳንስ ቅጾች.

113
00:08:58,020 --> 00:08:59,120
ሁሉም ነገር የመጣው ከጋባ ነው።

114
00:08:59,620 --> 00:09:03,420
ለምሳሌ፣ ከያዝክ ሀ
የሴት ልጅ እጅ እና ጋባን አድርግ፣ ከዛ...

115
00:09:08,900 --> 00:09:10,090
ከዚያም ሳልሳ ነው.

116
00:09:15,920 --> 00:09:18,130
በጋርባ መካከል መሰባበር ከቀጠልክ...

117
00:09:18,430 --> 00:09:20,170
...ከዚያ ብሬክዳንስ ነው።

118
00:09:21,900 --> 00:09:22,950
አዎ!

119
00:09:23,030 --> 00:09:25,630
እየጨፈሩ ቢያጨበጭቡ፣
ከዚያ ያ...

120
00:09:26,420 --> 00:09:28,170
D I S C O

121
00:09:28,250 --> 00:09:30,170
ዲስኮ! ዲስኮ! ዲስኮ!

122
00:09:30,340 --> 00:09:33,440
እና ቆንጆ ልጃገረዶች ሲሆኑ
በእግራቸው ጣቶች ላይ ውጣ፣...

123
00:09:34,920 --> 00:09:36,820
... እና አገጫቸውን ወደ ላይ ከፍ ያደርጋሉ ...

124
00:09:38,380 --> 00:09:41,420
... ሱዲ ነጭ ልብስ ለብሶ፣

125
00:09:43,040 --> 00:09:46,540
በቀስታ እና በቀስታ ዳንስ…

126
00:09:50,460 --> 00:09:52,270
በሚያምር ሙዚቃ...

127
00:09:53,380 --> 00:09:55,630
... እና እንደ መላእክት የሚያምሩ ልጃገረዶች ...

128
00:09:56,750 --> 00:09:59,290
... ማጣመም እና መዞር.

129
00:10:00,340 --> 00:10:03,290
...ከዛ ባሌት ይባላል።

130
00:10:48,880 --> 00:10:52,220
ደህና አደሩ ወንዶች እና ሴቶች ፣ የ
የምትመረቅበት ቀን መጥቷል።

131
00:10:53,340 --> 00:10:54,790
ይሄውላችሁ። በደንብ ተሰራ።

132
00:10:55,040 --> 00:10:56,960
እንደተለመደው ሚሼል ምርጥ ተማሪ።

133
00:10:57,090 --> 00:10:58,310
በደንብ ተሰራ።

134
00:10:59,880 --> 00:11:00,840
በደንብ ተሰራ።

135
00:11:01,420 --> 00:11:03,590
- አዎ።
- በደንብ ተከናውኗል.

136
00:11:18,590 --> 00:11:19,790
አባዬ!

137
00:11:20,340 --> 00:11:22,420
ሚሼል ሚሼል ፍቅሬ።

138
00:11:24,210 --> 00:11:25,750
እየላክሁህ ነበር።

139
00:11:25,840 --> 00:11:27,460
- ውጤቶቼን አግኝቻለሁ, እና ...
- አውቃለሁ, አውቃለሁ.

140
00:11:27,540 --> 00:11:28,790
አንድ ክፍል ፣ 1 ኛ ክፍል።

141
00:11:29,130 --> 00:11:30,340
ለዚህ ነው ይህን ያገኘሁህ።

142
00:11:32,130 --> 00:11:33,110
ወደሀዋል፧

143
00:11:33,270 --> 00:11:35,250
- ወድጄዋለሁ, አባዬ.
- እንደምታደርግ አውቄ ነበር።

144
00:11:35,830 --> 00:11:36,840
ግን፣ እንዴት አወቅክ?

145
00:11:37,090 --> 00:11:38,960
- ምን አወቅኩኝ?
- የእኔ ውጤቶች.

146
00:11:40,250 --> 00:11:41,230
ሞኝ አትሁን ሚሼል

147
00:11:41,880 --> 00:11:43,270
አንቺ የማውቀው በጣም ፈላጊ ሴት ነሽ።

148
00:11:43,630 --> 00:11:44,570
ከፍ ማድረግ ነበረብህ።

149
00:11:45,420 --> 00:11:46,650
ግሩም ነህ አባ።

150
00:11:47,500 --> 00:11:48,560
አባዬ. አባዬ. አባዬ.

151
00:11:49,210 --> 00:11:52,090
ይህንን ስጦታ አግኝተኸኛል ፣
ግን ሌላ ስጦታ እፈልጋለሁ.

152
00:11:52,340 --> 00:11:53,590
እርግጥ ነው, የሚፈልጉትን ሁሉ.

153
00:11:54,380 --> 00:11:56,280
ወደ ሕንድ ጉዞ, አባ.

154
00:11:57,880 --> 00:11:59,060
ሚሼል፣ ህንድ...

155
00:11:59,330 --> 00:12:01,380
- ለአባት ቃል ገብተሃል።
- አዎ ቃል እንደገባሁ አውቃለሁ።

156
00:12:01,460 --> 00:12:05,630
ግን ... ብዙ አለህ
ለ B-ትምህርት ቤት የሚደረጉ ዝግጅቶች.

157
00:12:05,750 --> 00:12:07,420
ጊዜ የምታገኝ አይመስለኝም።

158
00:12:07,950 --> 00:12:09,190
በሚቀጥለው ዓመት እሺ

159
00:12:10,190 --> 00:12:11,540
- ለምሳ መሄድ ትፈልጋለህ?
- አዎ።

160
00:12:11,720 --> 00:12:12,930
- መንዳት ይፈልጋሉ?
- አዎ።

161
00:12:14,630 --> 00:12:15,750
አሁን ማን ነው?

162
00:12:18,170 --> 00:12:20,540
- ሀሎ።
- ሳመር ፣ ሳመር

163
00:12:20,630 --> 00:12:23,960
- እባክህ ወደዚህ ውረድ።
- ትልቅ ችግር ተፈጥሯል።

164
00:12:24,080 --> 00:12:25,630
ቆይ... ምን እየሆነ ነው።

165
00:12:25,840 --> 00:12:29,340
አጎት ናቱ፣ አጎቴ ናቱ

166
00:12:29,500 --> 00:12:31,090
ምን... ወንድሜ ምን ነካው?

167
00:12:31,170 --> 00:12:33,250
- የልብ ድካም ይመስላል.
- የልብ ድካም.

168
00:12:33,340 --> 00:12:35,040
- የልብ ድካም ነው.
- አዎ።

169
00:12:35,130 --> 00:12:37,340
- አንድ ደቂቃ ብቻ።
- እባካችሁ ከእናንተ አንዱ ብቻ ነው የሚናገረው።

170
00:12:37,420 --> 00:12:39,590
ሰመር፣
እባክዎን ወዲያውኑ ወደ ህንድ ይምጡ።

171
00:12:39,790 --> 00:12:41,960
አይ-አይ-አይ, አንድ ደቂቃ ቆይ, ሰዎች.
እንደዛ መምጣት አልችልም።

172
00:12:42,090 --> 00:12:44,920
እባኮትን የሚቀጥለውን በረራ ይዘው ይምጡ
በተቻለ ፍጥነት እዚህ ታች.

173
00:12:45,000 --> 00:12:46,750
እና ወደ ሆስፒታል እንወስደዋለን.

174
00:12:46,840 --> 00:12:49,170
ምን... ወንድሜ ምን ችግር አለው?

175
00:12:49,290 --> 00:12:51,380
አዎ... በኋላ እንነጋገር።

176
00:12:51,460 --> 00:12:53,290
ወደ ሆስፒታል ልንወስደው ይገባል።
- አይ አይሆንም አይደለም.

177
00:12:53,380 --> 00:12:54,920
አሁን መተው አልችልም።

178
00:12:55,040 --> 00:12:56,090
አዳምጡኝ።

179
00:12:56,630 --> 00:12:57,790
ለመረዳት ሞክር።

180
00:13:29,250 --> 00:13:32,590
"ጎግል እየጮኸ ነው።"

181
00:13:32,840 --> 00:13:36,170
"ማንጂራ ይንቀጠቀጣል."

182
00:13:36,340 --> 00:13:39,590
"የእጅ አምባሮች
ልጅቷ እየጮኸች ነው"

183
00:13:39,670 --> 00:13:43,250
"ከቁርጭምጭሚቷ ጋር እየጮኸ ነው"

184
00:13:43,920 --> 00:13:46,250
ሃይ ሃሪ ፖተር። በል እንጂ።

185
00:13:46,840 --> 00:13:49,420
"ከጓደኞቿ ጋር.."

186
00:13:49,530 --> 00:13:51,110
"ተንቀሳቀስ..."

187
00:13:53,920 --> 00:13:57,290
"የራሱን ይጫወታል
ዜማ ከዋሽንት ጋር"

188
00:13:57,480 --> 00:13:58,750
ሱሱ!

189
00:13:59,210 --> 00:14:01,010
እንሂድ።
አጎትህን መጎብኘት አለብን።

190
00:14:01,170 --> 00:14:04,250
"የፍቅር ቀለም
በሁሉም ላይ ይወድቃል"

191
00:14:04,750 --> 00:14:05,780
ሳሂል

192
00:14:05,860 --> 00:14:08,000
"ቀይ ቀለም ይኖራል
ሁኔታው ምን እንደሚሆን አስብ."

193
00:14:08,090 --> 00:14:10,420
"ፍቅረኞች ሲጨፍሩ."

194
00:14:21,650 --> 00:14:23,090
አጎቴ።
Navratri ጥግ ላይ ነው.

195
00:14:23,210 --> 00:14:24,380
ስለዚህ ማለፊያዎች እንፈልጋለን ...

196
00:14:26,040 --> 00:14:27,380
ይህ የማሳያ ጊዜ ነው።

197
00:14:30,250 --> 00:14:31,930
ወይኔ-የእኔ-የእኔ...

198
00:14:33,750 --> 00:14:36,380
"ይቅርታ"

199
00:14:37,300 --> 00:14:41,230
"ትዳሩ..."

200
00:14:41,840 --> 00:14:43,890
ከዓይኖቼ."

201
00:14:46,420 --> 00:14:47,460
እንዴት ነው የሚታየው?

202
00:14:47,540 --> 00:14:49,040
እመቤቴ...

203
00:14:50,830 --> 00:14:52,130
ይህንን አይግዙ።

204
00:14:52,880 --> 00:14:53,840
ግን ለምን?

205
00:14:53,990 --> 00:14:56,590
ይህንን ቀሚስ ለጋባው ከለበሱት...

206
00:14:56,670 --> 00:14:59,630
... እንግዲህ እርግጠኛ ነኝ ቢያንስ
አንድ ደርዘን ሰዎች ይሞታሉ.

207
00:15:00,790 --> 00:15:02,340
አምቡላንስ መጥራት አለባቸው።

208
00:15:02,420 --> 00:15:03,340
ጋርባ መቆም አለበት።

209
00:15:03,420 --> 00:15:04,960
ብዙ ችግር ታመጣለህ።
ስለዚህ ይሁን።

210
00:15:05,340 --> 00:15:07,790
ኧረ ነይ።
ለሽያጭ ብቻ እያመሰገንከኝ ነው።

211
00:15:08,090 --> 00:15:09,540
በጌታ እምላለሁ።

212
00:15:10,430 --> 00:15:12,230
ደህና ፣ እነዚህን ያሽጉ።

213
00:15:12,840 --> 00:15:14,020
እሱ የበለጠ ነው።

214
00:15:14,540 --> 00:15:16,590
ስለዚህ, ይህ ሦስተኛው ልብስ ነው.

215
00:15:17,170 --> 00:15:18,340
ስድስት ተጨማሪ ይምረጡ።

216
00:15:18,450 --> 00:15:19,180
ምን?

217
00:15:19,290 --> 00:15:24,920
አንድ ሰው እንዲያስተውል ትፈልጋለህ?
ተመሳሳይ ልብስ ሁለት ጊዜ ደጋግመህ

218
00:15:25,290 --> 00:15:26,250
አይ-አይ-አይ.

219
00:15:26,460 --> 00:15:28,470
በትክክል።
እኔም አልፈልግም።

220
00:15:28,630 --> 00:15:30,370
ጥቂት ተጨማሪ ቀሚሶችን በፍጥነት ይምረጡ.

221
00:15:30,500 --> 00:15:32,840
ላሊያ፣ አሳያት
ከኋላ የተቀመጡ ጥሩዎች ።

222
00:15:34,000 --> 00:15:35,050
በል እንጂ።

223
00:15:39,290 --> 00:15:41,170
የሚገርም አጎቴ። ብቻ አስደናቂ.

224
00:15:41,460 --> 00:15:43,630
ማንኛውንም ሰው ለማንኛውም ነገር መሸጥ ይችላሉ.

225
00:15:43,880 --> 00:15:46,130
እኔ ስፔሻሊስት ነኝ.
እመቤት ስፔሻሊስት.

226
00:15:46,540 --> 00:15:48,340
ሴቶች ሮኬት ምን እንደሚፈልጉ መረዳት እችላለሁ

227
00:15:48,420 --> 00:15:50,690
እንደዛ አይደለም፣
እሱ ብቻ እያሞካሸህ ነው።

228
00:15:50,960 --> 00:15:53,540
ነጥቡ ስለምን ነው
Navratri ያልፋል.

229
00:15:54,380 --> 00:15:55,400
አሉታዊ...

230
00:15:56,090 --> 00:15:57,280
አመሰግናለሁ።

231
00:15:57,920 --> 00:15:59,850
ያንተ ችግር ነው።
ትቀራለህ

232
00:15:59,930 --> 00:16:01,050
በሕይወትዎ ሁሉ አሉታዊ።

233
00:16:01,130 --> 00:16:03,150
- ለምን፧
- እኔ ምርጥ አይደለሁም?

234
00:16:03,230 --> 00:16:05,750
የጋባ ዘፋኝ በከተማው ውስጥ?

235
00:16:06,290 --> 00:16:08,540
- አዎ።
- እንግዲህ እኔ መሪ ዘፋኝ እስከሆንኩ ድረስ

236
00:16:08,620 --> 00:16:10,320
እናንተ ሰዎች የግድ የላችሁም።
ስለ ማለፊያዎች መጨነቅ

237
00:16:10,500 --> 00:16:11,790
ስለኔ ምን ታስባለህ?

238
00:16:13,070 --> 00:16:14,160
ይሄውላችሁ።

239
00:16:14,420 --> 00:16:15,840
ያ በጣም ብዙ ነው አጎት።
ሁለት ብቻ እንፈልጋለን።

240
00:16:15,970 --> 00:16:18,130
እኛ ሁለት ፣ ደስተኛ ጥንድ።

241
00:16:18,420 --> 00:16:19,360
እሱን ተወው።

242
00:16:19,630 --> 00:16:23,750
Rascals እሱ አጎቴ ነው።
እና ማለፊያ አላገኘሁም?

243
00:16:23,920 --> 00:16:24,990
እርስዎ እየተሳተፉ ነው።

244
00:16:25,070 --> 00:16:26,820
- ጋርባ ጊዜ ማባከን ነው።
- በትክክል።

245
00:16:26,900 --> 00:16:28,540
በዙሪያው ያሉ ልጃገረዶች
ዓለም ይሳተፋል።

246
00:16:29,210 --> 00:16:30,320
ግን ማንንም አይወድም።

247
00:16:30,540 --> 00:16:33,630
አንድ ደርዘን በፍቅር ወድቄያለሁ
Navratri ወቅት ጊዜያት.

248
00:16:33,920 --> 00:16:35,670
- እና አንድ ደርዘን ልብ እንኳን.
- ተመልከት ወንድሜ።

249
00:16:35,980 --> 00:16:37,620
የጋርባን ብቻ ነው የምፈልገው።

250
00:16:39,920 --> 00:16:41,370
አጎት እሱን መመርመር አለብህ።

251
00:16:41,450 --> 00:16:42,660
በእሱ ውስጥ አንዳንድ ቴክኒካዊ ስህተቶች አሉ.

252
00:16:42,740 --> 00:16:44,060
ምንም የቴክኒክ ስህተት የለም.

253
00:16:44,330 --> 00:16:45,950
ሁሌም ታስቸግረዋለህ።

254
00:16:46,740 --> 00:16:47,700
ዝም ብለህ ተመልከት።

255
00:16:48,000 --> 00:16:50,290
ይህ Navratri, እሱ ደግሞ እድለኛ ይሆናል.

256
00:16:50,870 --> 00:16:51,950
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

257
00:16:52,290 --> 00:16:53,590
እና፣ ካደረኩ እንዴት አውቃለሁ?

258
00:16:54,410 --> 00:16:55,620
ምን ከንቱ ነገር ነው አጎቴ።

259
00:16:55,700 --> 00:16:56,450
ምን?

260
00:16:57,490 --> 00:16:58,620
ልጅ...

261
00:17:00,180 --> 00:17:02,870
ስትገናኝ
እሷን ለመጀመሪያ ጊዜ…

262
00:17:04,660 --> 00:17:07,620
...አይኖችህ ይገናኛሉ።

263
00:17:10,240 --> 00:17:13,160
አለም ትሆናለች።
ከፍ ያለ እና ደረቅ ፣ ...

264
00:17:13,290 --> 00:17:17,160
... ግን ዝናብ ይዘንብብሃል.

265
00:17:19,330 --> 00:17:22,370
ሌላው ሁሉ ያደርጋል
ቀለም ያጣሉ.

266
00:17:23,700 --> 00:17:26,700
ግን እሷ ብቻ...

267
00:17:27,290 --> 00:17:29,950
... በቀለማት ያሸበረቀ እና ብሩህ ይሆናል.

268
00:17:34,120 --> 00:17:36,410
ልብህ ምት ይዘላል።

269
00:17:42,990 --> 00:17:45,160
ሁሉንም ግንኙነቶች ከእውነታው ታጣለህ።

270
00:17:46,790 --> 00:17:48,340
እና እንዳለዎት ይሰማዎታል

271
00:17:49,200 --> 00:17:52,480
ጥንድ ክንፍ አድጓል።

272
00:17:58,830 --> 00:18:01,120
ከእንግዲህ አትሆንም።
መሬት ላይ መራመድ...

273
00:18:01,990 --> 00:18:04,790
... ነገር ግን በአየር ውስጥ እየጨመረ,

274
00:18:05,930 --> 00:18:09,260
እና ግንኙነት ይሰማዎታል
ከህልምዎ ዓለም ጋር።

275
00:18:10,740 --> 00:18:12,040
ይሆናል።

276
00:18:12,790 --> 00:18:14,620
... እንደ አስማት።

277
00:18:19,240 --> 00:18:23,120
የነበረው ጓደኛህ
ከደቂቃ በፊት ከእኛ ጋር...

278
00:18:23,410 --> 00:18:27,120
... እንደ እሱ ይጠፋል።

279
00:18:31,870 --> 00:18:34,160
ጨርሷል አጎቴ።
አስቀድሞ ጨርሷል።

280
00:18:44,830 --> 00:18:49,000
ሂማንሹ።
አሁን ምን ይሰማዋል?

281
00:18:49,170 --> 00:18:51,460
- ሰሚር.
- ሰሚር.

282
00:18:51,840 --> 00:18:53,590
ሰሚር።
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ.

283
00:18:53,670 --> 00:18:55,790
ዘይቱን አስተውል. ዘይቱ።

284
00:18:56,500 --> 00:18:58,590
- ሰሚር.
- ምን እየሰራህ ነው፧

285
00:18:58,920 --> 00:19:00,540
ተባረክ ውዴ።

286
00:19:01,210 --> 00:19:03,340
- ሚሼል አድጋለች።
- አዎ እሷ ነች።

287
00:19:03,420 --> 00:19:04,630
ሰሚር።
- በቂ። በቃ።

288
00:19:04,710 --> 00:19:06,630
ወንድም ውስጥ ነው.

289
00:19:07,170 --> 00:19:08,840
- ውስጥ?
- ተወኝ.

290
00:19:08,920 --> 00:19:10,340
ውስጥ ምን ማለትህ ነው?

291
00:19:10,420 --> 00:19:11,540
ለምን ሆስፒታል የለም?

292
00:19:11,630 --> 00:19:13,790
- የሳሚር አጎትን ወደ ውስጥ ውሰዱ።
- ተወኝ.

293
00:19:14,250 --> 00:19:15,840
ቀጥል።

294
00:19:15,920 --> 00:19:17,090
ቀጥል።

295
00:19:17,790 --> 00:19:19,170
ታደርበኛለህ።

296
00:19:20,590 --> 00:19:22,880
"እንደ ፒኮክ..."

297
00:19:26,540 --> 00:19:30,630
- አጎቴ.
- የእኔ መልአክ ወደ ቤት ተመልሷል.

298
00:19:31,710 --> 00:19:33,120
በጣም ናፍቀሽኛል

299
00:19:33,500 --> 00:19:36,210
እኔም ናፍቀሽኛል መልአኬ።

300
00:19:37,380 --> 00:19:38,840
ወንድ ልጅ።

301
00:19:40,040 --> 00:19:42,920
ወንድሜ ተመልሷል።

302
00:19:44,000 --> 00:19:45,540
እዚህ መሆንህ ጥሩ ነገር ነው።

303
00:19:47,540 --> 00:19:50,250
በጣም ጥሩ ይመስላል።

304
00:19:50,400 --> 00:19:52,670
ሆስፒታል ውስጥ ልታየኝ ትፈልጋለህ?

305
00:19:52,750 --> 00:19:54,670
አይ.
- ከዚያ...

306
00:19:54,790 --> 00:19:57,670
በስልክ ተናግረሃል
የልብ ድካም እንዳለብዎት.

307
00:19:58,090 --> 00:19:59,130
ማን አደረገ?

308
00:19:59,210 --> 00:20:00,670
- በስልክ ተናግረሃል።
- እኔ.

309
00:20:00,880 --> 00:20:02,790
አዎ፣ የልብ ድካም እንዳለብህ ተናግረሃል።

310
00:20:02,980 --> 00:20:06,340
አዎን... ያ።

311
00:20:06,420 --> 00:20:09,250
ያ የጨጓራ ​​ጥቃት ነበር።

312
00:20:09,460 --> 00:20:11,540
አንዳንድ የምግብ መፈጨትን ወሰድኩ።
እና ከነፋስ ጋር ሄደ.

313
00:20:15,340 --> 00:20:17,250
ገብቶኛል። ገብቶኛል። ገብቶኛል።

314
00:20:17,340 --> 00:20:22,210
የልብስ ማጠቢያ ንግዴን ወደ ኋላ ተውኩ እሷ
ለ MBA ትምህርት ቤቷ እየተዘጋጀች ነበር…

315
00:20:22,290 --> 00:20:23,670
... እና እናንተ ሰዎች እየተጫወቱ ነው
በእኛ ላይ ቀልድ አይደል?

316
00:20:23,790 --> 00:20:26,590
ልጠራህ ነበር።
እና ይህ የውሸት ማንቂያ ነው ይበሉ…

317
00:20:26,670 --> 00:20:28,460
... ግን ቀድመህ ተሳፍረህ ነበር።

318
00:20:28,540 --> 00:20:29,960
እሺ

319
00:20:30,170 --> 00:20:32,590
ግን፣ አሁን ምንም ድንገተኛ ነገር የለም።

320
00:20:32,960 --> 00:20:35,540
ምን ታውቃለህ፣
ዳኩ፣ የመመለሻ ትኬታችንን ያዝ።

321
00:20:35,630 --> 00:20:37,250
አዎ።
- አሁን እዚህ ስለሆንክ,

322
00:20:37,330 --> 00:20:39,040
ለጥቂት ቀናት ይቆዩ.

323
00:20:39,130 --> 00:20:40,920
- ለምን፧
- Navratri ነገ ይጀምራል።

324
00:20:41,040 --> 00:20:43,210
- ስለዚህ.
- ከ Navratri በኋላ መሄድ ይችላሉ.

325
00:20:43,500 --> 00:20:47,880
እዚህ ለአንድ ሳምንት ከቆዩ,
የንግሥቲቱ ቀሚስ ይቆሽሻል?

326
00:20:49,630 --> 00:20:50,760
ወንድም ፣ አላጠብም

327
00:20:50,840 --> 00:20:52,100
- የንግስት ቀሚስ.
- ከዚያ?

328
00:20:52,400 --> 00:20:54,500
ሰንሰለት አለኝ
የተራቀቀ የልብስ ማጠቢያ.

329
00:20:55,460 --> 00:20:56,510
የመታጠብ ጌታ።

330
00:20:56,590 --> 00:20:58,130
አንተ ግን ልብስ ታጥባለህ አይደል?

331
00:20:59,460 --> 00:21:01,090
ቲኬቶቼን ያስይዙ።

332
00:21:01,170 --> 00:21:04,880
ከፈለጉ መሄድ ይችላሉ.

333
00:21:05,610 --> 00:21:06,920
ግን ማኒሻ ከእርስዎ ጋር አይሄድም.

334
00:21:07,420 --> 00:21:10,540
ማኒሻ ትሄዳለች።
ከ Navratri በኋላ ብቻ.

335
00:21:11,170 --> 00:21:12,380
ምን ማለት አለብህ?

336
00:21:16,380 --> 00:21:18,920
አትፈልግም።
ምን እንደሚያስብ ታውቃለህ?

337
00:21:19,000 --> 00:21:22,340
- ሰሚር. ሰሚር።
- እባክዎን አዎ ይበሉ።

338
00:21:22,420 --> 00:21:23,960
- አባክሽን።
- ለ 9 ቀናት ብቻ.

339
00:21:24,040 --> 00:21:26,340
- እባክህ ሳሚር።
- በቂ። በቃ ነው ያልኩት።

340
00:21:27,340 --> 00:21:29,630
ቀጥል። ቲኬቶቼን ያስይዙ።

341
00:21:30,420 --> 00:21:31,540
እና ያዳምጡ ...

342
00:21:31,880 --> 00:21:35,040
ለዱሴራ ያዙት።

343
00:21:38,960 --> 00:21:41,920
"ልቤ እንደ ጣኦት ይጨፍራል..."

344
00:21:43,540 --> 00:21:45,920
"ልቤ እንደ ጣኦት ይጨፍራል..."

345
00:21:53,040 --> 00:21:54,960
"Loveratri በመጨረሻ ደርሷል."

346
00:21:55,090 --> 00:21:57,040
"ፍቅር በአየር ላይ ነው."

347
00:21:57,130 --> 00:22:01,090
" ከበሮ ጠንቋዮች እንኳን ይጨፍራሉ
በዚህ ጥሩ ምሽት"

348
00:22:01,170 --> 00:22:03,090
"ናቫራትሪ እዚህ አለ..."

349
00:22:03,170 --> 00:22:05,170
"...በፍቅር ዘፈኖች።"

350
00:22:05,250 --> 00:22:09,170
" ሌሊቱን ሙሉ እንወዛወዘ እና እንጨፍር።"

351
00:22:09,340 --> 00:22:14,380
"የፍቅር ወፎች... መደነስ
ወደ ፍቅር ዜማ"

352
00:22:14,460 --> 00:22:17,040
"ወደ ዜማ ያወዛውዛል."

353
00:22:17,420 --> 00:22:19,420
"አለም ይጣራልሃል..."

354
00:22:19,500 --> 00:22:21,170
"... አዲስ ህልም ይሰጥሃል."

355
00:22:21,250 --> 00:22:22,460
"እንወዛወዘና እንጨፍር"

356
00:22:22,540 --> 00:22:25,420
"ወደ ጋባራ ዜማ እናወዛወዝ"

357
00:22:25,500 --> 00:22:27,510
"Loveratri በመጨረሻ ደርሷል."

358
00:22:27,590 --> 00:22:29,460
"ፍቅር በአየር ላይ ነው."

359
00:22:29,590 --> 00:22:33,630
" ሌሊቱን ሙሉ እንወዛወዘ እና እንጨፍር።"

360
00:22:37,790 --> 00:22:40,040
ሰላም ክቡራትና ክቡራን።

361
00:22:40,120 --> 00:22:42,580
እዚህ በመምጣትህ በጣም አመሰግናለሁ።

362
00:22:42,910 --> 00:22:46,950
ወደዚህ Navratri እንኳን በደህና መጡ
የጋባ አከባበር...

363
00:22:47,040 --> 00:22:49,450
...በግሎባል ማስታወቂያ ሰሪዎች ስፖንሰር የተደረገ።

364
00:23:36,450 --> 00:23:39,380
ስትገናኝ
እሷን ለመጀመሪያ ጊዜ…

365
00:23:41,120 --> 00:23:44,320
...አይኖችህ ይገናኛሉ።

366
00:23:47,790 --> 00:23:50,580
ዓለም ከፍ ያለ እና ደረቅ ትሆናለች ፣

367
00:23:50,660 --> 00:23:54,760
ነገር ግን በእናንተ ላይ ዝናብ ይሆናል.

368
00:23:58,330 --> 00:24:01,870
ሌላው ሁሉ ያደርጋል
ቀለም ያጣሉ.

369
00:24:02,910 --> 00:24:06,080
ግን እሷ ብቻ...

370
00:24:06,450 --> 00:24:09,790
... በቀለማት ያሸበረቀ እና ብሩህ ይሆናል.

371
00:24:11,600 --> 00:24:14,160
ልብህ ምት ይዘላል።

372
00:24:14,490 --> 00:24:16,580
ሁሉንም ግንኙነቶች ከእውነታው ታጣለህ።

373
00:24:44,370 --> 00:24:45,950
እንደ አስማት ይሆናል.

374
00:25:02,490 --> 00:25:03,820
ሱሱ፣ ምን ተፈጠረ?

375
00:25:04,240 --> 00:25:05,290
እንዴት ወደቁ?

376
00:25:05,660 --> 00:25:07,410
- እውነት ሆነ።
- ምን?

377
00:25:07,870 --> 00:25:09,160
የአጎቴ ግጥም እውነት ሆነ።

378
00:25:10,740 --> 00:25:11,990
ሁሉም ነገር በዝግታ ነበር።

379
00:25:12,120 --> 00:25:14,420
እሷን በቀለም ብቻ ማየት እችል ነበር, እና
ሁሉም ጥቁር እና ነጭ ይመስላሉ.

380
00:25:15,290 --> 00:25:16,410
ክንፍ አደግሁ።

381
00:25:16,540 --> 00:25:17,950
- በመሬት መካከል?
- አዎ።

382
00:25:18,240 --> 00:25:19,330
እየዋሸ ነው።

383
00:25:19,490 --> 00:25:20,620
ወይ ሰው...

384
00:25:21,990 --> 00:25:23,800
- አልዋሽም።
- እየበረርኩ ነበር ...

385
00:25:24,460 --> 00:25:26,160
በአየር ላይ.
በአየር ውስጥ ቢያንስ 12-13 ጫማ.

386
00:25:27,200 --> 00:25:29,030
በመለኪያ ቴፕ ነበር የምትበረው?

387
00:25:29,200 --> 00:25:32,740
በፍቅር ላይ ነው።
ፍቅሩን አገኘ።

388
00:25:35,450 --> 00:25:36,450
ልጅቷ ማን ናት?

389
00:25:40,910 --> 00:25:42,330
አነጋግሯታል?
ፎቶ አንስተሃል?

390
00:25:42,580 --> 00:25:43,490
እሷ በየትኛው ቡድን ውስጥ ነበረች?

391
00:25:43,660 --> 00:25:44,950
ስሟ ማን ይባላል?

392
00:25:45,490 --> 00:25:47,340
ያለጊዜው ማክበር ያቁሙ

393
00:25:48,040 --> 00:25:49,410
ለምንድነው በጣም አሉታዊ የሆኑት?

394
00:25:49,740 --> 00:25:51,350
- እሷን እንፈልግ.
- አሉታዊ.

395
00:25:51,580 --> 00:25:53,760
ወደ ቀኝ ሂድ እኔ ወደ ግራ እሄዳለሁ.
ሱሱ፣ ቀጥ ብለህ ሂድ።

396
00:25:53,970 --> 00:25:55,420
- እሺ. በል እንጂ።
- ቆይ አንዴ።

397
00:25:55,910 --> 00:25:57,350
ልጅቷን ያየችው እሱ ብቻ ነው።

398
00:25:57,870 --> 00:25:59,520
- እሱ ነጥብ አለው.
- ጥሩ።

399
00:25:59,600 --> 00:26:01,160
ከዚያም እንፈልግ
እሷን አንድ ላይ ። ያ የበለጠ አስደሳች ይሆናል.

400
00:26:01,240 --> 00:26:02,830
እናንተ ከፍ ከፍ ናችሁ?

401
00:26:02,950 --> 00:26:04,700
አንዱን እንዴት እናገኛለን
በዚህ ግዙፍ ህዝብ ውስጥ ያለች ልጅ?

402
00:26:04,790 --> 00:26:06,580
ኑዛዜ ባለበት አሉታዊ፣
መንገድ አለ!!

403
00:26:06,850 --> 00:26:08,200
በል እንጂ።

404
00:26:08,480 --> 00:26:11,880
በእኛ ሁኔታ፣ የበለጠ ብሩህ እድሎች አለን።
እግዚአብሔርን የማግኘት, ነገር ግን ልጅቷ አይደለም.

405
00:26:38,540 --> 00:26:39,990
- አገኘኋት።
- የት?

406
00:26:44,120 --> 00:26:47,160
አገኘናት። አገኘናት።

407
00:26:47,830 --> 00:26:49,620
አሁን በቂ በዓላት ፣

408
00:26:50,120 --> 00:26:51,410
በእሷ ላይ አንዳንድ ተጨማሪ መረጃዎችን እናገኝ።

409
00:26:51,790 --> 00:26:52,870
ያንን እንዴት እናደርጋለን?

410
00:26:53,040 --> 00:26:54,290
በቡድንዋ ውስጥ ማንንም አናውቅም።

411
00:26:54,450 --> 00:26:55,900
አስቀድመን እንመልከት።

412
00:27:01,540 --> 00:27:02,580
ክውስቦ።

413
00:27:05,670 --> 00:27:08,780
'ጓደኝነት...ወይ ፍቅር'።

414
00:27:11,990 --> 00:27:13,710
ስለሱ እንኳን አታስብ።

415
00:27:14,000 --> 00:27:15,450
ወዲያው በጥፊ ትመታኛለች።

416
00:27:15,540 --> 00:27:16,830
አንተ ግን ለምደሃል።
አንዱን ለቡድኑ ይውሰዱ.

417
00:27:16,910 --> 00:27:18,040
አዎ፣ ግን...

418
00:27:18,160 --> 00:27:20,620
ሰዎች ለጓደኞች ጥይት ይወስዳሉ ፣
እና በጥፊ መውሰድ አይችሉም.

419
00:27:20,870 --> 00:27:21,990
ጓደኝነት ፈተናዎችን ይፈልጋል።

420
00:27:22,080 --> 00:27:23,830
- ህይወትንም ይጠይቃል።
- ዝም በል.

421
00:27:24,160 --> 00:27:25,240
ስለ ሕይወትዎ መጨነቅዎን ያቁሙ።

422
00:27:25,740 --> 00:27:26,830
ቀጥል ሮኬት።

423
00:27:27,040 --> 00:27:28,160
ይህን ያህል ልታደርግልኝ አትችልም?

424
00:27:33,790 --> 00:27:34,990
እንደገና በጥፊ ይመታል።

425
00:27:37,370 --> 00:27:38,480
ኩስ...

426
00:27:38,620 --> 00:27:40,330
ኩስ...
ክውስቦ።

427
00:27:41,370 --> 00:27:42,370
- አንተ፧
- አዝናለሁ።

428
00:27:42,550 --> 00:27:44,080
እኔ ነኝ ግን...

429
00:27:44,160 --> 00:27:46,200
እመታሃለሁ
የኔ ዳዲያ ዱላ ዛሬ።

430
00:27:46,700 --> 00:27:48,160
ዛሬ ሀሳብ ለማቅረብ አልመጣሁም።

431
00:27:48,330 --> 00:27:49,910
- ከዚያ?
- የተወሰነ መረጃ ብቻ ነው የምፈልገው።

432
00:27:50,120 --> 00:27:51,250
ምን መረጃ?

433
00:27:51,330 --> 00:27:52,700
ያ ማነው?

434
00:27:56,370 --> 00:27:57,500
ናቱ አጎት?

435
00:27:57,580 --> 00:27:58,990
- አይ ፣ ኢው...
- ከዚያ?

436
00:27:59,080 --> 00:28:00,710
ከናቱ አጎት ቀጥሎ ያለው።

437
00:28:04,910 --> 00:28:06,080
እሷን ማለትህ ነው።

438
00:28:06,700 --> 00:28:08,120
በመስታወት ውስጥ እራስዎን አይተዋል?

439
00:28:09,540 --> 00:28:11,240
ለኔ አይደለም ደደብ።

440
00:28:11,540 --> 00:28:13,160
- ላንተ በመስማማቴ ደስተኛ ነኝ።
- ምን?

441
00:28:13,620 --> 00:28:16,330
አዝናለሁ።
ለጓደኛ.

442
00:28:17,160 --> 00:28:18,790
- የትኛው ጓደኛ?
- ሱሱ.

443
00:28:19,450 --> 00:28:20,740
ሱሱ አእምሮውን አጥቷል?

444
00:28:21,000 --> 00:28:22,950
ይህን ንገረው።
ልጅቷ ከሊጉ ውጪ ነች

445
00:28:23,160 --> 00:28:24,890
ብቻ ንገረኝ እባክህ።

446
00:28:26,370 --> 00:28:28,330
ጥሩ። እሷ ሚሼል ነች።

447
00:28:29,870 --> 00:28:30,990
ሚሼል

448
00:28:31,080 --> 00:28:32,200
እንደ ኦባማ ሚስት?

449
00:28:32,580 --> 00:28:34,390
- ክርስቲያን ናት?
-ምናልባት።

450
00:28:34,670 --> 00:28:36,990
የአባቴ ስም ሳም ይባላል
የሴት ልጅ ስም ሚሼል ነው.

451
00:28:37,870 --> 00:28:39,280
ስለዚህ ያስፈልግዎታል
ሃይማኖትህን ደብቅ።

452
00:28:40,660 --> 00:28:42,880
ደደብ። የማይረባ ንግግር አታውራ።

453
00:28:43,160 --> 00:28:44,670
ሰዎች በተለምዶ ይለወጣሉ
በዩኬ ውስጥ ስማቸው ።

454
00:28:45,540 --> 00:28:47,240
- እሱ ትክክል ነው።
- ጠብቅ።

455
00:28:47,870 --> 00:28:48,900
እንዴት ያውቃሉ?

456
00:28:48,980 --> 00:28:50,160
ያ ነው እነሱ
በውጭ ሀገራት ማድረግ.

457
00:28:50,620 --> 00:28:53,040
ትሪሎክ ቶም ሆነ
ጅግነሽ ዮሐንስ ሆነ።

458
00:28:53,120 --> 00:28:54,130
ልታስተምረኝ አትሞክር።

459
00:28:54,210 --> 00:28:56,830
ሌላው መጥፎ ዜና ነው።
ልጅቷ ምሁር እንደሆነች.

460
00:28:56,910 --> 00:28:58,330
በለንደን ዩኒቨርሲቲ አንደኛ ሆናለች።

461
00:28:58,470 --> 00:29:00,010
እና በጣም ሀብታም ናቸው.

462
00:29:00,580 --> 00:29:01,740
ወደ Navratri ብቻ ነው እየጎበኙ ያሉት...

463
00:29:01,830 --> 00:29:03,120
... እና ዱሴራ ላይ ውጣ።

464
00:29:03,290 --> 00:29:04,310
ገባኝ

465
00:29:04,740 --> 00:29:06,870
መርሳት አለብህ
ስለዚህ የፍቅር ታሪክ

466
00:29:06,950 --> 00:29:08,590
- ለእሱ ምንም ወሰን የለም.
- ለምን፧

467
00:29:09,160 --> 00:29:10,240
ለምን አይሆንም?

468
00:29:10,460 --> 00:29:13,370
ይህን የምትለው ምክኒያት ነው።
ልጅቷን አላየኋትም።

469
00:29:13,910 --> 00:29:15,280
እሷ ነች ሌላኛው 74,999

470
00:29:15,360 --> 00:29:18,530
ሰዎች እያዩ ነው።
በ75,000 ሕዝብ ውስጥ።

471
00:29:19,120 --> 00:29:21,450
ከሆነ እሷ በጣም ቆንጆ ነች
ፌስቡክ ላይ ፎቶዋን ትሰቅላለች...

472
00:29:21,580 --> 00:29:23,350
... ከዚያም የዙከርበርግ
አገልጋዮች ይወድቃሉ።

473
00:29:23,990 --> 00:29:25,040
በተጨማሪም እሷ NRI ነች፣ አጎት።

474
00:29:25,120 --> 00:29:27,110
እዚህ ያሉ ወንዶች ስሜታቸውን ያበላሻሉ
'NRI' የሚለውን ቃል ሲሰሙ.

475
00:29:27,450 --> 00:29:29,300
እሷ ሀብታም NRI ናት
በ ፓውንድ ያገኛሉ ማለት ነው።

476
00:29:29,700 --> 00:29:31,720
እና ሶስት ሻይ እንካፈላለን.

477
00:29:32,450 --> 00:29:33,770
የለንደን ኮሌጅን አንደኛ ሆናለች።...

478
00:29:33,950 --> 00:29:35,510
.. እና እሱ በጭንቅ ይሄዳል
በጸጋ

479
00:29:35,590 --> 00:29:37,060
Chagganbhai Gokuldas ጥበብ ኮሌጅ.

480
00:29:37,200 --> 00:29:38,600
እነሱ እኩል ናቸው?
እነሱ ናቸው?

481
00:29:38,950 --> 00:29:40,000
አይ...

482
00:29:40,080 --> 00:29:41,950
በእውነቱ ለእሷ ምንም ተዛማጅ አይደሉም።

483
00:29:42,370 --> 00:29:43,980
ከዚያስ?
ሱሱ ግን አትጨነቅ።

484
00:29:44,460 --> 00:29:46,160
ሰው እናገኛለን
ከ Fatheganj ለእርስዎ.

485
00:29:47,410 --> 00:29:49,200
ማንንም ማግኘት አያስፈልግም።

486
00:29:49,700 --> 00:29:51,160
- ተስፋ አትቁረጥ።
- አይ, መሆን አለብዎት.

487
00:29:51,580 --> 00:29:53,950
ተስፋ ይቁረጥ አጎቴ። እዚያ
በዚህ ጉዳይ ላይ ለእሱ ምንም ወሰን የለውም.

488
00:29:54,120 --> 00:29:56,330
ዝም በል እባክህ ዝም በል

489
00:29:57,350 --> 00:29:58,700
ሱሱ፣ ወደዚህ ና።

490
00:29:59,780 --> 00:30:01,450
ለሚለው ነገር ትኩረት አትስጥ።

491
00:30:02,370 --> 00:30:03,790
ይህ ስለ ፍቅር ነው።

492
00:30:04,740 --> 00:30:07,160
እና ፍቅር በጭራሽ አያስብም።
ስለ ሀብታም ወይም ድሆች.

493
00:30:08,430 --> 00:30:09,880
ፍቅር እንደ ሲም ካርድ ነው።

494
00:30:10,950 --> 00:30:15,910
እና ሲም ካርድ ለእያንዳንዱ ሰው ተስማሚ ነው።
የሞባይል ስልክ ትልቅም ይሁን ትንሽ።

495
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
እና እናንተ ሰዎች...

496
00:30:17,740 --> 00:30:19,210
... እየረሳህ ነው።
አንድ አስፈላጊ ነገር.

497
00:30:20,410 --> 00:30:24,580
ትሄዳለች ግን ከ 8 ቀናት በኋላ.

498
00:30:25,930 --> 00:30:30,690
ሱሱ, ማንም እነዚህን ሊወስድ አይችልም
8 ቀን እና 8 ምሽቶች ከእርስዎ።

499
00:30:31,410 --> 00:30:32,700
የነገርኩህን አስታውስ?

500
00:30:33,240 --> 00:30:35,690
ይህ Navratri እርስዎ
ፍቅርህንም ታገኛለህ።

501
00:30:36,870 --> 00:30:39,740
ልጄ በእነዚህ 8 ቀናት ውስጥ...

502
00:30:40,370 --> 00:30:42,580
...የፍርድ ቀን ና፣

503
00:30:43,180 --> 00:30:46,560
ወይም የመሬት መንቀጥቀጥ፣...

504
00:30:46,950 --> 00:30:49,620
... ልቧን ታሸንፋለህ።

505
00:31:03,290 --> 00:31:05,200
አጎቴ ፣ እቅድ ምንድን ነው?

506
00:31:15,540 --> 00:31:18,830
እሺ ይህ የጋባ መሬት ነው።

507
00:31:19,160 --> 00:31:20,340
ይህ መጋረጃ ነው።

508
00:31:22,700 --> 00:31:24,190
መጋረጃ መሆኑን አውቃለሁ።

509
00:31:25,240 --> 00:31:27,240
ግን መገመት እንችላለን
ይህ የጋባ መሬት ነው?

510
00:31:27,330 --> 00:31:28,330
አዎ እሺ

511
00:31:28,410 --> 00:31:29,700
- ደህና ነው?
- አዎ።

512
00:31:29,870 --> 00:31:31,160
- ወደ ፊት መሄድ እንችላለን?
- አባክሽን።

513
00:31:33,370 --> 00:31:34,540
ይህ የጋባ መሬት ነው።

514
00:32:21,290 --> 00:32:23,410
ምን ሆነ፧ ምን ሆነ፧

515
00:32:23,540 --> 00:32:25,450
- አይኑን ጎዳችው።
- ምን...

516
00:32:25,580 --> 00:32:27,580
- አይኑ ተጎድቷል.

517
00:32:27,700 --> 00:32:29,700
- ምስኪኑ ዓይነ ስውር ሆኗል.
- እንሂድ.

518
00:32:29,790 --> 00:32:31,580
- ና, ተነሳ.
- አሁን ማን ሊያገባው ነው?

519
00:32:31,660 --> 00:32:33,290
ዓይነ ስውር ሰው ታገባለህ?

520
00:32:33,370 --> 00:32:34,870
ዓይንህ ተጎድቷል።

521
00:32:35,330 --> 00:32:37,200
ዓይንህ እንጂ እግርህ አይደለም።

522
00:32:38,790 --> 00:32:40,120
- ምን ሆነ፧
- ያ ሰው...

523
00:32:40,320 --> 00:32:43,540
- ና.
- እዚህ የይቅርታ ጥሪው መጣ

524
00:32:51,120 --> 00:32:52,240
ምን ችግር አለው አጎቴ?

525
00:32:52,620 --> 00:32:53,790
ለምን አይጮኽም?

526
00:32:54,660 --> 00:32:56,540
- እየጮኸ ነው። እየደወለ ነው።
- እየደወለ ነው?

527
00:32:59,990 --> 00:33:02,120
- ስልኩን ይዝጉ። ስልኩን አቆይ
- እያጣራሁ ነበር።

528
00:33:02,200 --> 00:33:05,370
አዝናለሁ። አዝናለሁ። ስልኩን ዘጋሁት።

529
00:33:07,910 --> 00:33:09,040
አጎቴ መቼ ነው የሚደውል?

530
00:33:09,120 --> 00:33:11,540
ይደውላል።

531
00:33:11,830 --> 00:33:12,970
ተመልከት

532
00:33:14,120 --> 00:33:18,040
እሷ ተቀምጣ መሆን አለበት
ቁርስ ለመብላት ወደ ታች.

533
00:33:27,080 --> 00:33:30,740
አሁን ወደ ትሸጋገራለች።
እርስዎን ለመጥራት ጎን.

534
00:33:31,990 --> 00:33:33,110
ይቀርታ።

535
00:33:34,040 --> 00:33:35,990
አሁን ቁጥራችሁን ትደውላለች።

536
00:33:40,740 --> 00:33:42,120
ምን ችግር አለው አጎቴ?
ለምን አይጮኽም?

537
00:33:43,200 --> 00:33:44,290
ግንኙነቱን ትቋረጣለች።

538
00:33:45,740 --> 00:33:47,420
- አውቀው ነበር።
- ሄይ...

539
00:33:48,330 --> 00:33:49,570
እያመነታ ነው።

540
00:33:51,430 --> 00:33:53,370
አሁን እንደገና ቁጥርህን ትደውላለች።

541
00:33:59,790 --> 00:34:01,990
እየደወለ ነው። እየደወለ ነው።

542
00:34:02,450 --> 00:34:03,990
- መልካሙን ሁሉ።
- አመሰግናለሁ።

543
00:34:06,080 --> 00:34:07,160
ሀሎ።

544
00:34:07,330 --> 00:34:08,790
ሰላም ሱሱ

545
00:34:09,160 --> 00:34:10,160
ይህ ማነው?

546
00:34:10,580 --> 00:34:11,950
ይህ ሚሼል ነው።

547
00:34:12,290 --> 00:34:15,980
ትናንት ማታ በአጋጣሚ ቆስዬሃለሁ።

548
00:34:16,240 --> 00:34:17,330
እሺ

549
00:34:17,450 --> 00:34:19,700
ምንም አይደለም ማለቴ ነው።

550
00:34:19,910 --> 00:34:21,540
ይቅርታ ለማለት ፈልጌ ነው።

551
00:34:21,990 --> 00:34:24,820
ሆን ብለህ አታደርገውም ማለቴ ነው።
አንድን ሰው በዳንዲያ አይን መታ።

552
00:34:27,120 --> 00:34:28,570
ጉዳቱ አሁን እንዴት ነው?

553
00:34:29,160 --> 00:34:30,540
በጣም ከባድ እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።

554
00:34:30,620 --> 00:34:32,590
ደህና, ዶክተሩ አስቀምጧል
አሁን በአይን ላይ ማሰሪያ.

555
00:34:33,450 --> 00:34:35,410
- በአንድ አይን ብቻ ነው የማየው።
- ኦህ ...

556
00:34:35,580 --> 00:34:37,430
ግን የኔን ሲለውጥ
ምሽት ላይ ልብስ መልበስ ፣ ..

557
00:34:37,770 --> 00:34:39,910
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ።

558
00:34:40,290 --> 00:34:41,290
እሺ

559
00:34:42,080 --> 00:34:43,200
ተጠንቀቅ።

560
00:34:44,330 --> 00:34:45,760
አመሰግናለሁ።
ባይ።

561
00:34:46,360 --> 00:34:47,500
ባይ።

562
00:34:52,200 --> 00:34:54,250
አጎቴ ምን እየሆነ ነው?

563
00:34:54,770 --> 00:34:56,120
አሁን በጣም አስፈላጊው ነጥብ.

564
00:34:56,910 --> 00:34:58,160
ዛሬ ማታ...

565
00:34:58,370 --> 00:35:00,660
ለምን ዛሬ ማታ አጎቴ እየሄድኩ ነው።
አሁን ወደ ጋባ ምድር።

566
00:35:00,740 --> 00:35:01,790
አይ.

567
00:35:02,330 --> 00:35:06,240
ዛሬ ማታ በጋባ አትገኝም።

568
00:35:06,870 --> 00:35:09,990
- አጎቴ ምን እያልክ ነው?
- አትሄድም, አትሄድም.

569
00:35:10,080 --> 00:35:12,200
አጎቴ አትሄድም ስለዚህ መሄድ አትችልም አለ።

570
00:35:24,740 --> 00:35:25,910
እየመጣ ነው።

571
00:35:26,450 --> 00:35:27,520
ሀሎ።

572
00:35:28,120 --> 00:35:29,160
አዎ ሰላም።

573
00:35:31,160 --> 00:35:32,700
እዚህ ማንም የለም።

574
00:35:32,830 --> 00:35:34,790
እናንተ ሰዎች ሰጡኝ
ከጋርባ ይልቅ ይህ ግዴታ.

575
00:35:36,040 --> 00:35:37,220
እንደማትመጣ ነግሬሃለሁ።

576
00:35:38,580 --> 00:35:40,910
ቆይ አንዴ። ጠብቅ።

577
00:35:41,910 --> 00:35:42,950
አዎ እዚህ ነች።

578
00:35:43,040 --> 00:35:44,330
አየኋት። አየኋት።

579
00:35:47,910 --> 00:35:49,160
አላውቅም፣
የሆነ ነገር ትፈልጋለች።

580
00:35:55,080 --> 00:35:56,450
እየፈለገችህ ነው።

581
00:35:57,540 --> 00:35:58,570
ምናልባት

582
00:36:03,490 --> 00:36:04,660
እየሰማህ ነው?

583
00:36:11,290 --> 00:36:13,160
በአንድ ሰከንድ ውስጥ ሁለት ልምምዶች.

584
00:36:31,870 --> 00:36:36,870
"የምትሞክሩት ቁጥር
መደወል በአሁኑ ጊዜ ሊደረስበት አይችልም."

585
00:36:44,120 --> 00:36:46,080
- ሀሎ።
- ሰላም ይህ ማነው?

586
00:36:46,160 --> 00:36:48,080
ማነህ፧

587
00:36:48,160 --> 00:36:52,240
እኔ የሱሱ ጓደኛ ሚሼል ነኝ።

588
00:36:52,950 --> 00:36:54,790
- ሱሱ ቤት ነው?
- አዎ እሱ ነው።

589
00:36:55,240 --> 00:36:56,830
የሚተኛ ይመስለኛል።

590
00:36:57,080 --> 00:36:58,240
እሺ

591
00:36:58,830 --> 00:37:00,240
አይኑ እንዴት ነው?

592
00:37:00,540 --> 00:37:01,700
አይኑ?

593
00:37:04,200 --> 00:37:05,870
ቡናማ ነው ፣ ለምን?

594
00:37:06,330 --> 00:37:09,160
አይ አይኑ ደህና ነው ማለቴ ነው?

595
00:37:09,300 --> 00:37:13,990
ደህና ፣ እሱ ትንሽ እያለ ፣
እኔ እሱ ትንሽ cockeyed ነው መሰለኝ።

596
00:37:14,160 --> 00:37:15,910
ግን እሱ አሁን ሁሉንም ይመስላል።
ለምን፧

597
00:37:15,990 --> 00:37:19,450
አይ እሱ ይችላል ማለቴ ነው።
ሁሉንም ነገር በግልፅ ይመልከቱ።

598
00:37:19,580 --> 00:37:21,160
ምን ልበል ውዴ?

599
00:37:21,450 --> 00:37:24,160
እሱ ሁሉንም ነገር ማየት ይችላል።
ከወደፊቱ በስተቀር በግልጽ ።

600
00:37:24,540 --> 00:37:27,990
አይ፣ አይኑ ላይ ተጎድቷል ማለቴ ነው።

601
00:37:28,160 --> 00:37:29,580
- ተጎዳ?
- አንድ ደቂቃ ብቻ።

602
00:37:30,330 --> 00:37:32,540
ዓይንህን ጎድተሃል?
ግን መቼ ነው?

603
00:37:33,120 --> 00:37:35,410
ሃይ። ይቅርታ፣ እየታጠብኩ ነበር።

604
00:37:36,040 --> 00:37:37,540
የዓይን ሐኪም ምን አለ?

605
00:37:37,790 --> 00:37:38,870
የአለም ጤና ድርጅት፧

606
00:37:39,370 --> 00:37:41,080
የዓይን ሐኪም ምን አለ?

607
00:37:41,160 --> 00:37:42,570
ኦህ ፣ የዓይን ሐኪም?

608
00:37:43,080 --> 00:37:44,460
ምንም ትልቅ ነገር እንደሌለ ተናግሯል።

609
00:37:44,830 --> 00:37:46,450
እሱ ብቻ አይኔ ላይ ጠጋኝ አደረገ።

610
00:37:46,740 --> 00:37:48,120
እሺ ጥሩ።

611
00:37:50,080 --> 00:37:51,330
ታዲያ ዛሬ ትመጣለህ?

612
00:37:51,410 --> 00:37:52,550
አዎ።

613
00:37:53,040 --> 00:37:55,250
እኔ ግን ጋርባ መጫወት አይገባኝም።

614
00:37:55,540 --> 00:37:56,900
- ማን ይላል?
- አጎቴ.

615
00:37:57,160 --> 00:37:58,700
- ምን?
- ዶክተር አጎት።

616
00:37:59,290 --> 00:38:01,450
አጎቴ።
የዓይን ሐኪም ነው።

617
00:38:01,740 --> 00:38:03,220
ጋርርባ መጫወት የለብኝም አለ።

618
00:38:04,330 --> 00:38:07,370
- እሺ.
- እኔ ግን ላገኝህ እመጣለሁ።

619
00:38:08,240 --> 00:38:09,790
እሺ አሪፍ

620
00:38:10,160 --> 00:38:12,450
- እንገናኝ፣ ደህና ሁኑ።
- ባይ።

621
00:38:17,990 --> 00:38:19,070
ባይ።

622
00:39:35,580 --> 00:39:36,740
አሁን እንዴት ነህ?

623
00:39:37,080 --> 00:39:38,120
ጥሩ።

624
00:39:38,330 --> 00:39:39,450
ይጎዳል?

625
00:39:40,410 --> 00:39:41,450
ትንሽ።

626
00:39:42,160 --> 00:39:44,300
- በጣም አዝናለሁ።
- ምንም አይደለም.

627
00:39:44,830 --> 00:39:46,200
ሆን ብለህ አልመታኸኝም።

628
00:39:46,620 --> 00:39:47,830
ግን አሁንም...

629
00:39:47,910 --> 00:39:49,290
መጥፎ ስሜት ተሰማኝ።

630
00:39:49,830 --> 00:39:50,940
ዓይነ ስውር አልሆንኩም።

631
00:39:52,580 --> 00:39:54,330
ሂንዲህ በጣም ጥሩ ነው።

632
00:39:55,290 --> 00:39:56,550
እኔ የባዕድ አገር ሰው አይደለሁም.

633
00:39:56,990 --> 00:39:58,500
ጉጃራቲንም አውቃለሁ።

634
00:39:59,740 --> 00:40:01,870
ወደ ለንደን ተዛወርን።
ከጥቂት አመታት በፊት.

635
00:40:02,160 --> 00:40:03,240
ገባኝ።

636
00:40:03,580 --> 00:40:05,080
በነገራችን ላይ ሁሌም ፍትሃዊ ነበሩ…

637
00:40:05,160 --> 00:40:06,450
... ወይም, ተከስቷል
ወደ ለንደን ከሄዱ በኋላ?

638
00:40:14,120 --> 00:40:16,720
በነገራችን ላይ ምንድን ነው
ከሱሱ ስምህ በስተጀርባ ያለው ታሪክ?

639
00:40:21,040 --> 00:40:22,040
ሱሽሩት.

640
00:40:23,080 --> 00:40:24,320
ሱሱሩት!

641
00:40:24,790 --> 00:40:26,740
ሹ-ሽሩት.

642
00:40:26,990 --> 00:40:28,700
ነው ያልኩት።

643
00:40:29,290 --> 00:40:30,950
ሱሱሩት!

644
00:40:33,490 --> 00:40:35,080
እራስህን አታደናግር።

645
00:40:35,910 --> 00:40:37,180
ሱሱ እንኳን ቆንጆ ይመስላል
ከአፍህ ጥሩ።

646
00:40:38,790 --> 00:40:41,710
አዎ፣ ግን ይህ እንግዳ ስም አይደለም።

647
00:40:41,870 --> 00:40:43,200
በጣም ይገርማል።

648
00:40:43,370 --> 00:40:44,850
የአንድ ታላቅ ጠቢብ ስም ነበር።

649
00:40:45,290 --> 00:40:47,070
እና ያ ስም ወሰደ
ደስታዬን ሁሉ ከእኔ.

650
00:40:47,330 --> 00:40:49,370
ሰዎች በጣም ግልጽ ነው
ሱሹሩን ወደ ሱሱ ይቆርጣል።

651
00:40:49,520 --> 00:40:51,010
ግን አይደለም.
ፓፓ በስሙ ጠራኝ።

652
00:40:51,390 --> 00:40:52,390
ምንም አይደለም.

653
00:40:52,470 --> 00:40:54,560
ቢያንስ አሁንም ያንተ ስም ነው።

654
00:40:55,180 --> 00:40:56,640
እና የመጀመሪያ ስሜን መጠቀም አልችልም።

655
00:40:57,620 --> 00:41:01,150
ወደ ለንደን ከተዛወርን በኋላ
ፓፓ ስሜን ወደ ሚሼል ለውጦታል።

656
00:41:02,040 --> 00:41:04,500
እና ይህን ህንዳዊ አለ።
ስም ለንደን ውስጥ አይሰራም።

657
00:41:05,540 --> 00:41:08,760
ታውቃለህ፣
ሁሉም ሰው በራሱ ላይ ተጠምዷል።

658
00:41:10,660 --> 00:41:12,560
አንዳንድ ጊዜ እዚያ እንደ ባዕድ ሆኖ ይሰማኛል።

659
00:41:13,450 --> 00:41:14,580
የውጭ ዜጋ?

660
00:41:14,990 --> 00:41:16,290
እንደ ጃዱ ማለትዎ ነውን?

661
00:41:16,830 --> 00:41:17,790
ጃዶ?

662
00:41:17,870 --> 00:41:19,620
ጃዶ? ኮይ ሚል ጋያ።

663
00:41:20,140 --> 00:41:21,200
የህንድ ፊልሞችን አትመለከትም?

664
00:41:21,950 --> 00:41:24,040
አዎ ልክ እንደ ጃዱ።

665
00:41:29,830 --> 00:41:30,950
ያኔ እዚህ መሆንህ ጥሩ ነገር ነው።

666
00:41:31,830 --> 00:41:33,200
ይህ አስማታዊ የናቫራትሪ ምሽት...

667
00:41:34,240 --> 00:41:35,830
... ማንንም አይፈቅድም።
እንደ ባዕድ ይሰማኛል ።

668
00:41:53,330 --> 00:41:56,790
"ኦ ከበሮ መቺ"

669
00:41:57,080 --> 00:42:00,410
"ኦ ከበሮ መቺ"

670
00:42:00,540 --> 00:42:04,290
" ከበሮ መቺ ... ከበሮውን አብዝተህ ደበደብ።"

671
00:42:05,080 --> 00:42:08,450
"ኦ ከበሮ መቺ"

672
00:42:08,580 --> 00:42:12,700
" ከበሮ መቺ ... ከበሮውን አብዝተህ ደበደብ።"

673
00:42:12,870 --> 00:42:16,910
"በዚህ አስማታዊ ምሽት,
ልቤን ታሳዝነኛለህ..."

674
00:42:17,330 --> 00:42:20,870
" . . ያንተን እያንኳኩ
እኩለ ሌሊት ላይ ብጥብጥ?"

675
00:42:20,950 --> 00:42:24,950
"በዚህ አስማታዊ ምሽት,
ልቤን ታሳዝነኛለህ..."

676
00:42:25,290 --> 00:42:28,910
" . . ያንተን እያንኳኩ
እኩለ ሌሊት ላይ ብጥብጥ?"

677
00:42:29,040 --> 00:42:31,200
"ይህ አስማታዊ ምሽት, የተወደዳችሁ..."

678
00:42:31,330 --> 00:42:32,990
"... ልቤን በፍጥነት ይመታል."

679
00:42:33,080 --> 00:42:35,910
"እንደሆንክ ብቻ በለው
ዛሬ ማታ ከእኔ ጋር"

680
00:42:36,620 --> 00:42:41,160
" ከበሮ መቺ ... ከበሮውን ምታ።"

681
00:42:41,290 --> 00:42:45,200
" ከበሮ መቺ ... ከበሮውን ምታ።"

682
00:42:45,330 --> 00:42:49,200
" ከበሮ መቺ ... ከበሮውን ምታ።"

683
00:42:49,330 --> 00:42:53,080
" ከበሮ መቺ ... ከበሮውን ምታ።"

684
00:42:53,160 --> 00:42:56,200
"ኦ ከበሮ መቺ"

685
00:42:56,330 --> 00:43:00,910
" ከበሮ መቺ ... ከበሮውን አብዝተህ ደበደብ።"

686
00:43:01,040 --> 00:43:04,410
"ኦ ከበሮ መቺ"

687
00:43:04,540 --> 00:43:08,910
" ከበሮ መቺ ... ከበሮውን አብዝተህ ደበደብ።"

688
00:43:25,330 --> 00:43:29,040
"ደመናዎች ሰማዩን ሸፍነዋል."

689
00:43:29,330 --> 00:43:33,450
"ልቤ ካንቺ ጋር ሲወዛወዝ,
ውዴ."

690
00:43:41,290 --> 00:43:44,950
"ደመናዎች ሰማዩን ሸፍነዋል."

691
00:43:45,330 --> 00:43:48,950
"ልቤ ካንቺ ጋር ሲወዛወዝ,
ውዴ."

692
00:43:49,080 --> 00:43:50,660
"በዓይንህ..."

693
00:43:50,950 --> 00:43:52,620
"... ወደ አንተ ትጎትተኛለህ።"

694
00:43:53,080 --> 00:43:54,950
"በዓይንህ
ወደ አንተ ጎትተኝ"

695
00:43:55,040 --> 00:43:56,910
"ጥድ አታድርገኝ."

696
00:43:57,040 --> 00:43:58,950
"ይህ አስማታዊ ምሽት, የተወደዳችሁ..."

697
00:43:59,200 --> 00:44:00,910
"... ልቤን በፍጥነት ይመታል."

698
00:44:01,040 --> 00:44:04,290
"እንደሆንክ ብቻ በለው
ዛሬ ማታ ከእኔ ጋር"

699
00:44:04,700 --> 00:44:09,200
" ከበሮ መቺ ... ከበሮውን ምታ።"

700
00:44:09,290 --> 00:44:13,160
" ከበሮ መቺ ... ከበሮውን ምታ።"

701
00:44:13,290 --> 00:44:17,160
" ከበሮ መቺ ... ከበሮውን ምታ።"

702
00:44:17,290 --> 00:44:20,950
" ከበሮ መቺ ... ከበሮውን ምታ።"

703
00:44:21,040 --> 00:44:23,200
"ኦ ከበሮ መቺ"

704
00:44:23,330 --> 00:44:24,990
"ኦ ከበሮ መቺ"

705
00:44:25,080 --> 00:44:28,910
"ኦ ከበሮ መቺ"

706
00:44:29,040 --> 00:44:32,950
" ከበሮ መቺ ... ከበሮውን አብዝተህ ደበደብ።"

707
00:44:33,080 --> 00:44:37,160
" ከበሮ መቺ ... ከበሮውን አብዝተህ ደበደብ።"

708
00:46:02,430 --> 00:46:03,930
የራስ ቁር አትለብስም?

709
00:46:05,400 --> 00:46:07,130
ባሮዳ ውስጥ የራስ ቁር ህጋዊ ነው።
መቀለድ ብቻ

710
00:46:10,430 --> 00:46:11,470
ዝም ብዬ እየቀለድኩ ነው።

711
00:46:17,880 --> 00:46:20,480
ይህ ጓደኛዬ ነው, አሉታዊ.

712
00:46:21,850 --> 00:46:23,010
ና... ናጌንድራ።

713
00:46:25,910 --> 00:46:27,430
- ያ ራኬሽ ነው።
- ሮኬት

714
00:46:28,440 --> 00:46:30,060
ጥሩ ስብሰባ እናንተ ሰዎች።
- እኔም።

715
00:46:30,140 --> 00:46:31,260
ከእርስዎ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

716
00:46:35,100 --> 00:46:36,140
- እዚህ ሂድ.
- አይ!

717
00:46:36,220 --> 00:46:38,560
እባካችሁ በልዩ ጽዋ ውስጥ አገልግሏት።

718
00:46:38,640 --> 00:46:40,590
- እሺ.
- አይሆንም - ጥሩ ነው.

719
00:46:41,050 --> 00:46:43,150
ሮም ስትሆን ሮማውያን እንደሚያደርጉት አድርግ።

720
00:46:44,110 --> 00:46:45,940
ስለዚህ በሮም ያሉ ሰዎችም እንዲሁ
እንደዚህ ባሉ ትናንሽ ብርጭቆዎች ውስጥ ሻይ ይጠጡ?

721
00:46:47,000 --> 00:46:48,760
አላውቅም።
ከራጅኮት ባሻገር ተጉዤ አላውቅም።

722
00:46:48,850 --> 00:46:50,010
እኔም.

723
00:46:52,310 --> 00:46:53,350
አይ.

724
00:46:53,430 --> 00:46:57,350
ማለቴ ነው...እንኳን ይኖረኛል።
እንደ እናንተ ሰዎች ሻይ መቁረጥ.

725
00:46:57,600 --> 00:46:58,600
አያለሁ...

726
00:46:58,750 --> 00:47:01,650
የማታውቁ ከሆነ
እኔ እንኳን ባሮድያን ነኝ እንደ እናንተ።

727
00:47:03,010 --> 00:47:05,220
አውቃለሁ እኔ ነበርኩ የነገርኳቸው።

728
00:47:05,930 --> 00:47:07,010
ምን?

729
00:47:07,430 --> 00:47:11,540
ያ... መጋበዝ አለብን
እርስዎ እዚህ ሻይ ለመጠጣት.

730
00:47:12,130 --> 00:47:13,280
- እሺ.
- ኦህ ...

731
00:47:13,360 --> 00:47:15,650
የሱ ሀሳብ ነበር።

732
00:47:16,820 --> 00:47:19,420
በነገራችን ላይ መቁረጫ-ሻይ መጠጣት
ባሮድያን አያደርግህም።

733
00:47:19,810 --> 00:47:20,850
ኦህ የምር።

734
00:47:20,930 --> 00:47:22,060
ታዲያ እንዴት አንድ ይሆናሉ?

735
00:47:22,520 --> 00:47:23,850
በመጓዝ
የባሮዳ ጣዕም.

736
00:47:24,140 --> 00:47:25,350
የጣዕም ጉዞ?

737
00:47:28,560 --> 00:47:29,620
ወገን፣ እባክህ አስረዳ።

738
00:47:29,890 --> 00:47:31,640
የማሃካሊ ሴቭ-ኡሳል.

739
00:47:32,180 --> 00:47:33,270
ፓፒዲ-ኖ-ሎት.

740
00:47:33,350 --> 00:47:34,810
የፒያሬላል ካቾሪ።

741
00:47:34,890 --> 00:47:36,890
- የማንሞሃን ሳሞሳ.
- የራጁ ኦምሌት።

742
00:47:36,970 --> 00:47:39,430
- የቪሽሃል ሳንድዊች.
- የላልጂ ባሂ ፍሪተርስ።

743
00:47:39,520 --> 00:47:41,390
- ፓኒፑሪ.
- ራጃስታኒ ኩልፊ።

744
00:47:41,470 --> 00:47:43,020
ሳሱ ቫሁ ኖ ሃንድቮ።

745
00:47:43,100 --> 00:47:44,600
ማሩቲናንዳን ሶዳ.

746
00:47:44,680 --> 00:47:45,970
- እና ከዚያ ...
- ፔንዳ.

747
00:47:46,060 --> 00:47:47,380
ከዱሊራም.

748
00:47:49,970 --> 00:47:51,000
ሻይህን ሳይሆን ረሳው።

749
00:47:56,430 --> 00:47:57,610
እኛስ?

750
00:49:07,260 --> 00:49:10,220
በናቫራትሪ ወቅት፣
ሌሊቱን ሙሉ እዚህ ምግብ ማግኘት ይችላሉ.

751
00:49:10,340 --> 00:49:11,880
- እና ምግቡን ...
- ፓቭ-ባጂ.

752
00:49:12,170 --> 00:49:13,340
- ምግቡ...
- ከተጨማሪ ቅቤ ጋር.

753
00:49:13,420 --> 00:49:14,720
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

754
00:49:15,880 --> 00:49:18,380
ይህ ፓቭ-ባጂ ከድርብ ጋር
ቅቤ በእውነት አስደናቂ ነው።

755
00:49:18,670 --> 00:49:20,340
ሰዎች ለመብላት ይመጣሉ
ይህ ከሩቅ እና በሰፊው.

756
00:49:20,590 --> 00:49:23,340
Bouncer Pav-Baji.
በጉጃራት ውስጥ ታዋቂ ዓለም።

757
00:49:25,050 --> 00:49:26,340
ምን ሆነ፧

758
00:49:26,550 --> 00:49:27,720
- ማኒሻ?
- ጠብቅ።

759
00:49:27,800 --> 00:49:29,920
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
ብሃጅን ትጥላለህ።

760
00:49:30,470 --> 00:49:32,260
ተጨማሪ ቅቤ አለው.

761
00:50:08,590 --> 00:50:10,880
ይቅርታ እራሴን ማቆም አልቻልኩም።

762
00:50:11,340 --> 00:50:13,640
በእርግጥ አይደለም.
በጣም ጥሩው ነገር ነው።

763
00:50:14,470 --> 00:50:18,580
ታውቃለህ፣ ወደ ለንደን ተመለስ
በእያንዳንዱ እሁድ በፈቃደኝነት እሰጣለሁ.

764
00:50:19,300 --> 00:50:22,130
ስለዚህ ይህ ቦታ አለ
ጉድማን መጠለያ ይባላል።

765
00:50:22,380 --> 00:50:26,420
እና ምግብ ይሰጣሉ ፣
ልብስ, ለችግረኞች እና ለድሆች.

766
00:50:26,510 --> 00:50:27,750
ስለዚህ.

767
00:50:29,170 --> 00:50:30,320
ዋው!

768
00:50:32,220 --> 00:50:33,430
ማኒሻ የት ነው ያለው?

769
00:50:33,640 --> 00:50:35,560
አላውቅም።
በየቦታው ፈልጌያታለሁ።

770
00:50:35,640 --> 00:50:37,100
ሁለታችሁም ጋባን አንድ ላይ ስትጫወቱ ነበር
አልነበርክም?

771
00:50:40,770 --> 00:50:42,270
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።

772
00:50:45,020 --> 00:50:46,180
የእርስዎ ቤተሰብ።

773
00:50:53,640 --> 00:50:54,970
እየመሸ ነው።

774
00:50:56,390 --> 00:50:57,810
ማኒሻ የት ነበርሽ?

775
00:50:57,970 --> 00:50:59,890
ታውቃለህ ናቱ አጎት እና
ልጆቹ ቀድመው ወጥተዋል.

776
00:51:00,270 --> 00:51:01,520
እዚህ ነበርኩ።

777
00:51:01,890 --> 00:51:03,560
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ትርጉም?

778
00:51:03,970 --> 00:51:05,310
በጣም ቆንጆ ልጅ ነች።

779
00:51:05,390 --> 00:51:06,640
በስሜቷ አትጫወት።

780
00:51:06,810 --> 00:51:07,850
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

781
00:51:08,020 --> 00:51:09,470
እኔም መጥፎ ሰው አይደለሁም.

782
00:51:09,640 --> 00:51:11,810
ይህ የመቁሰል ባህሪ...

783
00:51:11,890 --> 00:51:13,680
- ... ስለ ጉዳዩ ልንገራት።
- ምን አልክ፧

784
00:51:13,760 --> 00:51:15,430
ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ ሁሉም የእኔ ጥፋት ነው።

785
00:51:15,720 --> 00:51:17,560
በፍጹም ሊኖረኝ አይገባም ነበር።
ቁጥርህን ሰጣት።

786
00:51:17,720 --> 00:51:20,180
ግን ለማንኛውም
ሁሉንም ነገር አሁን እነግራታለሁ።

787
00:51:20,640 --> 00:51:22,020
ስማ ኩስቦ።

788
00:51:22,100 --> 00:51:23,140
ዝም ብለህ አዳምጥ።

789
00:53:13,010 --> 00:53:14,420
ሱሱ፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?

790
00:53:14,760 --> 00:53:15,800
አዎ።

791
00:53:15,880 --> 00:53:17,300
ለጋባ አልመጣህም፣ አልመጣህም።
ጥሪዬን መልስልኝ ፣

792
00:53:17,380 --> 00:53:19,260
ወይም ለመልእክቶች ምላሽ ይስጡ…
...ስለዚህ ወደዚህ መጣሁ።

793
00:53:19,470 --> 00:53:20,720
በእውነቱ እኔ ነበርኩ…
- ይቅርታ.

794
00:53:20,970 --> 00:53:21,970
በእውነቱ፣
ሁሉንም ነገር ልነግርህ ነበር…

795
00:53:22,090 --> 00:53:24,090
... ግን ያ ተረት
ክውስቦ ሁሉንም ነገር ነግሮሃል።

796
00:53:24,340 --> 00:53:25,800
- ምን ንገረኝ?
- እውነት።

797
00:53:26,470 --> 00:53:28,340
እነሆ፣ መኖር እንደሌለብኝ አውቃለሁ
ጉዳት እንደደረሰበት አስመስሎ ነበር.

798
00:53:28,470 --> 00:53:30,420
እምቢ ማለት ነበረብኝ
ያ ሀሳብ በመጀመሪያ ደረጃ.

799
00:53:30,840 --> 00:53:31,970
ግን ምርጫ አልነበረኝም።

800
00:53:32,260 --> 00:53:35,380
በጣም ቆንጆ ነሽ
ብልህ፣ በተጨማሪም እርስዎ NRI ነዎት።

801
00:53:35,630 --> 00:53:37,340
በጭራሽ አትሰጥም ነበር።
እንደ እኔ ላለ ሰው ሁለተኛ እይታ።

802
00:53:37,480 --> 00:53:38,880
ለዛም ነው የሀዘኔታ መንገድ የሄድኩት።

803
00:53:39,090 --> 00:53:41,170
ግን የኔ ጥፋት ነው።
መውደድ የጀመርኩት።

804
00:53:41,470 --> 00:53:42,470
ምንም አማራጭ አልነበረኝም።

805
00:53:42,630 --> 00:53:45,340
ምንም ማብራሪያ አልሰጥህም
ምክንያቱም እኔ ራሴን እያብራራሁ ነው።

806
00:53:45,420 --> 00:53:46,840
ምን እያልኩ ነው?

807
00:53:48,050 --> 00:53:49,050
አዝናለሁ።

808
00:53:49,220 --> 00:53:51,630
ለማስረዳት እድል አልሰጠኸኝም።
እኔ ራሴ፣ እና ስልክህን አጠፋሁ።

809
00:53:51,720 --> 00:53:53,510
ለዚህ ነው መምጣት የነበረብኝ
እዚህ ታች እና ይህን ሁሉ አድርግ.

810
00:53:53,760 --> 00:53:55,370
አሁን ከፈለግክ በጥፊ ልትመታኝ ትችላለህ።

811
00:54:05,760 --> 00:54:06,880
ለምን ትስቃለህ?

812
00:54:08,170 --> 00:54:09,380
በጣም ጣፋጭ ነህ።

813
00:54:10,920 --> 00:54:12,550
ክሱቦ ምንም አልነገረኝም።

814
00:54:12,970 --> 00:54:16,300
እና, አስቀድሜ አውቅ ነበር
ስለ እርስዎ የውሸት ጉዳት ።

815
00:54:16,840 --> 00:54:18,070
እንዴት፧

816
00:54:18,220 --> 00:54:23,880
እዚህ ነካህ፣
እና እዚህ ማሰሪያ አስቀምጠዋል.

817
00:54:24,840 --> 00:54:26,590
እና ለአንድ ቀን ብቻ።

818
00:54:27,260 --> 00:54:28,360
በኋላ ሁሉንም ነገር ረሳኸው.

819
00:54:30,090 --> 00:54:31,470
ሮኬት እና አሉታዊ ከንቱ ናቸው።

820
00:54:32,010 --> 00:54:33,000
አጎትም እንዲሁ።

821
00:54:33,420 --> 00:54:34,590
ዶክተር አጎቴ. ?

822
00:54:36,970 --> 00:54:38,050
ለጋባ ምሽት ለምን አልመጣህም?

823
00:54:38,420 --> 00:54:40,970
ተበሳጨሁ
ከጠዋት ጀምሮ ሆድ

824
00:54:41,340 --> 00:54:43,330
እነዚህን ነገሮች ለኤንአርአይ ልጃገረድ ማን ይመገባል?

825
00:54:43,800 --> 00:54:44,840
ዱፈር.

826
00:54:46,510 --> 00:54:50,380
ስለዚህ ሁሉንም ነገር ታውቃለህ
ለምን ቀደም ብለው አንድ ነገር አልተናገሩም?

827
00:54:54,130 --> 00:54:55,380
ወደድኩት።

828
00:54:56,090 --> 00:55:02,010
አንተንና ያንተን አገኘሁ
የውሸት ማሰሪያ በጣም ያምራል።

829
00:55:26,880 --> 00:55:30,880
"መሆን ይሰማኛል
ወደ አንተ የቀረበ"

830
00:55:32,260 --> 00:55:36,550
"ከራሴ የተራቅሁ መሆን."

831
00:55:37,380 --> 00:55:41,340
"ምክንያት ሊኖር ይገባል..."

832
00:55:42,130 --> 00:55:46,050
"... እንደተገናኘን."

833
00:55:48,300 --> 00:55:53,340
"ቀስ በቀስ ያንተ ሆንኩኝ"

834
00:55:53,630 --> 00:55:58,340
"ቀስ በቀስ ያንተ ሆንኩኝ"

835
00:55:59,050 --> 00:56:03,970
"በመጨረሻም ያንተ ሆንኩኝ"

836
00:56:04,300 --> 00:56:09,720
"ያላንተ... መኖር የለኝም።"

837
00:56:09,840 --> 00:56:14,800
"ቀስ በቀስ ያንተ ሆንኩኝ"

838
00:56:15,010 --> 00:56:19,720
"ቀስ በቀስ ያንተ ሆንኩኝ"

839
00:56:20,260 --> 00:56:25,380
"በመጨረሻም ያንተ ሆንኩኝ"

840
00:56:25,550 --> 00:56:31,130
"ያላንተ... መኖር የለኝም።"

841
00:56:48,010 --> 00:56:50,510
"ለመረዳት ሞክር...

842
00:56:50,590 --> 00:56:52,880
ምልክቴን ተረዱ።"

843
00:56:53,590 --> 00:56:58,130
"እኔ ሙሉ በሙሉ ... የአንተ ነኝ."

844
00:56:58,840 --> 00:57:03,630
" ካንተ ጋር የምወድበት መንገድ..."

845
00:57:04,090 --> 00:57:08,880
"... ከቶ አይደገምም።"

846
00:57:09,340 --> 00:57:13,420
"በልቤ ውስጥ የያዝከው ቦታ..."

847
00:57:14,800 --> 00:57:18,630
"... ምክንያት አለው።
እዚያ ትኖራለህ"

848
00:57:20,010 --> 00:57:24,420
"ምክንያት ሊኖር ይገባል..."

849
00:57:24,880 --> 00:57:28,090
"... እንደተገናኘን."

850
00:57:31,130 --> 00:57:35,720
"ቀስ በቀስ ያንተ ሆንኩኝ"

851
00:57:36,130 --> 00:57:40,880
"ቀስ በቀስ ያንተ ሆንኩኝ"

852
00:57:41,550 --> 00:57:46,380
"በመጨረሻም ያንተ ሆንኩኝ"

853
00:57:46,880 --> 00:57:52,300
"ያላንተ... መኖር የለኝም።"

854
00:58:19,880 --> 00:58:21,880
ከዚህ ወደ ግራ ይውሰዱ።

855
00:58:27,260 --> 00:58:28,380
የት ነን?

856
00:58:32,010 --> 00:58:33,050
ማኒሻ፣ ወዴት ትሄዳለህ?

857
00:58:33,300 --> 00:58:34,400
ያዳምጡ።

858
00:58:42,550 --> 00:58:44,050
ይህ የእናቴ ቦታ ነው።

859
00:58:45,260 --> 00:58:48,880
ስለሷ ትዝታዬ ሁሉ ከዚህ ይጀምራል...

860
00:58:50,590 --> 00:58:51,800
... እና እዚህ ያበቃል.

861
00:58:54,510 --> 00:58:56,670
እናቴ እዚህ NGO ትመራ ነበር...

862
00:58:57,970 --> 00:59:02,470
... የተቸገሩበት
ሴቶች ሥራ እና ክብር ያገኛሉ.

863
00:59:02,840 --> 00:59:05,550
ለዚህ መንግሥታዊ ያልሆነ ድርጅት የተለያዩ እቅዶች ነበራት።

864
00:59:26,050 --> 00:59:27,590
ማኒሻ

865
00:59:29,840 --> 00:59:32,470
- እናት.
- እናት.

866
00:59:51,630 --> 00:59:52,760
ታዲያ ምን ተፈጠረ?

867
01:00:14,470 --> 01:00:17,800
ፓፓ በጣም ደጋፊ ነበር።
የእናቶች እቅዶች.

868
01:00:18,670 --> 01:00:19,920
ገና የ4 አመት ልጅ ሳለሁ...

869
01:00:20,010 --> 01:00:25,880
... አባዬ ከሆነ ብለው ወሰኑ
ለተወሰነ ጊዜ ወደ ለንደን ይሄዳል…

870
01:00:26,840 --> 01:00:29,370
... ያኔ ነገሮች ይሆናሉ
በገንዘብ ለእኛ በጣም ቀላል።

871
01:00:31,760 --> 01:00:33,840
እና እናት ማሳካት ትችላለች
በጣም ቀደም ብሎ ህልሟ።

872
01:00:35,130 --> 01:00:39,340
ፓፓ ወደ ለንደን ከሄደ በኋላ እ.ኤ.አ.
ብዙ ውስብስቦችን መጋፈጥ ነበረበት።

873
01:00:40,760 --> 01:00:45,010
እንደ አዲስ ንግድ ማቋቋም ፣
ወይም ኢሚግሬሽን.

874
01:00:46,300 --> 01:00:49,550
ለተጨማሪ ጊዜ ጠየቀ ፣
ተጨማሪ ጊዜ...

875
01:00:49,760 --> 01:00:51,880
... እና መመለስ አልቻለም
ለብዙ አመታት.

876
01:00:52,130 --> 01:00:54,600
እናቴ በጠና በጠና ስትታመም እንኳን።

877
01:01:00,300 --> 01:01:02,720
እና ከዚያ የአንድ ቀን እናት ከእንግዲህ አልነበረችም።

878
01:01:03,550 --> 01:01:04,880
10 ብቻ ነበርኩ።

879
01:01:05,920 --> 01:01:11,590
ለሚቀጥሉት ሁለት ዓመታት, አጎቴ ናቱ
ለእኔ እንደ እናት እና አባት ነበር ።

880
01:01:12,090 --> 01:01:14,340
ከአባቴ ምንም ቅሬታ የለኝም።

881
01:01:16,630 --> 01:01:18,260
እሱ በጣም ይወደኛል።

882
01:01:19,220 --> 01:01:21,020
አሁን ለእኔ አለም ማለት ነው።

883
01:01:25,090 --> 01:01:26,090
አዝናለሁ።

884
01:01:27,130 --> 01:01:29,760
ለምን እንደሆነ አላውቅም
ይህን ሁሉ ነው የምነግራችሁ።

885
01:01:31,800 --> 01:01:32,920
እኔም አላውቅም።

886
01:01:34,090 --> 01:01:35,880
ግን ለአንድ ሰው መንገር አለብዎት.

887
01:01:37,720 --> 01:01:40,510
ሸክሙን ከደረትዎ ላይ ያስወግዳል.

888
01:01:44,760 --> 01:01:46,510
አንተ ዝም ብለህ ሱሱን ተመልከት።

889
01:01:47,300 --> 01:01:49,970
በኋላ እመለሳለሁ
ትምህርቴን መጨረስ ።

890
01:01:50,920 --> 01:01:54,840
እና የእናትን ህልም አሟላ.

891
01:02:17,170 --> 01:02:20,670
በመጨረሻም ከብዙ አመታት በኋላ
ናቫራትሪን በደስታ እናከብራለን።

892
01:02:22,130 --> 01:02:23,970
Navratriን አስታውስ
በአሮጌው ዘመን.

893
01:02:24,050 --> 01:02:26,260
እና አሁን ይመልከቱት።
ሙሉ ለሙሉ ማሻሻያ ነው።

894
01:02:26,970 --> 01:02:28,470
እነሱ እዚያ ናቸው

895
01:02:28,880 --> 01:02:30,300
ሃይ ሂማንሹ!!

896
01:02:30,380 --> 01:02:32,670
- ሰሚር.
- እንኳን ደህና መጣህ።

897
01:02:33,970 --> 01:02:35,800
- ና, ና እና ከእኛ ጋር.
- አዎ ፣ ና?

898
01:02:35,880 --> 01:02:38,340
- አይ ፣ እናንተ ሰዎች ተጫወቱ…
- ና.

899
01:02:38,550 --> 01:02:40,130
በል እንጂ።

900
01:02:50,340 --> 01:02:52,550
ማዲቪ፣ ሚሼል የት ነው ያለችው?

901
01:02:52,630 --> 01:02:53,920
ሚሼል ወደ ቤት ሄደች።

902
01:02:54,010 --> 01:02:55,300
አላገኛትህም?

903
01:02:55,470 --> 01:02:57,840
- ግን ወደ ቤት አልመጣችም?
- አይደለችም?

904
01:02:58,010 --> 01:03:00,300
ጠብቅ። ጓደኛዋ ኩቦ ማወቅ አለባት።

905
01:03:00,920 --> 01:03:02,880
ክውስቦ። ክውስቦ።

906
01:03:03,760 --> 01:03:04,800
ሳሚር አጎት።

907
01:03:04,880 --> 01:03:06,300
- ስላም፧
- ተባረክ ውዴ።

908
01:03:06,670 --> 01:03:07,720
ሚሼል የት ነው ያለችው?

909
01:03:07,970 --> 01:03:10,800
ሚሼል
እሷ...

910
01:03:10,880 --> 01:03:12,130
- ማዲቪ ሂድ.
- አዎ...

911
01:03:44,690 --> 01:03:46,690
- ሰላም።
- ሀሎ። ሱሽሩት.

912
01:03:47,070 --> 01:03:48,440
አዎ ሱሽሩት እየተናገረ ነው።

913
01:03:48,850 --> 01:03:50,650
ይህ ሳም ነው። ሳም ፓቴል.

914
01:03:52,070 --> 01:03:53,150
የሚሼል አባት።

915
01:03:55,900 --> 01:03:57,110
አዎ።

916
01:04:12,880 --> 01:04:14,290
ሰላም ጌታዬ

917
01:04:15,080 --> 01:04:16,120
ሱሱ.

918
01:04:16,330 --> 01:04:17,460
ሱሽሩት.

919
01:04:17,660 --> 01:04:19,240
ግን እንደ ሱሱ አታውቅም?

920
01:04:22,150 --> 01:04:23,230
ና.

921
01:04:54,870 --> 01:04:56,290
በጣም ሩቅ መጥተናል አይደል?

922
01:04:59,620 --> 01:05:00,870
ባሮዳ ከተማ.

923
01:05:01,370 --> 01:05:05,910
በዚህ ውስጥ እያንዳንዱ ሰው
ከተማው ውጭ መኖር ይፈልጋል ።

924
01:05:06,450 --> 01:05:07,580
አይደል?

925
01:05:07,870 --> 01:05:09,590
እና ይህን ለማድረግ ቀላሉ መንገድ ...

926
01:05:10,120 --> 01:05:12,430
... ማግኘት ነው።
NRI ልጃገረድ እና እሷን አግባ.

927
01:05:14,040 --> 01:05:17,490
ይቅርታ ጌታዬ
ግን እንደዚህ አይነት ህልም የለኝም.

928
01:05:17,790 --> 01:05:18,870
ነው፧

929
01:05:20,200 --> 01:05:21,530
ምን ታደርጋለህ፧

930
01:05:21,790 --> 01:05:24,040
ጌታዬ፣ ጋባናን ለትናንሽ ልጆች አስተምራለሁ።

931
01:05:24,620 --> 01:05:25,890
እና ስለወደፊትህስ?

932
01:05:26,160 --> 01:05:28,680
የራሴን የጋርባ አካዳሚ መጀመር እፈልጋለሁ።

933
01:05:29,370 --> 01:05:31,220
የራሴን የጋባ አካዳሚ ጀምር።

934
01:05:32,410 --> 01:05:34,040
- ጋርባ አካዳሚ.
- አዎ።

935
01:05:34,580 --> 01:05:35,790
ዋው...

936
01:05:36,660 --> 01:05:41,200
አየህ ሚሼል ታደርጋለች።
የለንደን ቢዝነስ አካዳሚ ይቀላቀሉ።

937
01:05:41,370 --> 01:05:42,740
አውቃለሁ።

938
01:05:43,040 --> 01:05:45,350
ምርጥ ንግድ ነው።
ለንደን ውስጥ ትምህርት ቤት.

939
01:05:45,480 --> 01:05:46,960
- አዎ።
- በኋላ,

940
01:05:47,040 --> 01:05:48,060
ስትጀምር
የእሷ ልምምድ...

941
01:05:48,240 --> 01:05:52,080
...የእሷ መነሻ ጥቅል
85,000 ፓውንድ ይሆናል.

942
01:05:52,660 --> 01:05:54,240
እና በጥቂት ዓመታት ውስጥ ፣
እጥፍ ይሆናል.

943
01:05:54,330 --> 01:05:55,620
በጣም ጥሩ።

944
01:05:56,290 --> 01:05:57,800
ባህሎቹ በጣም የተለያዩ ናቸው.

945
01:05:58,700 --> 01:06:01,620
ሚሼል የምዕራባውያን ባህል ነች።
ግንዛቤዋም እንዲሁ።

946
01:06:01,790 --> 01:06:03,240
አይ ጌታዬ በጣም ህንዳዊ ነች።

947
01:06:03,330 --> 01:06:05,240
- ህልሟ...
- እና ይህንን በሁለት ቀናት ውስጥ ተረድተዋል?

948
01:06:06,790 --> 01:06:07,870
ኧረ?

949
01:06:08,580 --> 01:06:09,660
ተመልከት።

950
01:06:10,370 --> 01:06:14,460
የማወራህበት ምክንያት
እንዳይጎዳህ ነው።

951
01:06:14,830 --> 01:06:18,760
ምክንያቱም ከእርሷ ጋር የወደፊት ዕጣ የለህም።

952
01:06:19,870 --> 01:06:21,580
ምክንያቱም ሚሼል እዚህ ነች።

953
01:06:22,330 --> 01:06:23,370
ከላይ.

954
01:06:23,700 --> 01:06:26,290
እና እዚያ ነዎት ፣ ታች።

955
01:06:28,040 --> 01:06:30,670
ክፍተቱ በጣም ትልቅ ነው።

956
01:06:34,450 --> 01:06:36,260
እሷ ስለ ክሪስ ነገረችህ?

957
01:06:38,660 --> 01:06:41,430
- ክሪስ?
- አዎ, የወንድ ጓደኛዋ.

958
01:06:41,870 --> 01:06:43,110
አብረው ያጠናሉ።

959
01:06:44,950 --> 01:06:46,120
አልነገረችህም እንዴ?

960
01:06:47,700 --> 01:06:48,790
እንግዳ።

961
01:06:49,700 --> 01:06:50,950
ይሁን።

962
01:06:53,540 --> 01:06:55,790
ወዳጄ ሆይ አውርደው።

963
01:06:56,200 --> 01:06:57,570
እና በእርጋታ።

964
01:07:16,240 --> 01:07:17,240
ፓፓ።

965
01:07:17,410 --> 01:07:18,950
አዎ ውዴ። እኔ እዚህ ነኝ.

966
01:07:21,830 --> 01:07:23,290
- ፓፓ ፣ ምን ገምት?
- ምን?

967
01:07:24,580 --> 01:07:26,110
ቢዝነስ ትምህርት ቤት ገባሁ።

968
01:07:26,910 --> 01:07:28,160
እውነት?

969
01:07:31,450 --> 01:07:33,660
እንኳን ደስ አላችሁ። እንኳን ደስ አላችሁ።

970
01:07:33,740 --> 01:07:35,700
እንኳን አደረሳችሁ ውዴ።

971
01:07:35,790 --> 01:07:38,540
እኔ ግን አውቄው ነበር፣ ታውቃለህ።
በአንተ በጣም እርግጠኛ ነበርኩ።

972
01:07:39,120 --> 01:07:40,790
- የእኔ ክሬዲት ካርድ አለህ?
- አዎ, አባቴ.

973
01:07:40,870 --> 01:07:43,080
ከዚያ ለማክበር ይሂዱ።
ለጓደኞችዎ ታላቅ ድግስ ያዘጋጁ

974
01:07:43,160 --> 01:07:44,570
ሂድ። ሂድ። ሂድ።

975
01:07:52,870 --> 01:07:54,200
የአንቺ ፒዛ እመቤት።

976
01:07:54,660 --> 01:07:56,040
- አመሰግናለሁ።
- እንኳን ደህና መጣህ እመቤቴ።

977
01:07:56,700 --> 01:07:58,630
ጓዶች፣ ይህንን ማመን አልቻልኩም።

978
01:07:58,870 --> 01:08:00,490
ይህ የህይወቴ ምርጥ ቀን ነው።

979
01:08:00,700 --> 01:08:01,870
የኛም.

980
01:08:01,950 --> 01:08:05,790
እራት እንደምንበላ አስበን አናውቅም።
እንደዚህ ባለው ውድ ምግብ ቤት ውስጥ.

981
01:08:06,040 --> 01:08:09,080
በ ussal ተጨማሪ መረቅ ደስተኞች ነን።

982
01:08:10,040 --> 01:08:12,330
ልዩ አጋጣሚ
ልዩ ድግስ ይጠይቃል።

983
01:08:12,410 --> 01:08:13,660
ያደርጋል። ቺርስ።

984
01:08:14,040 --> 01:08:15,160
እና እናንተ ሰዎች ታውቃላችሁ ...

985
01:08:15,240 --> 01:08:17,210
የለንደን ቢዝነስ አካዳሚ
የዩኬ ነው።

986
01:08:17,290 --> 01:08:19,990
- አይደለም. 1 የንግድ ትምህርት ቤት.
- አዎ።

987
01:08:20,080 --> 01:08:22,830
ህልሜ ነበር።
እዚያ መቀበል ።

988
01:08:23,080 --> 01:08:24,810
ለእሱ በጣም ጠንክሬ ሰርቻለሁ።

989
01:08:25,410 --> 01:08:27,160
ለኔ በእውነት ትልቅ ጉዳይ ነው።

990
01:08:27,700 --> 01:08:33,080
ታውቃለህ፣ ባለፈው አመት አማካኝነታቸው
የክፍያ ፓኬጅ 85,000 ፓውንድ ነበር.

991
01:08:33,330 --> 01:08:34,330
አእምሮ-የሚነፍስ.

992
01:08:34,410 --> 01:08:35,580
ምን አይነት አእምሮን የሚሰብር?

993
01:08:36,040 --> 01:08:37,830
85,000 ፓውንድ ምን ያህል እንደሆነ ታውቃለህ?

994
01:08:37,910 --> 01:08:41,950
አላደርግም ግን እሷ የምትለው መንገድ
ብዙ ገንዘብ መሆን አለበት.

995
01:08:42,040 --> 01:08:43,040
ገባኝ።

996
01:08:43,120 --> 01:08:44,790
ወደ 7.5 ሚሊዮን ሮልዶች ማለት ይቻላል.

997
01:08:44,870 --> 01:08:46,700
ምን ደም አፋሳሽ...

998
01:08:47,910 --> 01:08:49,760
እና ያ ገና ጅምር ነው።

999
01:08:50,290 --> 01:08:52,020
በእጥፍ ይጨምራል
በሁለት ዓመታት ውስጥ ።

1000
01:08:52,540 --> 01:08:54,810
ሁሉንም ነገር አስቀድሜ አዘጋጅቻለሁ።

1001
01:08:55,200 --> 01:08:57,700
ከዚያ በኋላ.
ወደ ኢንቨስትመንት ባንክ እገባለሁ።

1002
01:08:58,120 --> 01:08:59,790
እና ከዚያ በኋላ.
እሱን ለመግለፅ ቃላት የለኝም።

1003
01:09:00,120 --> 01:09:01,230
ሰማዩ ወሰን ነው።

1004
01:09:05,950 --> 01:09:07,330
ሱሱ፣ አቁም

1005
01:09:07,410 --> 01:09:09,080
ምን ያህል ኬትጪፕ ናቸው።
በላዩ ላይ ማፍሰስ ነው?

1006
01:09:10,200 --> 01:09:11,330
ለምን፧

1007
01:09:12,200 --> 01:09:13,490
ኬትጪፕ ምን ችግር አለው?

1008
01:09:15,540 --> 01:09:16,840
ሆ!

1009
01:09:17,490 --> 01:09:18,650
በ ketchup ላይ የሆነ ችግር አለ?

1010
01:09:22,120 --> 01:09:23,370
እኛ እንደዚህ ነን።

1011
01:09:23,830 --> 01:09:25,340
ከፒሳ የበለጠ ኬትጪፕ እንበላለን።

1012
01:09:26,410 --> 01:09:29,290
- ምን ችግር አለብህ?
- ተረጋጋ።

1013
01:09:30,120 --> 01:09:32,990
አይ...ጠግቤአታለሁ።

1014
01:09:34,120 --> 01:09:35,660
በቃ ምን ማለትህ ነው?

1015
01:09:35,870 --> 01:09:38,040
በቃኝ ብሎኛል።
የእርስዎ ተወዳጅ ባህሪ.

1016
01:09:39,200 --> 01:09:41,110
ስትመካ ኖራለህ
ስለ ንግድ ትምህርት ቤት ፣

1017
01:09:41,440 --> 01:09:42,620
የኢንቨስትመንት ባንክ፣...

1018
01:09:42,790 --> 01:09:44,420
7.5 ሚሊዮን ጥቅል.

1019
01:09:45,040 --> 01:09:48,290
ጥቅልህ ይሁን
7.5 ሚሊዮን ወይም 70.5 ሚሊዮን.

1020
01:09:48,490 --> 01:09:50,330
እኔ ግድ የለኝም።

1021
01:09:51,370 --> 01:09:54,580
ጋርባን አስተምረዋለሁ
ልጆች ስለወደድኩት.

1022
01:09:55,040 --> 01:09:56,890
እና ምን ይፈልጋሉ
ይህን ሁሉ ንገረን?

1023
01:09:57,040 --> 01:09:58,360
ከኛ ትበልጫለሽ።

1024
01:09:58,620 --> 01:10:00,260
- ምን እያልሽ ነው ሱሱ?
- ዝም በል!

1025
01:10:00,620 --> 01:10:01,660
ጣልቃ አትግባ።

1026
01:10:01,870 --> 01:10:03,440
ምንም ነገር ለማረጋገጥ እየሞከርኩ አይደለም።

1027
01:10:03,870 --> 01:10:07,660
ይህንን ሁሉ የማካፍላችሁ ምክኒያት ነው።
የኔ ልዩ ጓደኛ እንደሆንክ መሰለኝ።

1028
01:10:07,830 --> 01:10:08,870
ልዩ ጓደኛ።

1029
01:10:09,290 --> 01:10:11,160
እባክህ ለማሳመን አትሞክር
እኔ ከዚህ 'ጓደኛ' ጋር።

1030
01:10:11,580 --> 01:10:13,330
እነዚህን ነገሮች ልትነግሩኝ ትችላላችሁ...

1031
01:10:13,490 --> 01:10:16,200
... ግን በጭራሽ አልነገርክም።
ምን ሊኖርህ እንደሚገባ ለእኔ.

1032
01:10:16,290 --> 01:10:17,980
እና ምን አልነገርኩሽም?

1033
01:10:18,540 --> 01:10:20,890
በጣም አሳፋሪ ነህ።

1034
01:10:24,330 --> 01:10:25,630
እስካሁን አልጨረስኩም።

1035
01:10:25,790 --> 01:10:27,310
አላሰብከውም።
ለእኔ መንገር አስፈላጊ ነበር

1036
01:10:27,450 --> 01:10:28,990
ምክንያቱም አላደረክም።
አስፈላጊ እንዳልነበርኩ አስባለሁ።

1037
01:10:29,290 --> 01:10:31,040
ምክንያቱም እኔ ፒሳ ላይ ኬትጪፕ አስቀመጠ.

1038
01:10:31,410 --> 01:10:32,630
ኬትጪፕ ይፈልጋሉ።

1039
01:10:38,740 --> 01:10:40,290
- ኬትችፕህ ይኸውልህ።
- ቁጣህን ማሳየት አቁም፣...

1040
01:10:40,370 --> 01:10:41,570
...እናም ለህንድ ያለዎት ፍቅር።

1041
01:10:41,830 --> 01:10:43,960
እውነት አለህ
የበሰበሰ አስተሳሰብ...

1042
01:10:44,120 --> 01:10:46,450
... ማን የበላይ ነን ብሎ ያስባል
በውጭ ሀገር ስለምንኖር ነው።

1043
01:10:46,540 --> 01:10:47,580
- እና ሌሎች ...
- አቁም!

1044
01:10:47,660 --> 01:10:49,620
አንተ አቁም!
እሺ

1045
01:10:49,950 --> 01:10:52,410
የቀኑ መጨረሻ፣ መሆን ትፈልጋለህ
እንደ አባትህ ገንዘብ ማውጣት ማሽን።

1046
01:10:52,550 --> 01:10:55,130
እውነቱ ግን ፍላጎት የለዎትም።
የእናትህን ህልሞች ለማሟላት.

1047
01:10:55,290 --> 01:10:56,590
ያ ሁሉ ውሸት ነበር።

1048
01:11:32,700 --> 01:11:36,660
ምን እያደረጋችሁ ነበር
ከማኒሻ ጋር ሲጨቃጨቅ?

1049
01:11:36,790 --> 01:11:38,840
- ለምን አንድ ነገር አላደረጉም?
- ምን እናድርግ?

1050
01:11:38,920 --> 01:11:40,450
ተመልከት አጎቴ
እውነት ሁሌም መራራ ናት።

1051
01:11:40,730 --> 01:11:44,540
መጀመሪያ ክፍተቱን የተገነዘበ፣
ይህ ይሆን ነበር።

1052
01:11:44,630 --> 01:11:45,970
ዝም በል! አባክሽን!

1053
01:11:48,540 --> 01:11:49,620
ሱሱ!

1054
01:11:50,330 --> 01:11:51,440
ሱሱ!

1055
01:11:51,960 --> 01:11:53,010
አዳምጡኝ።

1056
01:11:53,090 --> 01:11:55,420
ምናልባት እሷ አይነት አይደለችም
የምትመስለው ሴት ልጅ።

1057
01:11:55,750 --> 01:11:58,130
የጎዳሽ ይመስለኛል።

1058
01:12:00,460 --> 01:12:02,670
አጎቴ አሁንስ?

1059
01:12:02,880 --> 01:12:03,960
ይደውሉላት።

1060
01:12:04,040 --> 01:12:05,840
አነጋግሯት።
ይቅርታ አድርግልኝ በል።

1061
01:12:06,750 --> 01:12:08,370
ቁጥሬን ከለከለችኝ።

1062
01:12:08,790 --> 01:12:10,450
እንደውም
FB ላይም ከለከለችኝ።

1063
01:12:10,530 --> 01:12:11,760
ምን ኤፍ.ቢ.

1064
01:12:11,840 --> 01:12:13,130
ፌስቡክን እርሳው።

1065
01:12:13,340 --> 01:12:15,380
ፊት ለፊት ንገሯት።

1066
01:12:16,290 --> 01:12:17,420
ሱሱ.

1067
01:12:18,040 --> 01:12:19,150
ሂድ።

1068
01:12:31,210 --> 01:12:32,340
ይቅርታ አድርግልኝ

1069
01:12:33,210 --> 01:12:34,540
ሚሼልን ማግኘት እፈልጋለሁ።

1070
01:12:34,630 --> 01:12:35,670
ወደ አህመድባድ ሄዱ።

1071
01:12:35,750 --> 01:12:38,200
ወደ ለንደን በረራ አላቸው።

1072
01:12:47,880 --> 01:12:49,130
ወደ ለንደን ትሄዳለች።

1073
01:12:52,670 --> 01:12:54,500
- ወደ አህመዳባድ እንሂድ።
- ለምን፧

1074
01:12:54,920 --> 01:12:56,880
አየር ማረፊያው ድረስ እናደርሳለን።
በረራዋ ከመውጣቱ በፊት.

1075
01:12:56,960 --> 01:12:59,420
- እየቀለድክ ነው?
- በፊልሞች ውስጥ አላየህም?

1076
01:12:59,590 --> 01:13:01,290
የሁሉም ፍቅር ቁንጮ
ታሪክ በአውሮፕላን ማረፊያው ውስጥ ይከናወናል ።

1077
01:13:01,380 --> 01:13:03,840
ግንኙነታችሁ እንደዚህ እንደሆነ እስማማለሁ።
ፊልሞቹ ግን ይህ ፊልም አይደለም.

1078
01:13:03,920 --> 01:13:05,040
- ይህ እውነተኛ ሕይወት ነው.
- ዝም በል.

1079
01:13:05,130 --> 01:13:06,340
- እንሂድ.
- ምን?

1080
01:13:06,840 --> 01:13:08,670
120 ኪሎ ሜትር ነው።

1081
01:13:09,040 --> 01:13:10,750
የእሱ ብስክሌት በጭራሽ አያደርገውም።

1082
01:14:20,710 --> 01:14:25,290
"መሆን ይሰማኛል
ወደ አንተ የቀረበ"

1083
01:14:26,840 --> 01:14:30,630
"ከራሴ የተራቅሁ መሆን."

1084
01:14:32,960 --> 01:14:37,670
"ምክንያት ሊኖር ይገባል..."

1085
01:14:38,380 --> 01:14:43,090
"... እንደተገናኘን."

1086
01:14:45,380 --> 01:14:50,920
"ቀስ በቀስ የአንተ እሆናለሁ."

1087
01:14:51,710 --> 01:14:56,540
"ቀስ በቀስ የአንተ እሆናለሁ."

1088
01:14:57,710 --> 01:15:03,250
"በመጨረሻ እኔ ያንተ እሆናለሁ."

1089
01:15:03,960 --> 01:15:06,660
"ያለእርስዎ..."

1090
01:15:07,070 --> 01:15:11,580
"ሕልውና የለኝም."

1091
01:15:26,400 --> 01:15:27,570
ምን ያህል ርቀት እንዳለ ታውቃለህ
ብስክሌቱን መግፋት ነበረብን?

1092
01:15:27,690 --> 01:15:29,070
መጎተት ነበረብን
ለ 13 ሙሉ ኪ.ሜ.

1093
01:15:29,230 --> 01:15:31,230
ሜካኒክ እንኳን በ
ጋራዡ RS.2000 ጠይቋል።

1094
01:15:31,440 --> 01:15:32,590
እሺ፣...

1095
01:15:33,360 --> 01:15:34,820
... የሆነውን ብቻ እርሳው።

1096
01:15:35,900 --> 01:15:36,990
አጎቴ

1097
01:15:38,280 --> 01:15:39,860
ይህን ካንተ አልጠበቅኩም።

1098
01:15:40,860 --> 01:15:43,980
ወደ ለንደን ሄዳለች እንጂ ማርስ አይደለችም።

1099
01:15:53,980 --> 01:15:55,240
ምን...

1100
01:15:55,320 --> 01:15:57,410
ሱሱን ተመልከት፣ ስለሱ እንኳን አታስብ።

1101
01:15:58,270 --> 01:15:59,360
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1102
01:15:59,440 --> 01:16:00,730
ወስኛለሁ አጎቴ።

1103
01:16:01,110 --> 01:16:02,210
ተከናውኗል ለ

1104
01:16:05,020 --> 01:16:06,400
የ10 ሰአት በረራ ነው።

1105
01:16:06,640 --> 01:16:07,860
ምንም ማለት አይደለም።

1106
01:16:10,240 --> 01:16:11,440
አእምሮህን አጥተሃል?

1107
01:16:12,110 --> 01:16:15,770
እስከዚህ ድረስ ጥሩ ነበር።
ለንደን ትንሽ በጣም ብዙ ነው.

1108
01:16:16,230 --> 01:16:18,820
አጎቴ ምን ትላለህ?

1109
01:16:24,200 --> 01:16:25,860
ሃሳብህን ስለወሰንክ፣...

1110
01:16:28,320 --> 01:16:29,440
... እኔ ካንተ ጋር ነኝ።

1111
01:16:32,570 --> 01:16:33,860
ታስረዳቸዋለህ?

1112
01:16:35,880 --> 01:16:37,270
ሁላችሁም አእምሮአችሁን አጥተዋል?

1113
01:16:37,650 --> 01:16:38,900
ምን ላይ ነው የምትስቅው?

1114
01:16:39,230 --> 01:16:40,190
ይህ ሰፊ እቅድ ማውጣት ያስፈልገዋል.

1115
01:16:40,730 --> 01:16:42,570
- በል እንጂ።
- አጎቴ. አንተ የእርሱ በጎ ፈላጊ ነህ ወይስ አይደለህም።

1116
01:16:42,820 --> 01:16:44,440
እንዴት ወደዚያ ሊደርስ ነው?

1117
01:16:44,820 --> 01:16:47,520
አንድ ፓውንድ ከ 90 ሮሌሎች ጋር እኩል ነው.
እሱ ይከስራል።

1118
01:16:48,110 --> 01:16:49,690
እዚያ መድረስ ያን ያህል ቀላል አይደለም።

1119
01:16:50,070 --> 01:16:51,300
እዚያ ቢደርስም.
ምን ያደርጋል?

1120
01:16:51,770 --> 01:16:54,500
እሷ በሊምብዲ የለችም፣ በለንደን ነው።

1121
01:16:55,440 --> 01:16:56,570
አዳምጡኝ።

1122
01:17:02,440 --> 01:17:03,740
- ድንግል?
- አዎ።

1123
01:17:05,650 --> 01:17:06,750
ፓስፖርቱን ማለቴ ነው።

1124
01:17:08,030 --> 01:17:10,690
ግን መላክ እንችላለን
እሱ በተማሪ ቪዛ ላይ።

1125
01:17:11,230 --> 01:17:12,620
- በጣም ጥሩ ነው።
- የእርስዎ መቶኛ ስንት ነበር።

1126
01:17:12,700 --> 01:17:14,650
- በመጨረሻው ዓመት?
- 41 በመቶ.

1127
01:17:17,940 --> 01:17:19,570
41 በመቶ.

1128
01:17:19,770 --> 01:17:20,900
ያ በጣም ብዙ ነው።

1129
01:17:21,370 --> 01:17:23,730
35 በመቶ ያላቸውን እንኳን እንልካለን።

1130
01:17:24,980 --> 01:17:26,000
እንዴት፧

1131
01:17:26,080 --> 01:17:27,770
ብዙ የውሸት ኮሌጆች እዚህ አሉ።

1132
01:17:27,940 --> 01:17:30,050
ብቸኛ አላማቸው
የተማሪ ቪዛ መስጠት ነው።

1133
01:17:30,530 --> 01:17:31,620
በጣም ጥሩ ነው አጎቴ።

1134
01:17:32,150 --> 01:17:34,290
መግቢያ መውሰድ ይኖርብዎታል
በእንደዚህ ዓይነት ኮሌጅ ውስጥ.

1135
01:17:34,610 --> 01:17:36,020
መጠኑ በ 2.5 ሚሊዮን ይጀምራል.

1136
01:17:36,260 --> 01:17:37,690
በመጀመሪያ 500,000 ተቀማጭ ያድርጉ።

1137
01:17:37,770 --> 01:17:39,310
ሂደቱን እጀምራለሁ.

1138
01:17:40,860 --> 01:17:43,690
አንድ መንገድ አለ, ግን አደጋ አለ.

1139
01:17:44,430 --> 01:17:45,470
ስጋት ወስጃለሁ ደህና ነኝ።

1140
01:17:47,730 --> 01:17:49,250
- ሞሮኮ።
- አይ, ጌታዬ.

1141
01:17:49,330 --> 01:17:50,570
ወደ ለንደን መሄድ እፈልጋለሁ.

1142
01:17:50,870 --> 01:17:52,460
ወደዛ እየደረስኩ ነው።

1143
01:17:56,860 --> 01:18:01,230
ከሞሮኮ ወደ መያዣ ውስጥ ይገባሉ
እና በጭነት መርከብ ተጓዙ...

1144
01:18:01,320 --> 01:18:02,570
... እና ወደ ካሌይ ሂድ.

1145
01:18:02,900 --> 01:18:06,170
እና ከካሌስ, ይኖርዎታል
በዋሻው በኩል ወደ ለንደን ለመሄድ።

1146
01:18:06,490 --> 01:18:08,150
ከተያዝክ ታስረሃል።

1147
01:18:08,400 --> 01:18:09,440
ግን በዩኬ ውስጥ።

1148
01:18:10,570 --> 01:18:12,240
ግን ወደ እንግሊዝ ትደርሳለህ።

1149
01:18:13,940 --> 01:18:15,570
ሱሱ፣ እንሂድ።

1150
01:18:15,650 --> 01:18:16,810
የት ነው?

1151
01:18:17,110 --> 01:18:18,380
እንሂድ።

1152
01:18:21,190 --> 01:18:23,420
አይጨነቁ ፣ የሆነ ነገር እናስባለን ።

1153
01:18:24,660 --> 01:18:25,820
ሱቁን እዘጋለሁ.

1154
01:18:31,480 --> 01:18:33,570
'ለንደን፣ ቴምዝ ወንዝ'

1155
01:18:33,970 --> 01:18:35,610
ግን ምንም ማህተም የለም።

1156
01:18:35,900 --> 01:18:37,190
በዩኬ ውስጥ ይታሰራሉ።

1157
01:18:37,360 --> 01:18:38,820
ግን ወደ ዩኬ ትደርሳለህ።

1158
01:18:39,770 --> 01:18:41,900
በኪስዎ ውስጥ አንድ ሳንቲም አይደለም ፣
እና ወደ ዩኬ መሄድ ትፈልጋለህ።'

1159
01:18:44,070 --> 01:18:48,690
"ሕልሜ እንዲመጣ እመኛለሁ
እውነት ነው እና አንተ የእኔ ትሆናለህ"

1160
01:18:48,770 --> 01:18:53,320
"እና እነዚህ ወቅቶች ይለወጣሉ."

1161
01:18:53,780 --> 01:18:58,610
"ሕልሜ እንዲመጣ እመኛለሁ
እውነት ነው እና አንተ የእኔ ትሆናለህ"

1162
01:18:58,690 --> 01:19:02,900
"እና ጊዜ ይቆማል."

1163
01:19:03,280 --> 01:19:08,270
"ከእኔ ጋር ከሆንክ
ብዙ ነገሮችን አካፍላለሁ።

1164
01:19:08,610 --> 01:19:12,860
"ይህ ወቅት የፍቅር ወቅት ነው."

1165
01:19:13,270 --> 01:19:17,980
"ወደ እኔ ና እና ቆይ."

1166
01:19:18,570 --> 01:19:22,150
"ይህ ወቅት የፍቅር ወቅት ነው."

1167
01:19:23,520 --> 01:19:27,770
"በኔ ላይ የአንተ ተጽእኖ ይሰማኛል..."

1168
01:19:28,150 --> 01:19:32,520
"... እና እጀምራለሁ
ይህንን ዓለም ለመርሳት"

1169
01:19:35,440 --> 01:19:37,520
"አንተ ቀናተኛ.."

1170
01:19:37,970 --> 01:19:40,360
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1171
01:19:40,480 --> 01:19:42,020
"አንተ መንፈስ ያለህ"

1172
01:19:42,150 --> 01:19:46,860
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1173
01:19:47,770 --> 01:19:49,730
"አንተ ቀናተኛ.."

1174
01:19:49,820 --> 01:19:52,270
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1175
01:19:52,360 --> 01:19:54,360
"አንተ መንፈስ ያለህ"

1176
01:19:54,440 --> 01:19:59,230
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1177
01:20:00,230 --> 01:20:02,230
"አንተ ቀናተኛ.."

1178
01:20:02,320 --> 01:20:04,650
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1179
01:20:04,730 --> 01:20:06,690
"አንተ መንፈስ ያለህ"

1180
01:20:06,770 --> 01:20:11,110
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1181
01:20:12,570 --> 01:20:14,480
"አንተ ቀናተኛ.."

1182
01:20:14,650 --> 01:20:16,940
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1183
01:20:17,020 --> 01:20:18,900
"አንተ መንፈስ ያለህ"

1184
01:20:18,980 --> 01:20:24,650
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1185
01:20:34,020 --> 01:20:35,360
- አይዞአችሁ።
- አይዞአችሁ።

1186
01:20:42,000 --> 01:20:43,230
ሱሱ.

1187
01:20:43,710 --> 01:20:45,630
እኔ ፍጹም አለኝ
ወደ ሎንዶን ለመላክ አቅዷል።

1188
01:20:46,080 --> 01:20:47,110
ምን?

1189
01:20:47,410 --> 01:20:48,640
አንተ...

1190
01:20:49,000 --> 01:20:50,500
... መራመድ መጀመር አለበት.

1191
01:20:51,380 --> 01:20:53,620
እኔ ማለት ትችላለህ
ለአለም ሰላም እጓዛለሁ።

1192
01:20:53,710 --> 01:20:55,120
እዚያ ትደርሳለህ
በአንድ ወይም በሁለት ዓመት ውስጥ ሊሆን ይችላል.

1193
01:20:56,190 --> 01:20:57,950
አሉታዊ፣ ለቀልድ ምንም ስሜት የለኝም።

1194
01:20:58,370 --> 01:20:59,830
ኦህ ... ከዚያ እሰጣለሁ
እርስዎ ከባድ ሀሳብ።

1195
01:20:59,960 --> 01:21:01,830
- አቁም.
- ይህ የተሻለ ሀሳብ ነው.

1196
01:21:03,670 --> 01:21:04,830
- ንገረኝ.
- እዚህ ና.

1197
01:21:08,500 --> 01:21:09,960
አንዱን ኩላሊት ይሽጡ።

1198
01:21:10,040 --> 01:21:11,330
ሁሌም አንድ ተጨማሪ ኩላሊት አለን።

1199
01:21:11,420 --> 01:21:12,670
ለእሱ 500,000 ያገኛሉ።

1200
01:21:12,840 --> 01:21:13,870
አሁን ሳቁ።

1201
01:21:16,080 --> 01:21:18,270
በአስፈሪ አእምሮ ውስጥ ነኝ
እና ቀልዶችን እየሰነጠቁ ነው.

1202
01:21:18,350 --> 01:21:20,870
ሌላ ምን ማድረግ እችላለሁ?
10 ወራት አልፈዋል።

1203
01:21:20,960 --> 01:21:22,670
እንኳን ሳል ሽሮፕ
በ10 ወራት ውስጥ ጊዜው ያበቃል፣...

1204
01:21:22,910 --> 01:21:24,130
... ግን አሁንም እሷን ወድቃችኋል.

1205
01:21:24,210 --> 01:21:25,500
- ለምን አንተ...
- ያዳምጡ...

1206
01:21:26,670 --> 01:21:28,160
መንገድ አግኝቻለሁ
ወደ ሎንዶን ለመላክ.

1207
01:21:29,040 --> 01:21:30,100
እንዴት፧

1208
01:21:30,670 --> 01:21:33,110
ይህ Navratri የእኔ ኦርኬስትራ
ቡድኑ ወደ ለንደን ይሄዳል።

1209
01:21:33,460 --> 01:21:35,320
ከእኛ ጋር መሄድ ይችላሉ.

1210
01:21:40,040 --> 01:21:41,370
አጎቴ።

1211
01:21:42,020 --> 01:21:43,420
በደንብ ተሰራ።
ልቀቅ። ልቀቅ።

1212
01:21:43,500 --> 01:21:44,870
አሁን ምን ችግር አለ?

1213
01:21:45,510 --> 01:21:46,880
ለአጎቴ ሀሪ ማን ሊነግረው ነው?

1214
01:22:02,460 --> 01:22:03,660
ለምን ወደ ለንደን መሄድ ትፈልጋለህ?

1215
01:22:05,500 --> 01:22:06,960
ለምን ትጠይቀዋለህ?

1216
01:22:07,040 --> 01:22:08,370
ጠይቁት። ይህ ሰው።

1217
01:22:08,580 --> 01:22:09,820
ምን አደረኩ?

1218
01:22:11,290 --> 01:22:12,370
እያወራሁት ነው።

1219
01:22:16,710 --> 01:22:18,250
ማን ሊነግረን ነው?

1220
01:22:18,370 --> 01:22:19,460
አጎቴ።

1221
01:22:20,790 --> 01:22:23,350
- ትነግራቸዋለህ።
- ጊዜዬን ማባከን አቁም

1222
01:22:23,700 --> 01:22:24,790
እና በግልጽ ንገረኝ.

1223
01:22:26,710 --> 01:22:28,460
ወደ ለንደን እንሄዳለን።

1224
01:22:28,670 --> 01:22:29,690
ለምን፧

1225
01:22:31,320 --> 01:22:33,260
- ጋርራ ለመጫወት.
- ጋርባ!

1226
01:22:34,170 --> 01:22:38,450
ልጄ አገራችን አልነበረም
ይበቃሃል...

1227
01:22:38,670 --> 01:22:40,830
... አሁን የሚፈልጉት
ጋባን ለመጫወት ወደ ለንደን ለመሄድ።

1228
01:22:44,960 --> 01:22:46,580
አብሮኝ እየሄደ ነው።

1229
01:22:46,710 --> 01:22:48,360
ተመልከት...
ተመልከት...

1230
01:22:48,560 --> 01:22:50,430
ወንድምህ ህይወቱን እያበላሸው ነው።

1231
01:22:50,510 --> 01:22:52,000
ቢያንስ ስማን።

1232
01:22:52,130 --> 01:22:54,500
- አሁን ለመስማት ምን ይቀራል?
- እባክህ ተረጋጋ።

1233
01:22:54,830 --> 01:22:59,120
ልጄ፣ ሌላ አለህ
ከጋባ ሌላ የህይወት ግብ?

1234
01:22:59,920 --> 01:23:01,700
አሁን እኔ ብቻ
በአእምሮዬ ላይ ጋባ.

1235
01:23:03,080 --> 01:23:05,210
እና እኔ እንኳን እያገኘሁ ነው።
ወደ ለንደን የመሄድ እድል.

1236
01:23:05,540 --> 01:23:08,240
እና በነጻ።
አዎ, ጉዞ ነጻ ነው.

1237
01:23:09,290 --> 01:23:10,830
በተጨማሪም እሱ ይከፈላል.

1238
01:23:10,920 --> 01:23:12,240
አዎ።

1239
01:23:12,790 --> 01:23:16,210
በነገራችን ላይ እስካሁን ምንም የመጨረሻ ነገር የለም።

1240
01:23:16,790 --> 01:23:19,030
አብሮ መምጣት ይችላል።
ቪዛ ካገኘ ብቻ ነው።

1241
01:23:20,620 --> 01:23:21,980
የቪዛ ቃለ ምልልስ መቼ ነው?

1242
01:23:24,420 --> 01:23:25,580
- ነገ።
- ነገ።

1243
01:23:26,040 --> 01:23:27,290
ነገ።

1244
01:23:34,000 --> 01:23:36,550
አጎቴ ለምንድነው
ሁሉም ቀይ ሸሚዝ ለብሰዋል።

1245
01:23:37,210 --> 01:23:38,210
ማክሰኞ ነው።

1246
01:23:38,380 --> 01:23:40,510
ማክሰኞ ቀይ ሸሚዝ ከለበሱ
ቪዛ ያገኛሉ.

1247
01:23:40,750 --> 01:23:41,750
- ኦህ ...
- ኦህ አዎ.

1248
01:23:41,880 --> 01:23:43,080
አንድ ደቂቃ ብቻ።

1249
01:23:44,580 --> 01:23:46,420
ይህን የቢትል ፍሬ አስቀምጡ
በቀኝ ኪስዎ ውስጥ.

1250
01:23:46,980 --> 01:23:49,580
እና እነዚህ የሩዝ ቁርጥራጮች…
ይውሰዱት።

1251
01:23:49,710 --> 01:23:51,570
- በግራ ኪስዎ ውስጥ ያስቀምጡት.
- ቪዛ ያገኛሉ.

1252
01:23:53,460 --> 01:23:54,680
ለቪዛ ሌላ ምን ማድረግ አለብን?

1253
01:23:54,830 --> 01:23:56,490
ሰዎች ቀኑን ሙሉ ይዘምራሉ.

1254
01:23:56,810 --> 01:23:58,520
እኛ ግን ያን ያህል አጉል እምነት የለንም ።

1255
01:23:58,830 --> 01:23:59,870
ያን ሁሉ አላምንም።

1256
01:24:00,540 --> 01:24:01,870
ቀጥል፣ ተራህ ነው።

1257
01:24:02,360 --> 01:24:03,370
መልካም ምኞት።

1258
01:24:08,790 --> 01:24:10,030
ሀሎ።

1259
01:24:15,540 --> 01:24:16,680
ሹስሩት.

1260
01:24:17,750 --> 01:24:18,900
ሱሽሩት!

1261
01:24:19,210 --> 01:24:20,950
ታዲያ ዓላማው ምንድን ነው
ወደ ዩናይትድ ኪንግደም ጉብኝትዎ?

1262
01:24:21,210 --> 01:24:24,750
ከአጎቴ ጋር ነው የምሄደው ለጋርባ።

1263
01:24:25,040 --> 01:24:26,960
ጋርባ. ጋርባ ምንድን ነው?

1264
01:24:27,630 --> 01:24:28,670
ጋባን አታውቀውም።

1265
01:24:28,750 --> 01:24:31,460
ማለቴ... ነው...

1266
01:24:31,880 --> 01:24:35,920
ለሴት አምላክ መለኮታዊ የዳንስ ቅርጽ.

1267
01:24:36,920 --> 01:24:38,180
- አሳየኝ.
- አዝናለሁ።

1268
01:24:38,570 --> 01:24:39,880
- ጋርባ.
- አሳየኝ.

1269
01:24:40,150 --> 01:24:42,810
- እዚህ?
- እዚህ ማለቴ ነው።

1270
01:24:43,380 --> 01:24:44,690
ጋርባ.
አሁን አሳየኝ።

1271
01:24:45,590 --> 01:24:47,210
ምን አይነት እንግዳ ሰው ነው።

1272
01:24:49,960 --> 01:24:51,000
አጎቴ።

1273
01:24:52,000 --> 01:24:53,420
ጋርባን እንዳደርግ ይፈልጋል።

1274
01:24:55,500 --> 01:24:58,670
አዎን በእርግጥ። ለምን አይሆንም.
ተነሱ ጓዶች።

1275
01:24:59,250 --> 01:25:01,500
እነዚህን ከኋላ ይግፉት.
ተመለስ። ተመለስ።

1276
01:25:01,580 --> 01:25:03,370
ወንበር አምጡልኝ።
ያንን ስጠኝ.

1277
01:25:03,750 --> 01:25:04,960
ወንበር አምጡልኝ።

1278
01:25:05,370 --> 01:25:07,330
አዎ ያንን አምጡልኝ።

1279
01:25:11,960 --> 01:25:13,220
እሺ

1280
01:25:14,260 --> 01:25:15,870
- ዝግጁ።
- ዝግጁ።

1281
01:25:18,500 --> 01:25:20,370
5...6...7...8...

1282
01:25:32,750 --> 01:25:36,250
"ኦ ከበሮ መቺ"

1283
01:25:36,500 --> 01:25:39,750
"ኦ ከበሮ መቺ"

1284
01:25:39,830 --> 01:25:43,750
" ከበሮ መቺ ... ከበሮውን አብዝተህ ደበደብ።"

1285
01:25:44,500 --> 01:25:47,790
"ኦ ከበሮ መቺ"

1286
01:25:47,960 --> 01:25:52,080
" ከበሮ መቺ ... ከበሮውን አብዝተህ ደበደብ።"

1287
01:25:52,420 --> 01:25:56,290
"በዚህ አስማታዊ ምሽት,
ልቤን ታሳዝነኛለህ..."

1288
01:25:56,710 --> 01:26:00,370
" . . ያንተን እያንኳኩ
እኩለ ሌሊት ላይ ብጥብጥ?"

1289
01:26:08,960 --> 01:26:10,040
ዋው...

1290
01:26:11,750 --> 01:26:12,870
ጥሩ።

1291
01:26:17,830 --> 01:26:19,080
ይህ ጋርባ ነው።

1292
01:26:25,340 --> 01:26:26,600
ጸድቀዋል።

1293
01:26:32,870 --> 01:26:36,080
አቁም. ለ 15 ቀናት ብቻ ነው የሚሄደው.

1294
01:26:37,330 --> 01:26:38,870
አንድ ብቻ ነው የተመለስኩት።

1295
01:26:39,080 --> 01:26:43,470
ቴፕላን፣ ካክራን፣
pickles እና Laddoos በሌላ ቦርሳ ውስጥ.

1296
01:26:43,670 --> 01:26:45,180
እነሱን መብላትን አትርሳ.

1297
01:26:47,420 --> 01:26:48,540
በረከታቸውን ውሰዱ።

1298
01:26:52,460 --> 01:26:53,870
በረራችን እናፍቃለን።

1299
01:26:53,960 --> 01:26:55,260
ብንተወው ይሻላል።

1300
01:26:56,500 --> 01:26:57,820
በጥንቃቄ ይሂዱ.

1301
01:27:03,410 --> 01:27:04,670
ራሲክ

1302
01:27:07,080 --> 01:27:08,260
ተጠንቀቅ።

1303
01:27:12,750 --> 01:27:14,060
እንሂድ።

1304
01:27:15,620 --> 01:27:16,790
ይህ ሁሉ በከንቱ።

1305
01:27:18,500 --> 01:27:19,670
ምንም አይደርስባቸውም ማለቴ ነው።

1306
01:27:22,130 --> 01:27:24,330
- ባይ።
- ባይ።

1307
01:28:10,400 --> 01:28:13,310
ኦ አምላኬ። ይህ ጥሩ ነው።

1308
01:28:13,960 --> 01:28:15,540
ይህ ጊዜ ለመተኛት አይደለም.
እንሂድ።

1309
01:28:15,670 --> 01:28:17,970
የትም አልሄድም።
ጄትልግ አለኝ።

1310
01:28:18,310 --> 01:28:20,300
- ምን?
- ጄትልግ.

1311
01:28:20,460 --> 01:28:21,460
አንተም አይሰማህም?

1312
01:28:21,580 --> 01:28:23,750
አጎቴ ይህ ጄትላግ ነው።

1313
01:28:23,960 --> 01:28:25,310
ዝም በል ።

1314
01:30:22,380 --> 01:30:24,750
ሱሱ፣ ለምን አትጨፍርም?

1315
01:30:25,960 --> 01:30:27,420
እሷ እዚህ ስትደርስ አደርገዋለሁ።

1316
01:30:43,960 --> 01:30:47,580
"እጠብቅ ነበር..."

1317
01:30:48,450 --> 01:30:50,730
"ለዘመናት."

1318
01:30:52,500 --> 01:30:55,850
"ግን አሁንም ምንም ዜና የለም..."

1319
01:30:56,610 --> 01:30:59,120
"የእኔ ተወዳጅ."

1320
01:30:59,750 --> 01:31:02,670
"ግን አምናለሁ..."

1321
01:31:03,590 --> 01:31:06,260
"ታማኝ አይደለችም."

1322
01:31:06,600 --> 01:31:09,840
"ታዲያ ምክንያቱ ምንድን ነው..."

1323
01:31:10,250 --> 01:31:12,510
"ለዚህ መጠበቅ."

1324
01:31:13,120 --> 01:31:14,210
እርሳው።

1325
01:31:14,390 --> 01:31:15,420
ዛሬ እሁድ ነው።

1326
01:31:15,690 --> 01:31:19,010
እና በለንደን ያሉ መጠጥ ቤቶች
በእሁድ ቀናት ብቻ ድንቅ ናቸው።

1327
01:31:19,950 --> 01:31:20,960
ወደ መጠጥ ቤቱ እንሂድ።

1328
01:31:22,250 --> 01:31:23,540
- እሁድ፧
- አዎ.

1329
01:31:23,750 --> 01:31:24,750
ሾርባ ወጥ ቤት.

1330
01:31:25,830 --> 01:31:26,960
የመጠለያ ቤት.

1331
01:31:27,340 --> 01:31:29,580
አጎቴ በጣም ጥሩ ነህ።

1332
01:31:29,670 --> 01:31:31,330
- አንገናኛለን።
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1333
01:31:32,620 --> 01:31:33,750
ምን አይነት እንግዳ ልጅ ነው።

1334
01:31:37,920 --> 01:31:39,250
ምንም እርዳታ ይፈልጋሉ?

1335
01:31:39,750 --> 01:31:42,040
ደህና ነህ?
ይሄውላችሁ።

1336
01:31:44,460 --> 01:31:45,500
አመሰግናለሁ።

1337
01:31:48,670 --> 01:31:49,690
ሃይ።

1338
01:31:51,790 --> 01:31:52,880
አስታውሰኝ?

1339
01:32:04,000 --> 01:32:05,000
ይቀርታ።

1340
01:32:24,670 --> 01:32:26,580
ታዲያ እንዴት ነበርክ?

1341
01:32:27,420 --> 01:32:28,700
ጥሩ።

1342
01:32:28,920 --> 01:32:30,040
አንተ፧

1343
01:32:30,120 --> 01:32:31,730
ጥሩ። አመሰግናለሁ።

1344
01:32:34,630 --> 01:32:35,870
ወደ ለንደን ምን አመጣዎት?

1345
01:32:36,710 --> 01:32:38,330
አብሬው መጣሁ
የአጎቴ የጋባ ቡድን።

1346
01:32:39,000 --> 01:32:40,040
እዚህ ትርኢት አለን።

1347
01:32:40,750 --> 01:32:42,120
አውቃለሁ።

1348
01:32:42,870 --> 01:32:44,400
ፖስተሮችን አየሁ።

1349
01:32:50,380 --> 01:32:52,720
እና አሁንም አልመጣህም?

1350
01:32:54,130 --> 01:32:57,960
ደህና፣ ስራ በዝቶብኝ ነበር።
ጓደኞቼ በአንድ ፕሮጀክት ላይ, ...

1351
01:32:58,340 --> 01:33:00,370
... እና የመጠለያ ቤትም ነበረኝ።

1352
01:33:00,460 --> 01:33:01,820
ስለዚህ፣ ማድረግ አልቻልኩም።

1353
01:33:10,040 --> 01:33:11,180
እንዴት አገኘኸኝ?

1354
01:33:13,250 --> 01:33:14,420
በጣም ቀላል ነበር.

1355
01:33:15,080 --> 01:33:16,890
ያን ምሽት ነግረኸኝ ነበር።

1356
01:33:18,340 --> 01:33:19,530
ታስታውሳለህ።

1357
01:33:20,830 --> 01:33:22,300
ስለእናንተ ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ.

1358
01:33:23,330 --> 01:33:24,670
ልትፈትኑኝ ትችላላችሁ።

1359
01:33:30,840 --> 01:33:31,990
ማኒሻ

1360
01:33:34,210 --> 01:33:35,410
አዝናለሁ።

1361
01:33:37,790 --> 01:33:38,830
አትቸገር።

1362
01:33:40,120 --> 01:33:42,210
ያንን ከኋላዬ አስቀምጫለሁ።

1363
01:33:43,330 --> 01:33:44,620
ግን...

1364
01:33:47,960 --> 01:33:49,020
ይቅርታ።

1365
01:33:49,170 --> 01:33:50,470
ሀሎ።

1366
01:33:52,390 --> 01:33:54,120
እሺ እሺ እየመጣሁ ነው።

1367
01:33:55,120 --> 01:33:57,160
አዎ እየመጣሁ ነው።

1368
01:33:59,040 --> 01:34:00,920
ይቅርታ ሱሱ መሄድ አለብኝ።

1369
01:34:10,590 --> 01:34:11,710
ስልክህን ስጠኝ።

1370
01:34:12,290 --> 01:34:13,660
- ኧረ?
- ስልክ.

1371
01:34:28,830 --> 01:34:29,920
ነገ እንገናኝ።

1372
01:34:33,370 --> 01:34:34,830
ነገ እደውልልሃለሁ፣ አዎ።

1373
01:35:03,310 --> 01:35:04,540
አጎቴ።

1374
01:35:04,620 --> 01:35:06,710
- ምን እያደረክ ነው ሱሱ?
- አጎቴ.

1375
01:35:06,790 --> 01:35:08,250
- ልተኛ።
- ያገኘሁትን ተመልከት?

1376
01:35:08,330 --> 01:35:09,920
ምንም ነገር ማየት አልፈልግም,
ብቻ እንድተኛ ፍቀድልኝ።

1377
01:35:10,000 --> 01:35:11,920
- ተመልከት.
- ማየት አልፈልግም አልኩኝ።

1378
01:35:12,000 --> 01:35:14,290
- አባክሽን።
- ደህና ፣ ምን አገኘህ?

1379
01:35:14,370 --> 01:35:15,540
ቁጥሯን አገኘሁ።

1380
01:35:15,990 --> 01:35:20,000
ምንም ቁጥር አላገኙም።
ትምህርት ቤት ወይም ኮሌጅ ውስጥ በነበሩበት ጊዜ.

1381
01:35:20,080 --> 01:35:22,050
ለንደን ውስጥ ምን ቁጥር አገኘህ?

1382
01:35:22,170 --> 01:35:24,870
አጎቴ የማኒሻን ቁጥር አገኘሁ።

1383
01:35:25,710 --> 01:35:26,760
ተመልከት።

1384
01:35:29,390 --> 01:35:30,750
ነገ እንሰበሰባለን።

1385
01:35:31,000 --> 01:35:33,320
ምን አልክ፧

1386
01:35:34,980 --> 01:35:36,890
አዎ ናታን።

1387
01:35:38,350 --> 01:35:39,730
የእንግሊዘኛ ቋንቋ ነው።

1388
01:35:39,850 --> 01:35:42,900
እንደ አለመታደል ሆኖ ምላስህ ይጣበቃል
የተወሰኑ ቃላትን ስትናገር።

1389
01:35:42,980 --> 01:35:44,900
ናታን።

1390
01:35:44,980 --> 01:35:46,350
ናታን።

1391
01:35:46,430 --> 01:35:47,810
ናታን።

1392
01:35:47,890 --> 01:35:50,100
ስለዚህ ይህ ትንሽ ጭንቀት አለ.

1393
01:35:50,930 --> 01:35:52,850
የአኩሪ አተር አሳዬን በትክክል እንደሚያገኙ ተስፋ አደርጋለሁ።

1394
01:35:52,930 --> 01:35:54,820
- የእኔ አኩሪ አተር.
- ይህ ነው..

1395
01:35:54,900 --> 01:35:57,060
- እንድትከፍተው እደፍራለሁ.
- በእውነት?

1396
01:35:57,140 --> 01:35:58,980
- በእውነት?
- አይ, አታድርግ.

1397
01:35:59,060 --> 01:36:00,430
- ሰላም
- ሰላም

1398
01:36:00,520 --> 01:36:03,430
ጓዶች ይህ የኔ ነው።
ጓደኛ ሱሱ ከህንድ።

1399
01:36:03,520 --> 01:36:04,850
- ሀሎ።
- ሃይ።

1400
01:36:04,930 --> 01:36:06,480
ሱሱ፣ ይህ ናታን ነው።

1401
01:36:06,560 --> 01:36:08,900
ሳራ ነች።
እና ይህ ኬት ነው።

1402
01:36:08,980 --> 01:36:10,270
ሀሎ። ሃይ።

1403
01:36:14,250 --> 01:36:16,390
ብዙ ሰምቻለሁ
ስለ ሕንድ ከእሷ.

1404
01:36:16,520 --> 01:36:17,650
ወደዚያ ልሄድ ነው የምሞተው።

1405
01:36:18,790 --> 01:36:19,930
አስቂኝ.

1406
01:36:20,560 --> 01:36:21,730
ለምን አስቂኝ?

1407
01:36:22,120 --> 01:36:25,210
ምክንያቱም እኔ ወደዚህ ልመጣ ነው
ወደዚያ ለመሄድ እየሞትክ ነው.

1408
01:36:25,840 --> 01:36:27,100
ሁለታችንም እየሞትን ነው።

1409
01:36:31,240 --> 01:36:34,000
ሱሱ. በጭራሽ አላውቅም
ይህን ስም ከዚህ በፊት ሰምቷል.

1410
01:36:34,270 --> 01:36:35,470
ምን ማለት ነው፧

1411
01:36:37,230 --> 01:36:38,810
ስለዚህ...
እንግዲህ አባቴ...

1412
01:36:38,890 --> 01:36:40,650
የተሰየመው በቅዱስ ሰው ነው።

1413
01:36:40,860 --> 01:36:42,190
እንደ ታላቅ ጠቢብ።

1414
01:36:42,270 --> 01:36:45,650
- ዋው... ቅዱስ ሰው።
- ጠቢብ።

1415
01:36:46,650 --> 01:36:48,000
ሄይ የኔ ልጅ ክሪስ ነው።

1416
01:36:55,900 --> 01:36:57,230
ሃይ...

1417
01:36:57,310 --> 01:37:00,020
- ሄይ እንዴት ነህ?
- ስላም፧

1418
01:37:00,110 --> 01:37:01,610
ብልህ በመፈለግ ላይ።

1419
01:37:01,690 --> 01:37:03,730
- ቆንጆ ነዎት።
- አመሰግናለሁ።

1420
01:37:05,230 --> 01:37:07,230
ሀሎ።

1421
01:37:07,770 --> 01:37:08,770
ሃይ።

1422
01:37:09,270 --> 01:37:10,920
ሱሱ፣ ያ ክሪስ ነው።

1423
01:37:11,400 --> 01:37:13,560
ሱሱ. ጥሩ ስም ፣ ጓደኛ።

1424
01:37:16,060 --> 01:37:17,240
ደህና ነህ?

1425
01:37:19,270 --> 01:37:20,520
እሺ

1426
01:37:20,940 --> 01:37:22,500
ታዲያ ቃለ መጠይቁ እንዴት ነበር?

1427
01:37:23,000 --> 01:37:24,770
ደህና ፣ ይህንን ያዳምጡ።

1428
01:37:25,090 --> 01:37:28,810
ወደ መጨረሻው ደርሰናል, እና ይህ ሰው
በብሉምበርግ ላይ እንደ ዋናው ተቀጥሮ።

1429
01:37:28,900 --> 01:37:32,780
ተመለከተኝ እና ይሄዳል
"እሺ ምን ያህል ትጠብቃለህ"

1430
01:37:33,060 --> 01:37:36,380
እና እኔ እንደ,
"በ 50,000 ደስተኛ እሆናለሁ"

1431
01:37:37,310 --> 01:37:40,350
እና ለአፍታ ማቆም አለ እና ወደ ውስጥ ገባ።

1432
01:37:41,010 --> 01:37:42,610
"60 ልሰጥህ ነው።"

1433
01:37:44,270 --> 01:37:47,110
ልክ እንደዛ.
በዓመት 60,000.

1434
01:37:47,190 --> 01:37:48,690
እና ሰኞ እጀምራለሁ.

1435
01:37:48,770 --> 01:37:50,310
ወይ ጉድ!

1436
01:37:50,440 --> 01:37:51,770
ማመን አልችልም።

1437
01:37:51,860 --> 01:37:54,610
- እንኳን ደስ አለዎት.
- በጣም አስደናቂ ነው.

1438
01:37:55,440 --> 01:38:00,860
አዎ... መጠጦች። መጠጦች. መጠጦች.
እዚህ መጠጥ እንፈልጋለን።

1439
01:38:01,020 --> 01:38:03,020
- በእኔ ላይ ይጠጣል.
- እዚህ መጠጥ እንፈልጋለን።

1440
01:38:03,110 --> 01:38:05,480
አዎ። በእኔ ላይ ይጠጣል.
- ቺርስ።

1441
01:38:05,770 --> 01:38:08,020
ይህን በመስማቴ በጣም ተደስቻለሁ።

1442
01:38:11,360 --> 01:38:16,310
ስለዚህ ... ቅርንጫፎች አሏቸው በፓሪስ ውስጥ,
ሳን ፍራንሲስኮ እና ሆንግ ኮንግ።

1443
01:38:16,400 --> 01:38:17,770
እና እኔ እሄዳለሁ
ወደ አንዱ ይላክ።

1444
01:38:17,860 --> 01:38:20,250
እና ቀድሞው አስር ሰዓት አራት ነው።

1445
01:38:20,810 --> 01:38:23,250
የጄን አግኝተናል
በ 20 ደቂቃዎች ውስጥ የሚከፈት ነገር.

1446
01:38:24,310 --> 01:38:26,360
ኦ አምላኬ።
ያንን ሙሉ በሙሉ ረሳሁት።

1447
01:38:26,690 --> 01:38:28,050
- እንሂድ.
- እናንተ ሰዎች እየመጡ ነው።

1448
01:38:28,270 --> 01:38:30,150
አይ እንይዛችኋለን።
በኋላ ለትንሽ መጠጥ.

1449
01:38:30,360 --> 01:38:32,020
- አዎ...
- አይደል?

1450
01:38:32,440 --> 01:38:34,750
ይቅርታ ሱሱ፣ መተው አለብኝ።

1451
01:38:36,190 --> 01:38:38,650
ከእነሱ ጋር ትደሰታለህ,
ነገ እንገናኛለን።

1452
01:38:39,900 --> 01:38:40,940
እደውልልሃለሁ።

1453
01:38:41,900 --> 01:38:42,940
ስለተገናኘንህ ደስ ብሎኛል ባልደረባ።

1454
01:38:43,020 --> 01:38:44,600
ታዲያ ሱሱን የት ነው የምንወስደው?

1455
01:38:44,810 --> 01:38:46,060
ሳልሳ ባር ይመስለኛል።

1456
01:38:46,150 --> 01:38:48,560
ሱሱ ይወደዋል፣ ማለቴ ነው...

1457
01:38:49,060 --> 01:38:51,150
ታውቃለህ፣ ሳልሳ አንድ ጊዜ እወዳለሁ...

1458
01:38:51,610 --> 01:38:55,770
(የእግር ኳስ አስተያየት)

1459
01:38:59,520 --> 01:39:00,730
ይህ ምንድን ነው?

1460
01:39:06,440 --> 01:39:07,660
አሉታዊ ትክክል ነበር አጎቴ።

1461
01:39:08,730 --> 01:39:10,090
ምንም የሚያመሳስለን ነገር የለንም።

1462
01:39:11,270 --> 01:39:12,270
ተመልከት፣

1463
01:39:12,980 --> 01:39:16,150
እኔ ቀድሞውኑ ከፍ ያለ ነኝ ፣
በጣም ብዙ መጠጥ ጠጥቻለሁ።

1464
01:39:16,650 --> 01:39:19,560
ስለዚህ መጮህዎን ያቁሙ።
እና ልጠጣ።

1465
01:39:19,940 --> 01:39:21,110
ምን ከንቱ ነገር።

1466
01:39:21,440 --> 01:39:23,980
ሮኬት እና አንተ አታስቆጣኝ፣
እኔም በፍሰቱ ሄድኩ።

1467
01:39:24,440 --> 01:39:25,620
ለንደን እንኳን የመጣሁት ለእሷ ነው።

1468
01:39:27,810 --> 01:39:28,810
ግን ከእንግዲህ አይሆንም.

1469
01:39:29,860 --> 01:39:32,120
ይህ ምዕራፍ አልቋል።
አሁን ወደ ፓቪዮን ተመለስ።

1470
01:39:34,270 --> 01:39:35,480
ጨዋታው አለቀ አጎቴ።

1471
01:39:36,560 --> 01:39:37,770
ሁሉም አልቋል።

1472
01:39:39,520 --> 01:39:40,730
ምን አበቃ?

1473
01:39:40,810 --> 01:39:43,230
አእምሮህን አጥተሃል?
ምን አበቃ?

1474
01:39:43,310 --> 01:39:44,360
ደህና ነህ ጓዳ።

1475
01:39:51,650 --> 01:39:52,940
አዝናለሁ።

1476
01:39:53,770 --> 01:39:54,860
አዝናለሁ።

1477
01:39:54,940 --> 01:39:56,940
አዝናለሁ።
የወንድሜ ልጅ ነው።

1478
01:39:57,690 --> 01:39:59,110
የወንድሜ ልጅ ነው።

1479
01:40:00,650 --> 01:40:01,770
ልጄ.

1480
01:40:02,440 --> 01:40:03,620
አዝናለሁ።

1481
01:40:04,770 --> 01:40:07,560
እሱ... በፍቅር ላይ ነው።

1482
01:40:08,230 --> 01:40:09,670
እውነተኛ ፍቅር።

1483
01:40:10,730 --> 01:40:12,070
ይህ ቦታ...

1484
01:40:14,290 --> 01:40:18,210
ሜካፕ ፣ መለያየት ፣
መጠቅለል እና ያ ሁሉ።

1485
01:40:18,980 --> 01:40:20,800
እኛ ግን...ህንዳውያን ነን።

1486
01:40:22,060 --> 01:40:24,410
ፍቅራችን ለብዙ ዘመናት የዘለቀ ነው።

1487
01:40:25,980 --> 01:40:29,660
ለሰባት ህይወት እንወዳለን።

1488
01:40:32,940 --> 01:40:36,150
እንዴት እንደሆነ ተምረናል።
ከፊልሞች በፍቅር መውደቅ.

1489
01:40:37,190 --> 01:40:40,440
ያሽ ቾፕራ
Sooraj Barjatiya. Raj Kapoor.

1490
01:40:41,060 --> 01:40:43,330
እነዚህ ሰዎች እንዴት መውደድ እንዳለብን አስተምረውናል።

1491
01:40:44,440 --> 01:40:47,310
- አሚር ካን
- አሚር ካን ታውቃለህ።

1492
01:40:47,480 --> 01:40:49,560
- አሚር ካን
- እርግጥ ነው።

1493
01:40:49,690 --> 01:40:50,690
አዎ።

1494
01:40:50,770 --> 01:40:53,560
በደረት ውስጥ ጥይት ይወስዳል.

1495
01:40:56,190 --> 01:40:57,280
ለፍቅር።

1496
01:40:59,480 --> 01:41:01,000
ቀያማት ሴ ቀያማት ታክ.

1497
01:41:02,560 --> 01:41:03,560
ሻህሩክ ካን

1498
01:41:03,640 --> 01:41:05,100
ሻህሩክ ካን
ሻህሩክ ካን ታውቃለህ።

1499
01:41:05,310 --> 01:41:07,020
አዎ። ሻህሩክ ካን

1500
01:41:07,230 --> 01:41:12,480
20 አመታትን በእስር አሳልፏል
ለሁለት ቀናት.

1501
01:41:12,810 --> 01:41:14,230
ለሁለት ቀን ፍቅር.

1502
01:41:14,310 --> 01:41:15,390
ቬር ዛራ።

1503
01:41:15,470 --> 01:41:17,150
አዎ ቬር ዛራ።
አመሰግናለሁ።

1504
01:41:17,560 --> 01:41:18,650
ለቬር ዛራ።

1505
01:41:19,310 --> 01:41:20,320
ለፍቅር።

1506
01:41:22,610 --> 01:41:23,730
ሳልማን ካን

1507
01:41:24,310 --> 01:41:25,860
ሳልማን ካን
ሰልማን ካን ታውቃለህ?

1508
01:41:25,940 --> 01:41:28,690
- አዎ...
- ራሱን ተላጨ።

1509
01:41:29,010 --> 01:41:30,530
ፀጉሩን ተላጨ።

1510
01:41:30,790 --> 01:41:32,360
ነፍሱንም አሳልፎ ሰጠ።

1511
01:41:32,560 --> 01:41:33,770
ለፍቅር።

1512
01:41:34,210 --> 01:41:35,440
በቴሬ ናም.

1513
01:41:35,730 --> 01:41:37,660
እንዲህ ነው የምንወደው።

1514
01:41:38,560 --> 01:41:41,120
እንዲህ ነው የምንወደው።

1515
01:41:43,360 --> 01:41:44,590
ሰው።

1516
01:41:45,310 --> 01:41:46,830
ምን አለቀ ሱሱ?

1517
01:41:47,900 --> 01:41:49,580
ለምንድነው በጣም አሉታዊ የሆኑት?

1518
01:41:49,860 --> 01:41:53,190
ያ ክሪስ ወይም ማንም ቢሆን፣
እሱ ከአንተ ጋር አይወዳደርም።

1519
01:41:53,270 --> 01:41:54,540
እሱ አይደለም።

1520
01:41:56,070 --> 01:41:57,210
ሄይ!

1521
01:41:57,750 --> 01:41:59,610
ያኔ ናቫራትሪ ነበር።

1522
01:42:00,440 --> 01:42:01,790
እና አሁን Navratri ነው።

1523
01:42:03,610 --> 01:42:06,240
በእነዚህ 9 ቀናት ውስጥ ማንኛውም ነገር ይቻላል!

1524
01:42:07,230 --> 01:42:08,560
አሉታዊ አትሁኑ።

1525
01:42:08,650 --> 01:42:10,480
ወደ እሷ ሂድ.
ብቻ ሂዱ።

1526
01:42:10,900 --> 01:42:13,150
እባክህ ንገረው፣ ንገረው።
ሂድ ውሰዳት።

1527
01:42:13,340 --> 01:42:16,270
- ሂድ እሷን!
- ልጃገረዷን ሂድ!

1528
01:42:16,360 --> 01:42:19,860
እሷን ሂድ!
ልጅቷን ውሰዱ!

1529
01:42:19,940 --> 01:42:23,480
- ልጃገረዷን ሂድ!
- ሂድ! ሂድ! ሂድ!

1530
01:42:27,110 --> 01:42:28,560
- አጎቴ.
- ሂድ! ሂድ! ሂድ!

1531
01:42:32,860 --> 01:42:33,940
አዎ!

1532
01:42:34,190 --> 01:42:35,190
አዎ!

1533
01:42:52,190 --> 01:42:53,290
- ሀሎ።
- ሀሎ።

1534
01:42:54,650 --> 01:42:55,720
አንተ በጣም ራስ ወዳድ ነህ።

1535
01:42:56,980 --> 01:42:58,390
ለምን፧ ምን ሆነ፧

1536
01:42:58,650 --> 01:43:00,060
ባሮዳን አስጎበኘሁህ።

1537
01:43:00,770 --> 01:43:01,930
የለንደንን ጉብኝት አትሰጠኝም?

1538
01:43:04,520 --> 01:43:05,570
እሺ

1539
01:43:05,730 --> 01:43:06,730
ነገ እንገናኝ።

1540
01:43:07,080 --> 01:43:08,460
ጠዋት ላይ እወስድሃለሁ።

1541
01:43:10,040 --> 01:43:11,380
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።

1542
01:46:03,980 --> 01:46:05,400
ሃይ...

1543
01:46:06,360 --> 01:46:07,360
አዎ... እዚህ ነን።

1544
01:46:07,690 --> 01:46:10,190
ላንቺ ውዴ።

1545
01:46:10,520 --> 01:46:11,520
እና አንተ።

1546
01:46:11,610 --> 01:46:14,480
እና በመጨረሻ...

1547
01:46:16,940 --> 01:46:18,230
እነሆ እኛ ነን።

1548
01:46:18,560 --> 01:46:20,480
ና፣ አንድ ብቻ ይኑርህ።

1549
01:46:20,560 --> 01:46:21,980
- አይ አመሰግናለሁ.
- በል እንጂ።

1550
01:46:22,110 --> 01:46:23,190
ደህና።

1551
01:46:23,270 --> 01:46:26,360
ስለዚህ... ደስ ይበላችሁ።

1552
01:46:26,440 --> 01:46:28,230
ቺርስ።

1553
01:46:33,560 --> 01:46:35,810
- ኦህ, ጥሩ ነው.
- ያ በጣም ጥሩ ነው።

1554
01:46:55,520 --> 01:46:56,980
"በመጨረሻ ዓይኖቻችንን ስንሻገር..."

1555
01:46:57,110 --> 01:46:59,650
"...እንቅልፍዬንም ሰረቀኝ።"

1556
01:46:59,730 --> 01:47:02,150
"እረፍት ያሳጣኛል."

1557
01:47:02,230 --> 01:47:05,650
"እናም ልብ መንቀጥቀጥ ይጀምራል."

1558
01:47:05,730 --> 01:47:07,150
"በመጨረሻ ዓይኖቻችንን ስንሻገር..."

1559
01:47:07,230 --> 01:47:09,810
"...እንቅልፍዬንም ሰረቀኝ።"

1560
01:47:09,900 --> 01:47:12,360
"እረፍት ያሳጣኛል."

1561
01:47:12,440 --> 01:47:16,020
"እናም ልብ መንቀጥቀጥ ይጀምራል."

1562
01:47:26,610 --> 01:47:28,430
"አስቸጋሪ...

1563
01:47:28,620 --> 01:47:33,690
"የእርስዎ አምባሮች
ሲንቀሳቀሱ ይንቀጠቀጡ."

1564
01:47:34,190 --> 01:47:36,330
"ፊትህ..."

1565
01:47:36,580 --> 01:47:41,080
"ልቤ ምቱ እንዲዘል ያደርገዋል."

1566
01:47:41,560 --> 01:47:42,650
"ጥድ ያደርገኛል."

1567
01:47:42,730 --> 01:47:45,020
"ያለእርስዎ መኖር አይቻልም."

1568
01:47:45,150 --> 01:47:48,730
"አንተ ሳትታይ ውዴ"

1569
01:47:48,810 --> 01:47:50,020
"በመጨረሻ ዓይኖቻችንን ስንሻገር..."

1570
01:47:50,150 --> 01:47:52,690
"...እንቅልፍዬንም ሰረቀኝ።"

1571
01:47:52,770 --> 01:47:55,230
"እረፍት ያሳጣኛል."

1572
01:47:55,360 --> 01:47:59,020
"እናም ልብ መንቀጥቀጥ ይጀምራል."

1573
01:48:01,360 --> 01:48:03,650
"በአንድ እይታሽ ልቤን አጣሁ."

1574
01:48:03,860 --> 01:48:05,980
"ባድሻህ መንጠቆውን እንደሚዘፍን"

1575
01:48:06,400 --> 01:48:08,730
"ጨረቃ እንኳን ለመሸፈኛ እየሮጠች ነው."

1576
01:48:08,900 --> 01:48:10,980
"እኔ የምለውን ብቻ ስሙ።
ያለ ቃል"

1577
01:48:11,480 --> 01:48:13,650
"በአንድ እይታሽ ልቤን አጣሁ."

1578
01:48:13,860 --> 01:48:16,190
"ባድሻህ መንጠቆውን እንደሚዘፍን"

1579
01:48:16,360 --> 01:48:18,860
"ጨረቃ እንኳን ለመሸፈኛ እየሮጠች ነው."

1580
01:48:18,940 --> 01:48:21,730
"እኔ የምለውን ብቻ ስሙ።
ያለ ቃል"

1581
01:48:21,900 --> 01:48:24,150
"አብድኛለሁ..."

1582
01:48:24,520 --> 01:48:26,690
"...እና አንተ የእኔ ህይወት ነህ."

1583
01:48:26,940 --> 01:48:29,150
"እኔ የምፈልገው ፍቅር ብቻ ነው..."

1584
01:48:29,520 --> 01:48:31,980
"...ታዲያ ምን ትጠብቃለህ?"

1585
01:48:32,310 --> 01:48:34,520
"አብድኛለሁ..."

1586
01:48:34,610 --> 01:48:36,980
"...እና አንተ የእኔ ህይወት ነህ."

1587
01:48:37,110 --> 01:48:39,520
"እኔ የምፈልገው ፍቅር ብቻ ነው..."

1588
01:48:39,610 --> 01:48:41,690
"...ታዲያ ምን ትጠብቃለህ?"

1589
01:48:41,770 --> 01:48:43,150
"ከእኔ ጋር ና..."

1590
01:48:43,310 --> 01:48:45,690
"በቃ ከእኔ ጋር ና ውዴ..."

1591
01:48:45,860 --> 01:48:49,310
"ይህ ምሽት እንደገና ላይመጣ ይችላል."

1592
01:48:49,400 --> 01:48:50,730
"በመጨረሻ ዓይኖቻችንን ስንሻገር..."

1593
01:48:50,810 --> 01:48:53,360
"...እንቅልፍዬንም ሰረቀኝ።"

1594
01:48:53,480 --> 01:48:55,860
"እረፍት ያሳጣኛል."

1595
01:48:55,940 --> 01:48:59,940
"እናም ልብ መንቀጥቀጥ ይጀምራል."

1596
01:49:04,940 --> 01:49:08,940
"...እንቅልፍዬንም ሰረቀኝ።"

1597
01:49:09,230 --> 01:49:11,730
"በመጨረሻ ዓይኖቻችንን ስንሻገር..."

1598
01:49:12,650 --> 01:49:16,650
"...እንቅልፍዬንም ሰረቀኝ።"

1599
01:49:16,810 --> 01:49:19,110
"በመጨረሻ ዓይኖቻችንን ስንሻገር..."

1600
01:49:19,360 --> 01:49:21,770
"በመጨረሻ ዓይኖቻችንን ስንሻገር..."

1601
01:49:21,900 --> 01:49:24,110
"በመጨረሻ ዓይኖቻችንን ስንሻገር..."

1602
01:49:26,940 --> 01:49:28,020
ሱሽሩት

1603
01:49:29,480 --> 01:49:30,900
Sushrut, ቆም.

1604
01:49:32,360 --> 01:49:33,610
ሱሽሩት

1605
01:49:35,440 --> 01:49:36,440
ሱሽሩት

1606
01:49:38,440 --> 01:49:39,810
ለምን በድንገት ወጣህ?

1607
01:49:40,610 --> 01:49:41,690
ምንድነው ችግሩ፧

1608
01:49:42,520 --> 01:49:43,560
ሁሉም ነገር።

1609
01:49:44,770 --> 01:49:46,110
ሁሉም ነገር ስህተት ነው።

1610
01:49:48,110 --> 01:49:50,230
ሁሉም ነገር ስህተት ነው ማለትዎ ነው?

1611
01:49:50,730 --> 01:49:53,190
ሁሉም ነገር ስህተት ነው ማለቴ ነው።

1612
01:49:54,940 --> 01:49:56,280
እንደዚህ አይነት ነገር መከሰት አልነበረበትም።

1613
01:49:58,260 --> 01:49:59,940
ናቫራትሪ ውስጥ ወደ ባሮዳ እየመጡ ነው።

1614
01:50:01,020 --> 01:50:02,190
እየተገናኘን ነው።

1615
01:50:02,730 --> 01:50:03,810
ሌሊቱን ሙሉ መቆየት።

1616
01:50:04,440 --> 01:50:05,810
የጋባ ምሽት።

1617
01:50:06,560 --> 01:50:08,060
የእናትህን መንግሥታዊ ያልሆነ ድርጅት መጎብኘት።

1618
01:50:09,980 --> 01:50:11,360
ወደ ለንደን እየመጣሁ ነው።

1619
01:50:12,010 --> 01:50:13,400
እንደገና እንገናኝ።

1620
01:50:14,150 --> 01:50:15,860
እንደዚህ አይነት ነገር መከሰት አልነበረበትም።

1621
01:50:17,010 --> 01:50:18,550
ምን አልክ፧

1622
01:50:19,590 --> 01:50:20,820
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1623
01:50:22,460 --> 01:50:23,710
ወይ ሰው...

1624
01:50:25,550 --> 01:50:27,160
...አባሪ አለኝ።

1625
01:50:30,590 --> 01:50:31,850
ለነገሩ እኔ ከትንሽ ከተማ ነኝ።

1626
01:50:32,990 --> 01:50:35,520
ቆንጆ ሴት ልጅ ትወርዳለች ፣
በጣፋጭ ያናግረኛል።

1627
01:50:36,260 --> 01:50:38,310
በስኩተር የኋላ መቀመጫዬ ላይ ተቀመጠ።

1628
01:50:39,420 --> 01:50:40,480
እና ያ ነበር.

1629
01:50:41,670 --> 01:50:43,060
የሚያስፈልገኝ ፍንጭ ያ ብቻ ነበር።

1630
01:50:46,010 --> 01:50:48,680
ያንን ግምት ውስጥ ሳያስገባ
አኗኗራችን የተለያየ ነው።

1631
01:50:49,690 --> 01:50:51,090
ህይወታችን የተለያየ ነው።

1632
01:50:52,170 --> 01:50:53,210
ልማዶቻችን የተለያዩ ናቸው።

1633
01:50:57,590 --> 01:50:58,660
አባትህ ትክክል ነበር።

1634
01:51:01,130 --> 01:51:03,100
ግን ነገሮችን በቀላሉ አልገባኝም።

1635
01:51:04,760 --> 01:51:06,980
እንዳለህ ባውቅም
የወንድ ጓደኛ ለንደን፣ አሁንም መጣሁ።

1636
01:51:08,670 --> 01:51:11,940
ምናልባት አንተ...

1637
01:51:14,900 --> 01:51:18,700
ግን ይቅርታ ፣ ይህንን ከተገናኘን በኋላ
ከለንደን ሚሼል ገባኝ...

1638
01:51:23,130 --> 01:51:24,390
...የሳምንቱ መጨረሻ ፍቅር ነበርኩ።

1639
01:52:04,170 --> 01:52:05,340
ምንም ዝማኔ የለም, ጓዶች.

1640
01:52:05,770 --> 01:52:08,030
ጤና ይስጥልኝ፣ ለምንድነው በጣም ዝቅ ብለህ የምትሰማው?

1641
01:52:08,260 --> 01:52:09,510
ምንም አይደለም.

1642
01:52:10,340 --> 01:52:11,590
እዚህ ምንም የቀረኝ ነገር የለም።

1643
01:52:11,840 --> 01:52:13,800
ሀዘን ይሰማሃል።

1644
01:52:13,880 --> 01:52:14,960
እርሳው።

1645
01:52:15,590 --> 01:52:17,330
ከሌለ ደስተኛ ነበርኩ።
ባለፈው ናቫራትሪ ምክንያት...

1646
01:52:17,760 --> 01:52:19,170
... እና በዚህ ጊዜ አዝኛለሁ.

1647
01:52:20,050 --> 01:52:22,210
- ምንም ነጥብ የለም.
- ለምንድነው በጣም አሉታዊ ትመስላለህ?

1648
01:52:22,300 --> 01:52:23,590
በቀላሉ ተስፋ ቆርጠሃል?

1649
01:52:25,050 --> 01:52:26,240
እስከ ለንደን ድረስ ተጉዘዋል
ከህንድ

1650
01:52:26,320 --> 01:52:27,470
መተው እንድትችል ብቻ?

1651
01:52:27,550 --> 01:52:30,340
አሉታዊ፣ ይህን እያልሽ ነው?

1652
01:52:30,800 --> 01:52:32,980
አሉታዊ ከአሁን በኋላ አሉታዊ አይደለም፣ ሱሱ።

1653
01:52:33,300 --> 01:52:34,900
እሱ አሁን አዎንታዊ ሆኗል።

1654
01:52:35,630 --> 01:52:37,690
- እንዴት፧
- ኔጌቲቭ በ...

1655
01:52:38,810 --> 01:52:40,070
ክውስቦ።

1656
01:52:41,130 --> 01:52:45,300
አሉታዊ, እርስዎም ሴት ልጅ አግኝተዋል.

1657
01:52:45,510 --> 01:52:47,460
አይጨነቁ፣ ያንተንም ታገኛላችሁ።

1658
01:52:47,550 --> 01:52:50,150
አይ ፍቅሬ የሚያልቅበት ጊዜ ነው።

1659
01:52:51,550 --> 01:52:53,090
እና ለማንኛውም እሷ ከክሪስ ጋር ነች።

1660
01:52:53,260 --> 01:52:54,360
ገባኝ።

1661
01:52:54,590 --> 01:52:56,010
እነሱ እንደሚሉት, እርስ በርስ የተሰራ.

1662
01:52:56,090 --> 01:52:57,440
ሃ፣ ሃ

1663
01:52:59,510 --> 01:53:00,670
እና እኔ አይደለሁም።

1664
01:53:00,890 --> 01:53:02,270
- እንዲህ አለችህ?
- አይ.

1665
01:53:02,590 --> 01:53:04,260
ከዚያ እንዴት ይችላሉ
በራስህ አስብ?

1666
01:53:05,260 --> 01:53:06,460
አንድ ሰው መናገር ይችላል.

1667
01:53:06,550 --> 01:53:08,300
የምትናገርበት ምንም መንገድ የለም።

1668
01:53:08,380 --> 01:53:11,830
ሱሱ፣ ለምን አታደርግም።
ስለ ክሪስ በግልጽ ይጠይቁ።

1669
01:53:12,210 --> 01:53:14,550
ሱሱን ተመልከት
ስለ ሌሎች ነገሮች ሁሉ ይረሱ.

1670
01:53:14,880 --> 01:53:17,880
ወዲያውኑ ማድረግ አለብዎት
ስለ ስሜቷ ጠይቃት።

1671
01:53:18,090 --> 01:53:20,210
ስለሱሱ አስቡት እና ከዚያ ይወስኑ።

1672
01:53:21,340 --> 01:53:23,260
ሱሱን ተመልከት
የችኮላ ውሳኔ አትውሰድ።

1673
01:53:23,800 --> 01:53:25,010
እየሰማህኝ ነው።

1674
01:53:27,800 --> 01:53:29,300
ሀሎ። ሀሎ።

1675
01:53:29,510 --> 01:53:30,670
መልስልኝ ሱሱ።

1676
01:53:31,010 --> 01:53:32,260
በኋላ እደውልሃለሁ።

1677
01:53:38,260 --> 01:53:39,420
ተመልከት።

1678
01:53:41,420 --> 01:53:44,830
በባሮዳ ውስጥ ያለውን ግዙፍ ጎማ አስታውስ.

1679
01:53:46,800 --> 01:53:48,320
ልክ እንደዛ.

1680
01:53:50,260 --> 01:53:53,260
ከዚያ ምን ማስታወስ አለብዎት
ወደዚያ መልሼ ገለጽኩህ።

1681
01:53:55,010 --> 01:53:58,510
እንዳለ ገለጽኩህ
በሚሼል እና በአንተ መካከል ትልቅ ክፍተት

1682
01:53:59,460 --> 01:54:00,800
ታዲያ ለምን ወደዚህ መጣህ?

1683
01:54:01,840 --> 01:54:03,200
አልዋሽም ጌታዬ።

1684
01:54:04,170 --> 01:54:05,710
ማኒሻን ለማግኘት መጣሁ።

1685
01:54:07,730 --> 01:54:09,210
ጊዜህን በከንቱ በማባከን ልጄ።

1686
01:54:10,920 --> 01:54:12,550
አሁን ከወንድ ጓደኛዋ ክሪስ ጋር ነች።

1687
01:54:14,040 --> 01:54:15,460
ወደ ህንድ ተመለስ።

1688
01:54:16,210 --> 01:54:18,990
ጌታዬ፣ የወንድ ጓደኛዋ ነው።

1689
01:54:19,510 --> 01:54:20,780
ለራሷ ትናገራት።

1690
01:54:21,340 --> 01:54:22,540
ወይም፣ አንተም እንደዛ ልታደርገው ነው።

1691
01:54:22,840 --> 01:54:24,210
ትርጉም?

1692
01:54:24,780 --> 01:54:26,550
ጌታ ሆይ ህንድን ወደ ኋላ ትተሃል...

1693
01:54:27,010 --> 01:54:29,400
... ግን ማግኘት አልቻልክም።
ይህን የህንድ አባት አመለካከት አስወግድ።

1694
01:54:31,210 --> 01:54:34,300
ህይወቷ ፣ ውሳኔዎቿ ፣
እራሷን መውሰድ ትችላለች.

1695
01:54:37,090 --> 01:54:42,630
የሕንድ አባቶች መሄድ ይችላሉ
ለሴት ልጅዋ ማንኛውም ገደብ.

1696
01:54:42,920 --> 01:54:44,090
ገባኝ?

1697
01:54:44,760 --> 01:54:46,880
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቅም።

1698
01:54:49,010 --> 01:54:50,090
አውቃለሁ ጌታዬ።

1699
01:54:50,340 --> 01:54:52,350
እርስዎ የልብስ ማጠቢያ ሰንሰለት ባለቤት ነዎት።

1700
01:54:53,630 --> 01:54:54,930
እርስዎ በማጠብ ረገድ ባለሙያ ነዎት።

1701
01:54:55,550 --> 01:54:57,340
ለምሳሌ፡-
ባለፈው አመት አእምሮን ታጥበኝ ነበር.

1702
01:54:57,760 --> 01:54:59,200
እና ከማኒሻ ጋር ተከራክሬ ጨርሻለሁ።

1703
01:55:00,050 --> 01:55:01,130
ምን አሰብክ?

1704
01:55:01,210 --> 01:55:02,630
እንደገና አእምሮን ማጠብ ትችላላችሁ።

1705
01:55:03,090 --> 01:55:06,890
ወደ ህንድ ተመለስ።
ደም አፍሳሽ ደንቆሮ ሂድ።

1706
01:55:08,090 --> 01:55:09,600
እኔ ትልቅ ደደብ አይደለሁም ጌታዬ።

1707
01:55:10,840 --> 01:55:13,280
እና ለምን እያሳየህ ነው።
እኔ ግዙፍ ጎማዎች ሁል ጊዜ?

1708
01:55:14,020 --> 01:55:15,750
መንኮራኩሩ መሽከርከሩን እንደቀጠለ ያውቃሉ?

1709
01:55:16,790 --> 01:55:18,820
ከላይ ያለው ይወርዳል.

1710
01:55:19,590 --> 01:55:22,040
እና ከታች ያለው,
እንዲሁም ከላይ ይሄዳል, ጌታ.

1711
01:55:23,460 --> 01:55:24,550
አይደለም እንዴ ጌታዬ።

1712
01:55:26,590 --> 01:55:27,800
ወደ ላይ ትሄዳለህ።

1713
01:55:30,240 --> 01:55:31,320
እንዴት፧

1714
01:55:31,590 --> 01:55:32,920
ጋርርባን በመጫወት።

1715
01:55:34,000 --> 01:55:36,270
እርስዎ የሚፈልጉት አይደለም?
የራስዎን የጋርባ አካዳሚ በመጀመር ላይ።

1716
01:55:38,170 --> 01:55:39,630
እባካችሁ መጨነቅ አቁሙ
ስለምፈልገው.

1717
01:55:40,090 --> 01:55:42,380
ምን እንደሆነ እንኳን ታውቃለህ
የራስህ ሴት ልጅ ትፈልጋለች?

1718
01:55:44,170 --> 01:55:47,090
ወደ ኋላ መመለስ እንደምትፈልግ ታውቃለህ
ወደ ህንድ እና የእናቷን መንግሥታዊ ያልሆነ ድርጅት መሰረተች።

1719
01:55:48,050 --> 01:55:50,840
ግን MBA እንድትሰራ ትፈልጋለህ።

1720
01:55:52,210 --> 01:55:54,660
እሷን ገንዘብ ማውጣት
እንደ እርስዎ ያለ ማሽን።

1721
01:55:56,010 --> 01:55:57,130
አይደል?

1722
01:56:12,090 --> 01:56:13,670
ልክ ነህ።

1723
01:56:18,760 --> 01:56:20,130
ከእኔ ጋር ና.

1724
01:56:39,740 --> 01:56:40,890
ምን እያደረክ ነው ጌታዬ?

1725
01:56:44,500 --> 01:56:45,520
ምን እያደረክ ነው ጌታዬ?

1726
01:56:46,410 --> 01:56:47,910
ጌታ ሆይ ምን እየሰራህ ነው?

1727
01:56:48,350 --> 01:56:49,700
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

1728
01:57:11,730 --> 01:57:13,230
ታስረሃል።

1729
01:57:23,840 --> 01:57:27,240
"የምትሞክሩት ቁጥር
መደወል በአሁኑ ጊዜ ሊደረስበት አይችልም."

1730
01:57:49,570 --> 01:57:51,740
አቁሙት ጓዶች።

1731
01:57:52,860 --> 01:57:55,070
ሱሱ ጠፍቷል፣ እና እርስዎ
ወንዶች ከበሮ በመምታት ተጠምደዋል።

1732
01:57:55,610 --> 01:57:56,780
ምን እየሆነ ነው፧

1733
01:57:58,280 --> 01:57:59,280
አጎቴ።

1734
01:57:59,780 --> 01:58:00,860
ሱሱ የት ነው ያለው?

1735
01:58:01,610 --> 01:58:04,070
ስለ ሱሱ እየጠየከኝ ነው።

1736
01:58:05,360 --> 01:58:07,620
እሱ ሁል ጊዜ ከእርስዎ ጋር ነው ፣
ስለዚህ ሱሱ የት እንዳለ ማወቅ አለብዎት.

1737
01:58:08,990 --> 01:58:10,910
በኋላ አልተነጋገርንም።

1738
01:58:11,380 --> 01:58:14,570
የትላንትናው ምሽት ክርክር.

1739
01:58:16,070 --> 01:58:17,690
የት እንዳለ አላውቅም

1740
01:58:17,940 --> 01:58:20,820
ያ ነው ችግሩ!

1741
01:58:22,490 --> 01:58:25,700
ማንኛውንም ነገር ብቻ ንገረው
አእምሮህ ላይ ነው።

1742
01:58:26,440 --> 01:58:28,400
ያንን ቢያውቅም
ክሪስ የወንድ ጓደኛህ ነው ...

1743
01:58:28,490 --> 01:58:31,190
...በመንገዱ ሁሉ መጣ
ወደ ለንደን ከባሮዳ ለእርስዎ።

1744
01:58:31,900 --> 01:58:33,610
ክሪስ? የወንድ ጓደኛዬ.

1745
01:58:34,940 --> 01:58:35,950
ይላል ማን?

1746
01:58:36,030 --> 01:58:37,360
አባትህ።

1747
01:58:38,280 --> 01:58:40,860
ወደ ባሮዳ ተመለስ...
አባትህ ለሱሱ ነገረው...

1748
01:58:40,940 --> 01:58:44,780
... ያ ክሪስ የወንድ ጓደኛህ ነው ፣
እና እሱን አእምሮ ለማጠብ ብዙ።

1749
01:58:45,610 --> 01:58:47,070
ግን Sushrut አሁን የት ነው ያለው?

1750
01:58:48,820 --> 01:58:50,990
አንድ ጥቁር መርሴዲስ ቆመ
ከእንግዳ ቤታችን ውጭ…

1751
01:58:51,070 --> 01:58:53,400
..እና ሱሽሩት ገባበት።
የት እንደሆነ አላውቅም።

1752
01:58:59,110 --> 01:59:00,210
ማኒሻ

1753
01:59:00,440 --> 01:59:02,400
ጌታዬ አይወደኝም።
ምክንያቱም ሴት ልጁን እወዳለሁ.

1754
01:59:02,650 --> 01:59:03,940
የሞኝ ጨዋታዎችን እየተጫወተ ነው።

1755
01:59:04,070 --> 01:59:06,240
ጌታዬ ብርጭቆውን አልሰበርኩም
ብርጭቆውን ሰበረ።

1756
01:59:06,440 --> 01:59:07,690
ጌታ ሆይ እባክህ እመነኝ

1757
01:59:08,070 --> 01:59:09,740
ለንደን ውስጥ መሥራት አልፈልግም ጌታዬ።

1758
01:59:09,940 --> 01:59:11,080
ወደ ህንድ መመለስ እፈልጋለሁ.

1759
01:59:11,280 --> 01:59:12,740
ለንደን የመጣሁት ለእሷ ነው።

1760
01:59:13,570 --> 01:59:15,250
ጌታ ሆይ ይህ የወንጀል ጉዳይ አይደለም።

1761
01:59:15,490 --> 01:59:16,990
ይህ የፍቅር ጉዳይ ነው።

1762
01:59:17,490 --> 01:59:18,680
እባክህ እርዳኝ.

1763
01:59:24,770 --> 01:59:26,360
- ጂግነሽ
- ባቬሽ

1764
01:59:27,900 --> 01:59:28,990
ምን ይመስልሃል፧

1765
01:59:29,400 --> 01:59:30,440
ሁለት ጉጃራቲ ናችሁ?

1766
01:59:31,360 --> 01:59:32,770
- አገርህ የት ነው፧
- ካራምሳድ

1767
01:59:33,690 --> 01:59:35,360
- ቦርሳድ
- እዚያ ተወለደ።

1768
01:59:35,530 --> 01:59:36,600
እዚህ ያደገው.

1769
01:59:36,780 --> 01:59:37,900
ጌታዬ፣ ራሴ ሱሽሩት።

1770
01:59:38,190 --> 01:59:39,950
ከባሮዳ።
እኔ የጋባ አስተማሪ ነኝ

1771
01:59:40,690 --> 01:59:42,130
- ጂግነሽ
- ባቬሽ

1772
01:59:42,650 --> 01:59:43,740
የጉጃራቲ ልጅ ነው።

1773
01:59:44,280 --> 01:59:45,330
ከባሮዳ።

1774
01:59:45,650 --> 01:59:47,060
ከአማቼ ቦታ።

1775
01:59:47,990 --> 01:59:49,520
ከዚያ በእርግጠኝነት ይችላሉ
ተረዳ ጌታዬ

1776
01:59:49,690 --> 01:59:50,690
የህንድ አባት.

1777
01:59:50,780 --> 01:59:52,190
ችግር ውስጥ ሊያስገባኝ እየሞከረ ነው።

1778
01:59:52,370 --> 01:59:53,590
ችግር ውስጥ ሊያስገባህ አይችልም።

1779
01:59:54,410 --> 01:59:55,910
አሁን ችግር ውስጥ እናስገባዋለን።

1780
02:00:10,320 --> 02:00:11,430
አባዬ መነጋገር አለብን።

1781
02:00:13,490 --> 02:00:14,800
ምንድነው ችግሩ፧ ችግሩ ምንድን ነው?

1782
02:00:16,200 --> 02:00:17,530
ችግርህ ምንድን ነው?

1783
02:00:19,110 --> 02:00:23,380
ለምን ሁሉንም ነገር ትወስዳለህ
ደስታን የሚሰጠኝ ከእኔ?

1784
02:00:25,190 --> 02:00:26,860
እናት! ናቱ አጎቴ!

1785
02:00:27,990 --> 02:00:29,110
ሱሽሩት!

1786
02:00:35,280 --> 02:00:36,440
መልስ እፈልጋለሁ አባቴ

1787
02:00:38,150 --> 02:00:41,270
ለምን መቆጣጠር ትፈልጋለህ?
በሕይወቴ ውስጥ ሁሉም ነገር?

1788
02:00:41,570 --> 02:00:42,990
የመታፈን ስሜት ይሰማኛል።

1789
02:00:46,110 --> 02:00:49,320
ገና የ4 አመት ልጅ ነበርኩ።
ወደ ለንደን ስትመጣ.

1790
02:00:50,490 --> 02:00:52,510
እና ከእናቴ ጋር ወደ ባሮዳ ተመለስኩ።

1791
02:00:54,030 --> 02:00:57,750
እናቴ በመጨረሻ 10 አመቴ ነበር።
አንተን እየጠበቀህ አለፈ።

1792
02:00:59,570 --> 02:01:00,790
ያኔ ነው ወደ ህንድ የመጡት።

1793
02:01:01,330 --> 02:01:02,930
በዚህ ጊዜ ከአንተ ጋር ልውሰድ።

1794
02:01:04,900 --> 02:01:07,130
ስራ ሲበዛብህ
ይህንን ኢምፓየር ማድረግ...

1795
02:01:08,360 --> 02:01:12,690
...በአንተ ላይ ደርሶ ይሆን?
እንዴት የ12 አመት ሴት ልጅ...

1796
02:01:12,780 --> 02:01:17,360
...በዚህ ቦታ መትረፍ
ያለ ጓደኞች ወይም ቤተሰብ.

1797
02:01:17,690 --> 02:01:21,240
ግን አሁንም ፣
እንዳንተ ራሴን ቀረጽኩ።

1798
02:01:23,190 --> 02:01:25,690
እና የምመኘው ፍቅር...

1799
02:01:25,990 --> 02:01:29,990
... ከሱሽሩት የማገኘው ከሆነ፣
አንተም አትቀበለውም።

1800
02:01:31,150 --> 02:01:33,400
ለምን አትፈልግም።
ደስተኛዬን ለማየት አባዬ?

1801
02:01:33,590 --> 02:01:34,780
ለምን፧

1802
02:01:36,490 --> 02:01:37,570
ለምን እንደሆነ አውቃለሁ።

1803
02:01:39,400 --> 02:01:44,040
የአንተን ስላደረግክ
ተስፋዬ ምኞቴ ።

1804
02:01:45,400 --> 02:01:46,610
ግን ይቅርታ አባዬ።

1805
02:01:47,180 --> 02:01:49,790
ይህን የውሸት ህይወት መኖር አልችልም።

1806
02:01:50,990 --> 02:01:52,320
ይህን አልፈልግም።

1807
02:01:53,030 --> 02:01:54,940
እኔ ራሴ መሆን እፈልጋለሁ.

1808
02:01:55,200 --> 02:01:56,400
መኖር እፈልጋለሁ.

1809
02:01:58,040 --> 02:01:59,990
ወደ ህንድ መመለስ እፈልጋለሁ.

1810
02:02:00,530 --> 02:02:02,290
ለምን አልገባህም አባባ?

1811
02:02:02,900 --> 02:02:06,100
ወደ ኋላ መመለስ እፈልጋለሁ.
የእናትን ህልሞች አሟሉ.

1812
02:02:22,360 --> 02:02:24,050
አንድ ነገር ማለት እችላለሁ ውዴ?

1813
02:02:26,780 --> 02:02:30,340
የአባት እና የሴት ልጅ
ግንኙነት...

1814
02:02:32,450 --> 02:02:34,200
... ሊገለጽ አይችልም.

1815
02:02:37,150 --> 02:02:41,380
የምጠብቀው ነገር ነው።
የእርስዎ ምኞት አይደለም.

1816
02:02:44,400 --> 02:02:46,400
የእርስዎ ፍላጎቶች የእኔ ምኞቶች ናቸው።

1817
02:03:43,150 --> 02:03:47,070
"የዳንስ ምሽት ነው።
ሁሉንም ነገር እርሳው"

1818
02:03:47,320 --> 02:03:50,240
"ይህ ወቅት የፍቅር ወቅት ነው."

1819
02:03:50,860 --> 02:03:52,940
"ወደ እኔ ና..."

1820
02:03:53,030 --> 02:03:55,070
"...እና እዚህ ቆይ"

1821
02:03:55,320 --> 02:03:58,150
"የፍቅር ወቅት ነው."

1822
02:03:59,070 --> 02:04:02,570
"የዳንስ ምሽት ነው።
ሁሉንም ነገር እርሳው"

1823
02:04:03,190 --> 02:04:06,070
"ይህ ወቅት የፍቅር ወቅት ነው."

1824
02:04:06,900 --> 02:04:08,780
"ወደ እኔ ና..."

1825
02:04:08,860 --> 02:04:10,440
"...እና እዚህ ቆይ"

1826
02:04:11,190 --> 02:04:13,900
"የፍቅር ወቅት ነው."

1827
02:04:15,150 --> 02:04:18,690
"የእኔ ከሆንክ..."

1828
02:04:18,780 --> 02:04:23,190
"...ከዛ አለምን መርሳት እችላለሁ።"

1829
02:04:23,940 --> 02:04:25,280
ሄይ የኔ የጋባ ልጅ።

1830
02:04:25,740 --> 02:04:27,490
ለንደን አስተምረሃል
Garba እንዴት እንደሚሰራ.

1831
02:04:29,400 --> 02:04:31,990
አዎ፣ ግን የእርስዎን ክሪስ ማስተማር አልቻልኩም።

1832
02:04:37,280 --> 02:04:39,110
ክሪስ የወንድ ጓደኛዬ አይደለም.

1833
02:04:40,050 --> 02:04:41,570
እሱ የናታን የሴት ጓደኛ ነው።

1834
02:04:57,070 --> 02:04:58,820
"አንተ ቀናተኛ.."

1835
02:04:59,240 --> 02:05:00,740
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1836
02:05:01,110 --> 02:05:02,360
"አንተ መንፈስ ያለህ"

1837
02:05:02,440 --> 02:05:06,400
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1838
02:05:06,940 --> 02:05:08,650
"አንተ ቀናተኛ.."

1839
02:05:08,740 --> 02:05:10,320
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1840
02:05:10,610 --> 02:05:12,280
"አንተ መንፈስ ያለህ."

1841
02:05:12,360 --> 02:05:16,240
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1842
02:05:16,860 --> 02:05:18,570
"አንተ ቀናተኛ.."

1843
02:05:18,690 --> 02:05:20,490
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1844
02:05:20,570 --> 02:05:22,190
"አንተ መንፈስ ያለህ"

1845
02:05:22,280 --> 02:05:26,360
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1846
02:05:26,610 --> 02:05:28,780
መኮንኖች.
እዚህ በመሆናችሁ በጣም ደስተኛ ነኝ።

1847
02:05:29,250 --> 02:05:30,440
ይህን ሁሉ ውርደት ተመልከት።

1848
02:05:30,520 --> 02:05:32,360
- ደደብ።
- ደደብ።

1849
02:05:32,500 --> 02:05:34,690
- ይህ ተንኮለኛ አይደለም.
- ራያስ ነው። (ዳንስ)

1850
02:05:34,900 --> 02:05:36,610
- GarbaRaas (ዳንስ).
- ትንሽ እንነጋገራለን,

1851
02:05:37,180 --> 02:05:39,610
ግን መረዳት አለብህ።

1852
02:05:40,010 --> 02:05:41,820
ያንን ልጅ ማስጨነቅ አቁም።

1853
02:05:41,900 --> 02:05:43,280
እሱን ማስጨነቅ አቁም።

1854
02:05:43,360 --> 02:05:44,820
- እሱ ንፁህ ነው።
- እንዲሁም የዋህ።

1855
02:05:44,900 --> 02:05:47,280
ማንኛውንም ችግሮች ይፍቱ
ከእሱ ጋር አለህ.

1856
02:05:47,360 --> 02:05:48,570
እና ያስታውሱ ...

1857
02:05:48,780 --> 02:05:51,790
እያሰርን አይደለም።
አንተ በዚህ ልጅ ምክንያት

1858
02:05:52,500 --> 02:05:54,390
አለበለዚያ በግልጽ ማየት እንችላለን

1859
02:05:54,470 --> 02:05:57,900
በ CCTV ካሜራ ላይ
የመኪናውን መስኮት የሰበረ።

1860
02:05:58,060 --> 02:06:01,220
ስለዚህ ወንድሜ ቆሻሻ ጨዋታዎችን መጫወት አቁም።

1861
02:06:01,440 --> 02:06:03,240
እና ጋባን እንጫወት።

1862
02:06:06,030 --> 02:06:07,610
"አንተ ቀናተኛ.."

1863
02:06:07,690 --> 02:06:09,410
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1864
02:06:09,490 --> 02:06:11,110
"አንተ መንፈስ ያለህ"

1865
02:06:11,190 --> 02:06:15,280
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1866
02:06:15,780 --> 02:06:17,490
"አንተ ቀናተኛ.."

1867
02:06:17,610 --> 02:06:19,410
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1868
02:06:19,490 --> 02:06:21,030
"አንተ መንፈስ ያለህ"

1869
02:06:21,240 --> 02:06:25,190
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1870
02:06:25,690 --> 02:06:28,110
ሁሉም የፍቅር ታሪኮች አይደሉም
ኤርፖርት ላይ ያበቃል…

1871
02:06:28,690 --> 02:06:30,030
አንዳንዱም በዚህ መልኩ ያበቃል።

1872
02:06:31,110 --> 02:06:35,860
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1873
02:06:50,990 --> 02:06:54,650
"ሌሊቱን ሁሉ አይቼሃለሁ..."

1874
02:06:54,900 --> 02:06:58,230
"በድብቅ"

1875
02:06:59,070 --> 02:07:02,670
"ሌሊቱን ሁሉ አየኸኝ..."

1876
02:07:02,840 --> 02:07:06,470
"በድብቅ"

1877
02:07:06,780 --> 02:07:10,410
"የእኔ ከሆንክ..."

1878
02:07:10,490 --> 02:07:14,940
"...ከዛ አለምን መርሳት እችላለሁ።"

1879
02:07:16,030 --> 02:07:17,740
"አንተ ቀናተኛ.."

1880
02:07:18,190 --> 02:07:19,740
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1881
02:07:20,110 --> 02:07:21,360
"አንተ መንፈስ ያለህ"

1882
02:07:21,440 --> 02:07:25,900
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1883
02:07:25,990 --> 02:07:27,570
"አንተ ቀናተኛ.."

1884
02:07:27,650 --> 02:07:29,530
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1885
02:07:29,610 --> 02:07:31,280
"አንተ መንፈስ ያለህ"

1886
02:07:31,360 --> 02:07:35,610
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1887
02:07:35,900 --> 02:07:37,490
"አንተ ቀናተኛ.."

1888
02:07:37,610 --> 02:07:39,440
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1889
02:07:39,520 --> 02:07:41,240
"አንተ መንፈስ ያለህ."

1890
02:07:41,320 --> 02:07:45,320
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1891
02:08:52,320 --> 02:08:57,620
ማኒሻ ወደ ባሮዳ ተመለሰች።
እና የእናቷን መንግሥታዊ ያልሆነ ድርጅት መሰረተች።

1892
02:09:04,110 --> 02:09:06,820
የሱሽሩት ህይወት እንኳን ተለወጠ...

1893
02:09:07,240 --> 02:09:10,900
የመክፈቻ ህልሞቹ ሀ
የጋባ አካዳሚ በመጨረሻ እውነት ሆነ።

1894
02:09:12,900 --> 02:09:16,400
ሁለት አሉታዊ ነገሮች ያመጣሉ
በአልጀብራ ውስጥ አዎንታዊ።

1895
02:09:16,940 --> 02:09:20,110
ተመሳሳይ ነገር ተከሰተ
በአሉታዊ እና በኩሽቦ መካከል።

1896
02:09:20,780 --> 02:09:25,690
ይህ ቅናት ሮኬት ሠራ
እስከ ለንደን ድረስ ይብረሩ።

1897
02:09:26,110 --> 02:09:28,970
እና በመጨረሻም ከኬት ፍቅር ተቀበለ።

1898
02:09:31,780 --> 02:09:34,890
ሳም ዝም ብሎ አይታጠብም።
የንግሥቲቱ ቀሚስ...

1899
02:09:35,490 --> 02:09:38,090
...እሱም ሱናዎችን እያጠበ ነው።
እና ባህላዊ ልብሶች.

1900
02:09:38,690 --> 02:09:43,990
እና ቃሉ እንደሚለው
"ከዚህ በኋላ በደስታ ኖረዋል."

1901
02:09:44,070 --> 02:09:45,650
"ወደ እኔ ና..."

1902
02:09:45,740 --> 02:09:47,940
"...እና እዚህ ቆይ"

1903
02:09:48,030 --> 02:09:50,650
"የፍቅር ወቅት ነው."

1904
02:09:51,990 --> 02:09:55,610
"የእኔ ከሆንክ..."

1905
02:09:55,690 --> 02:10:00,280
"...ከዛ አለምን መርሳት እችላለሁ።"

1906
02:10:01,490 --> 02:10:03,190
"አንተ ቀናተኛ.."

1907
02:10:03,610 --> 02:10:05,190
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1908
02:10:05,610 --> 02:10:06,820
"አንተ መንፈስ ያለህ"

1909
02:10:06,900 --> 02:10:11,320
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1910
02:10:11,570 --> 02:10:13,070
"አንተ ቀናተኛ.."

1911
02:10:13,150 --> 02:10:14,900
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1912
02:10:15,150 --> 02:10:16,610
"አንተ መንፈስ ያለህ"

1913
02:10:16,690 --> 02:10:21,240
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1914
02:10:21,490 --> 02:10:22,940
"አንተ ቀናተኛ.."

1915
02:10:23,030 --> 02:10:24,900
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1916
02:10:24,990 --> 02:10:26,570
"አንተ መንፈስ ያለህ."

1917
02:10:26,650 --> 02:10:30,820
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1918
02:11:10,400 --> 02:11:11,940
"አንተ ቀናተኛ.."

1919
02:11:12,030 --> 02:11:13,860
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1920
02:11:13,940 --> 02:11:15,490
"አንተ መንፈስ ያለህ."

1921
02:11:15,570 --> 02:11:19,530
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1922
02:11:20,110 --> 02:11:21,530
"አንተ ቀናተኛ.."

1923
02:11:21,860 --> 02:11:23,610
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1924
02:11:23,820 --> 02:11:25,440
"አንተ መንፈስ ያለህ."

1925
02:11:25,530 --> 02:11:29,440
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1926
02:11:30,070 --> 02:11:31,650
"አንተ ቀናተኛ.."

1927
02:11:31,740 --> 02:11:33,610
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1928
02:11:33,780 --> 02:11:35,400
"አንተ መንፈስ ያለህ."

1929
02:11:35,490 --> 02:11:39,650
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1930
02:11:55,200 --> 02:11:59,040
"ሌሊቱን ሁሉ አይቼሃለሁ..."

1931
02:11:59,270 --> 02:12:02,830
"በድብቅ"

1932
02:12:03,280 --> 02:12:07,060
"ሌሊቱን ሁሉ አየኸኝ..."

1933
02:12:07,140 --> 02:12:11,030
"በድብቅ"

1934
02:12:11,110 --> 02:12:14,690
"የእኔ ከሆንክ..."

1935
02:12:14,780 --> 02:12:19,280
"...ከዛ አለምን መርሳት እችላለሁ።"

1936
02:12:20,490 --> 02:12:22,190
"አንተ ቀናተኛ.."

1937
02:12:22,280 --> 02:12:24,150
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1938
02:12:24,240 --> 02:12:25,740
"አንተ መንፈስ ያለህ."

1939
02:12:25,820 --> 02:12:29,990
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1940
02:12:30,400 --> 02:12:32,110
"አንተ ቀናተኛ.."

1941
02:12:32,190 --> 02:12:34,030
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1942
02:12:34,110 --> 02:12:35,650
"አንተ መንፈስ ያለህ."

1943
02:12:35,740 --> 02:12:39,690
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"

1944
02:12:40,320 --> 02:12:41,900
"አንተ ቀናተኛ.."

1945
02:12:41,990 --> 02:12:43,900
"ዳንስ ፍቅረኛ.."

1946
02:12:43,990 --> 02:12:45,440
"አንተ መንፈስ ያለህ."

1947
02:12:45,530 --> 02:12:49,690
"የእርስዎ ጓደኞች
እየጠበቁህ ነው"